A. Zonele de așezare.
Înainte de primul război mondial, Regatul României avea o populație română aproape omogenă în fostele sale granițe - în afară de Dobrudscha 1. Grupurile mici de maghiari și țigani germani au avut puține consecințe. Evreii, în special numeroși în Moldova, puteau fi evaluați doar ca minoritate națională într-o măsură limitată. Anul 1918 a văzut România, învinsă anterior de Puterile Centrale, de partea statelor victorioase. Tratatele de pace de la Trianon și Sf. Germain au împins granițele românești îndepărtate spre nord și vest în teritoriile dublei monarhii; jumătatea estică a Banatului, Transilvania, cu partea nord-vestică a zonei Sathmar-Marmarosch și Ducatul austriac al Bucovinei au fost atribuite României. Tratatul de la Neuilly a confirmat posesia Dobrogei, inclusiv a districtelor câștigate de Bulgaria în războiul balcanic în 1913. În același timp, trupele române au ocupat fosta Basarabia Rusă 2 în est. Suprafața și populația României au mai mult decât dublat 3. „România Mare” rezultată a fost o structură de stat complet nouă.
În 1930 un total de 9,25 milioane de oameni locuiau în teritoriile dobândite, dintre care doar 5,2 milioane erau români, dar 4 milioane erau maghiari, germani, ucraineni, sârbi și membri ai altor naționalități-
erau minorități. Proporția străinilor din populația românească a crescut astfel la 28% 4. Abia în 1918 se putea vorbi despre o problemă gravă a naționalităților române; Abia din acest moment a existat o limbă germană semnificativă numeric în România.
Turbulențele celui de-al doilea război mondial au afectat în mod repetat granițele României. La sfârșitul lunii iunie 1940, trupele sovietice au ocupat Basarabia și nordul Bucovinei cu capitala Cernăuți. La sfârșitul verii aceluiași an, prin cel de-al doilea arbitraj de la Viena, nordul Transilvaniei cu Sathmar și Großwardein a fost pierdut în fața Ungariei, iar prin Tratatul de la Craiova, sudul Dobrogei a fost pierdut în fața Bulgariei 5. Un an mai târziu, intrarea României în războiul împotriva Uniunii Sovietice a dus la recâștigarea provinciilor de graniță nord-estice, în timp ce „Transnistria” vecină, Republica Sovietică moldovenească, a fost plasată sub administrația militară română. Sfârșitul războiului a adus României relocarea nordului Transilvaniei, dar, în același timp, pierderea finală a Basarabiei și a nordului Bucovinei cu districtul Herța moldovenească în fața sovieticilor 6. Pentru a câștiga un punct de vedere ferm în această schimbare, prezentarea de față se bazează, în esență, pe statutul teritorial al anilor între 1918/19 și 1940.
Conform primului recensământ oficial pentru întregul stat, România Mare avea în jur de 18 milioane de locuitori în 1930, dintre care aproape 13 milioane erau români, dar 5 milioane erau membri ai diferitelor minorități naționale. După cele aproape 1,5 milioane de maghiari, germanii alcătuiau al doilea grup ca mărime 7, cu aproximativ 4% din populația totală. Cu siguranță, acești germani au fost la început departe de ea, politic sau conștient-
pentru a forma o unitate. În afară de strămoșii lor germani, sașii transilvăneni, șvabii din Banat, germanii din Buchenland și Basarabia, care au fost încorporați într-un stat străin inițial lor prin reorganizarea din 1918/19, au avut inițial puține lucruri în comun. În structura lor socială, economică și confesională, precum și în istoria lor de așezare, grupurile germane individuale trăiau în zone care erau nu numai foarte diferite din punct de vedere al peisajului, ci și uneori departe unul de celălalt.
Transilvania a fost cea mai importantă dintre noile teritorii câștigate din punct de vedere al dimensiunii și al populației și a devenit în curând una dintre provinciile de bază ale noii Românii. Munții înconjurați de lanțurile muntoase ale marelui Arc Carpatic - Transilvania sau Ardeal au numit-o Ru-
Următorul recensământ a avut loc la 6 aprilie 1941 după separarea nordului Transilvaniei, Basarabiei, nordului Bucovinei și sudului Dobrogei:
Pentru criteriile anchetei (naționalitate, limba maternă, filiație) cf. în detaliu mai jos, în special p. 13 E f. și p. 17. Pentru determinarea etniei (naționalității) - spre deosebire de probabilitatea obiectivă a descendenței - decizia voinței individului a fost decisivă.
mänen - avea o majoritate clară românească 8. Istoria țării, însă, a fost determinată de cele trei „națiuni” istorice ale maghiarilor, secuiesc 9 și Saxonia. Maghiarul sau germanul era chipul orașelor transilvănene 10 .
