40 de ani de „Sesame Street” Cookie Monster au șocat Bayern Kölner Stadt-Anzeiger
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Mort și rănit: Curse de 51 de ani prin zona pietonală din Trier într-un SUV
40 de ani de la „Sesame Street”: Cookie Monster a șocat Bavaria
De la Christian Bos
Ernie (l) și Bert pozează la Hamburg la o conferință de presă NDR pe „40 de ani de pe strada Sesame”. La 8 ianuarie 1973, în Germania a început programul pentru copii „Sesame Street”.
Hamburg
Eram „copii cu găleată”. Prietenii mahalalei. Fanii „celor violenți și nemulțumiți de fețele monștrilor”.
Harald Hohenacker, șeful grupului de proiecte de științe educaționale de la Bayerischer Rundfunk, a găsit aceste cuvinte drastice în urmă cu 40 de ani. Și astfel a descris victimele nord-germane ale unui program pentru copii, al cărui conținut, în opinia sa, se învecina cu „infamia pedagogică”.
Sesame Street împlinește 40 de ani - aniversarea în imagini
Monstrul Cookie este la dietă din 2005. De atunci, SUA au servit în principal fructe în loc de biscuiți - ca model pentru mulți copii supraponderali. În versiunea germană, Biolek are chiar voie să gătească pentru Sesame Street din când în când.
Când ARD a difuzat „Sesame Street” pentru prima dată pe 8 ianuarie 1973 în programul principal, radiodifuzorii din sud s-au oprit. Germania era din nou împărțită. De data aceasta nu a fost vina Războiului Rece, ci a unui Muppet răutăcios care trăia într-un coș de gunoi, a țipat „Îmi place gunoiul” și a predicat spiritelor maleabile reevaluarea tuturor valorilor.
Curmudgeonul Oscar și colegul său Krümelmonster, care au exemplificat bucuriile excesului, ambele personaje din forja Muppet a genialului Jim Henson, Hohenacker a experimentat ca un haos violent nemulțumit și plin de străinătate. Și pentru că fostul profesor de germană citise despre un copil care a urmat ritual Sesame Street în timp ce stătea într-o găleată, a pictat o generație de copii cu găleată pe perete într-o manieră mentală.
de asemenea poti fi interesat de
strada Sesame: Fanii Bibo sunt supărați pe Romney
Totuși, în toamna aceluiași an, Saarland, Süddeutscher și Südwestrundfunk au pătruns din nou cu tristețe. Deoarece Sesame Street a stârnit la fel de mult entuziasm pentru Ernie și Bert printre copiii cărora li s-a permis să se uite la fel ca și frații lor mai mari Lennon și McCartney.
Numai Bayern a rămas încăpățânat. Scenele din mediul de mahala sunt prea americane pentru copiii germani, a explicat directorul BR de atunci Helmut Oeller. Nu există clase defavorizate în Germania. Au existat și obiecții din partea stângă: la Sesame Street, copiii au aflat că, în cele din urmă, au prea puține motive să fie fericiți, credea pedagogul reformei Hartmut von Hentig. În cele din urmă, îngrijorările pedagogice au dus la pierderea străzii omonime a Sesame Street la începutul anului 1976 - și milioane de tineri în căutarea pentru prima dată și-au pierdut cei dragi.
„Fenomenul Sesame Street”
Nu doar marea pasăre galbenă Bibo și Oscarul ursuz verde - ambele sunt interpretate de Carol Spinney în originalele americane până în prezent. Dar și locuitorii de pe stradă. Prietenul prietenos Bob, proprietarul chioșcului ursuz Mister Huber și „Negro Gordon” - conform „Spiegel” într-o poveste despre fenomenul Sesame Street - și soția sa Susan.
Pentru noi copii cu găleată, Sesame Street era moartă. Producătorii germani au simțit strigătul publicului țintă și, până la sfârșitul anilor 1980, au difuzat episoade vechi originale ca o ofertă de pace în cele trei programe.
„Sesame Street” a fost încorporată
Și au plecat din nou la retragere și au început în 1978 într-un cadru de curte nou, ordonat și cu Muppets noi. Jim Henson a trimis chiar un angajat în Germania pentru a proiecta păpuși pentru cadrul revizuit. Păpuși care ar trebui să pară familiare copiilor locali. Rezultatul a fost ursul gras, emoțional Samson, precoce Tiffy ciudat și stupidul-arogant Herr von Boedefeld.
Cu aceasta, a fost încorporată cu succes „Sesame Street”, acest corp străin orbitor dintr-o perioadă în care nu existau aproape nicio televiziune pentru copii remarcabilă în această țară. Milă.