A servi la; istoria relațiilor lingvistice antice albano-slave - Perseu

Ajeti Idriz. Pentru a servi istoria relațiilor lingvistice antice albano-slave. În: Iliria, vol. 5, 1976. Primul colocviu de studii ilirice (Tirana 15-20 septembrie 1972) - 2. pp. 105-112.

servi

Idriz AJETI (Prishtine)

PENTRU A SERVI ISTORIA RAPOARTELOR LINGVISTICE ALBAN-SLAVE

1. Albanezii, moștenitori direcți ai vechii civilizații ilirice.

2. Apariția expresiilor albaneze în terminologia pastorală a dialectelor sârbo-croate.

I. Albanezii, moștenitori direcți ai vechii civilizații ilirice

Problema originii ilirice a albanezului și legăturile sale de descendență către ilir, rezultatele obținute în ultimii douăzeci de ani în lingvistică comparată, ne permit să considerăm că a sosit timpul să ne ocupăm de metodologie în loc de aceste studii decât de alte întrebări. referitoare la relația dintre aceste două limbi. Profesorul. E. Çabej este unul dintre rarii lingviști care a atras atenția albanezilor asupra acestui punct: recent, în concluzia unui studiu privind relațiile albanezului cu ilirul (Les Illyriens et la genèse des Albanian, Tirana, 1969), el în mod expres a declarat: „Din punct de vedere al metodei, este de asemenea greșit să vorbim despre un substrat iliric în această limbă (este albaneză - IA). După cum am arătat deja în alte momente, designul substratului este legat de o schimbare de limbaj. Nu se știe că o astfel de schimbare a avut loc în Albania, deoarece a avut loc în special în România după romanizarea acestei țări ”(op. Cit., P. 52 al ed. In alb).