„Sașii” transilvăneni sunt unul dintre cele mai vechi grupuri etnice germane din sud-estul Europei. Încă de la mijlocul secolului al XII-lea, coloniștii germani din multe părți ale imperiului, din Flandra, Rin și Germania Centrală, în special, în urma chemării regelui maghiar Geisa II, interveniseră pe „solul regal” al țării
Great Kokel și Alt-River s-au așezat 11. „Carta de Aur” a regelui Andrei al II-lea din 1224 a garantat „sașii” 12 din Altland în jurul Sibiului autonomie teritorială, politică și ecleziastică. Chiar și sub Geisa, fermierii germani s-au așezat și mai la nord, în Țara Nösener din jurul Bistritzului. O așezare temporară a Ordinului Cavalerilor Teutoni a dus la așezarea germană din sud-estul Burzenlandului în jurul orașului Kronstadt la începutul secolului al XIII-lea. În secolele al XIV-lea și al XV-lea, privilegiile „Andreanumului” confirmate în repetate rânduri au fost extinse de la vechea inimă a „Șapte Judecători” la toate așezările germane din Transilvania, care s-au unit în „Universitatea Națiunilor” saxonă sub conducerea unui cont saxon ales liber. De-a lungul vicisitudinilor secolelor, sașii transilvăneni - ca fermieri și ca cetățeni în orașele pe care le-au întemeiat - au știut să își afirme drepturile istorice. Pe baza independenței bisericii lor regionale evanghelico-luterane, care fusese evanghelico-luterană din 1550, au reușit să își păstreze conștiința independenței lor săsești chiar și după pierderea autonomiei politice prin anexarea finală la Ungaria (1868/76).
Legătura dintre zona de așezare saxonă nu a fost distrusă de tranziția din Transilvania în România în 1918. Cu toate acestea, datorită arbitrajului de la Viena din 1940, zona maghiară a așa-numitelor secuiești-Zipfels a revenit temporar și la așezările săsești din jurul Bistritz și Sächsisch-Reen 13 .
Germania din Temescher B a n a t, cartierul dintre Dunăre, Tisa și Mieresch (Maros), care în est de marginile munților din
Munții Carpați au fost mult mai recenți decât Transilvania 14. Își datorează existența unui proiect de așezare pe scară largă, pe care administrația militară austriacă a început-o imediat după tratatul de pace de la Passarowitz (1718) și a continuat cu scurte întreruperi de-a lungul secolului al XVIII-lea; trecerea la administrația maghiară (1779) nu a însemnat aici o ruptură majoră. Pe lângă fermierii și meșterii germani - în special din sud-vestul imperiului - minerii și lucrătorii de fier austrieci au fost angajați și în primele decenii pentru a exploata resursele naturale din regiunea montană sud-estică. Odată cu încheierea păcii în 1919, majoritatea covârșitoare a germanilor bănățeni, care aparțin marelui grup șvab din Dunăre, 15 au venit în România. O parte din aceasta a fost adăugată noului regat slav de sud; doar un rest mic a rămas cu Ungaria 16. Pe lângă zona industrială de sud-est din jurul Reschitza (Reșița) și Steierdorf-Anina, cu forța lor de muncă germană, România a căzut în satele agricole aproape pur germane din landul șvab, la est și nord-est de Temeschburg (Timișoara) 17, dintre care o treime erau germani
a fost locuit 18. Așezările germane din jurul Arad-Neuarad trebuie, de asemenea, numărate printre șvabii din Banat, deși din punct de vedere administrativ nu aparțin Banatului.
Șvabii dunărene includ și locuitorii germani din zona S a t h m a r, care, de cealaltă parte a zonelor muntoase transilvănene din extremul nord-vest al României actuale, face parte geografic din zonele joase maghiare. Aici, tot în secolul al XVIII-lea, datorită recrutării de către contele Karolyi pentru Groß-Karol (Carei; maghiară: Nagykaroly), au apărut pe sectoarele extinse ale familiei un număr de sate agricole parțial pur șvabe. Cu toate acestea, acest grup relativ mic german era mult mai puternic decât sașii transilvăneni, care erau independenți politic până în 1868, sau șvabii bănățeni, la mila eforturilor de magjarizare ale statului maghiar care au început în secolul al XIX-lea, iar caracterul lor german părea să fie serios pus la îndoială în 1918 20. Același lucru este valabil și pentru așchii tribale germane din jurul Großwardein (Oradea) și din Marmarosch 21, care sunt strâns legate de sathmar-șvabii .
Bucovina, „țara de fag” de pe versantul estic al Pădurii Carpați și Munților Transilvăneni, a fost întotdeauna o țară de frontieră și de tranzit definită, fapt care se reflectă atât în structura economică, cât și în compoziția populației. În timp ce elementul românesc a predominat în partea de sud, nordul, cedat Uniunii Sovietice în 1940, cu capitala Cernăuți, a fost o zonă de așezare ucraineană. Imigrația germanilor, care reprezenta aproape 10 la sută din populație în 1930 22, a fost concentrată în esență în primele patru decenii după ocuparea austriacă a ceea ce anterior era teritoriul moldovenesc (1775). Spre deosebire de campaniile de așezare planificate în zonele șvabe dunărene din Ungaria, a fost promovat afluxul de coloniști germani în Bukowina, care a fost ridicat la teritoriul coroanei austriece ca ducat în 1849, dar doar parțial dirijat sistematic 23. La fel și imigrantul Zipser
Minerii din văile montane sud-vestice, suflanții de sticlă boemi și lucrătorii pădurilor din pădurile montane vestice și fermierii „șvabi” din țara fertilă de deal din nord-est - spre deosebire de germani din Banat, Transilvania și Basarabia - de obicei nu formează sate închise. Orașele, în special Czernowitz (Cernauți), sediul administrației austriece, care a avut o creștere constantă a populației sale germane de-a lungul secolului al XIX-lea, avea o populație germană relativ mare 24. Nu în ultimul rând, datorită predominanței limbii oficiale germane, germanismul de la Buchenland a fost în general capabil să se mențină până în 1918 în locuri cu majoritate română.
La fel ca Bucovina, Basarabia este o țară de graniță. Numele a fost aplicat doar întregii fâșii de pământ dintre Nistru și Prut de la cucerirea zonei fost turco-moldovenești de către Rusia (1812). Țara montană din est și nord este vechea țară de așezare românească - numai în periferia nord-estică și în orașe există o populație ruso-ucraineană mai puternică 25, țara de stepă fertilă din sud-vestul Basarabiei, inițial-
Lich abia s-a stabilit, după ocupația rusă a fost inclus în lucrările de colonizare din sudul Rusiei începute pentru prima dată de Catherine II. În anii 1814-42, pe lângă așezările găgăuze, bulgare și ucrainene, aici au fost construite 24 de sate agricole germane, dintre care unele au fost numite după locurile de luptă ale războaielor de eliberare: Leipzig, Kulm, Beresina, Katzbach, Paris. Coloniștii au fost recrutați în Marele Ducat de Varșovia, în nord-estul Germaniei, dar și în Württemberg. Creșterea neobișnuit de rapidă a populației a dus la înființarea a numeroase așezări fiice până în secolul al XX-lea, în cea mai mare parte în districtele imediat adiacente, care, desigur, au atins rareori prosperitatea primelor sate coloniste din jurul Tarutino 26. Puținele comunități germane din nordul Basarabiei care au apărut independent de această așezare, precum și grupurile minore germane din orașe, au o consecință redusă.
În „Altreich” românesc, așezările germane mai importante se găsesc doar în Dobrudscha 27. Emigranții germani din Basarabia și din sudul Rusiei, conduși de dificultățile funciare, stabiliseră un total de 30 de comunități în această regiune asemănătoare stepei la sud de gura Dunării după 1840 - inițial sub stăpânirea turcească - în care, desigur, locuiau mai ales cu români, bulgari, tătari și turci 28 .
Cu aceste sate împrăștiate în jurul orașului port Constan beia și în jurul Tulcea din nord, cu greu se poate vorbi despre o zonă de așezare germană închisă.
În „regatul” propriu-zis, în provinciile Oltenia (Țara Românească), Muntenia (Țara Românească) și Moldau, existau grupuri germane mai puternice doar în orașele mai mari: în Ploești, Craiova, Galatz, Braila și Iasi cu (1930) între 1000 fiecare și 2000 de locuitori germani, dar mai ales în metropola Bucureștiului, care conform recensământului din 1930 număra în jur de 15.000 de germani, mai mult decât întreaga Dobrogă. În timp ce numeroase familii germane se stabiliseră deja la București în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, după 1918 capitala statului a devenit tot mai atractivă pentru germanii din zonele nou anexate .