Aceste 10 cuvinte există doar în limba germană perfectă
Internetul iubește limba germană - mai ales pentru că există multe cuvinte în limba germană care sunt greu de tradus în alte limbi. Zece cuvinte foarte germane - și un mic exercițiu de vocabular - pot fi găsite aici:
1. cina
Există cină în fiecare țară. relativ destul de devreme seara nu mult mai mult decât ocupat aici: z. De exemplu, sandvișuri cu brânză sau cârnați și nimic cald de mâncat: acesta este de obicei german. Astăzi cina este un festival aici: întotdeauna o parte integrantă a culturii germane. De aceea, fiecare cină se numește așa, chiar dacă nimeni nu mănâncă pâine.
2. ziua de legătură, -e
Aproape fiecare angajat este fericit de o sărbătoare publică. Dar nu este enervant când ziua liberă este joi? Deși ar fi frumos să ai un weekend lung, trebuie să lucrezi vineri. De aceea, mulți își iau această zi - ziua de legătură - liberă. Deci, bucurați-vă ≈ Bucurați-vă de un weekend de patru zile.
3. instinctul
Unele situații sunt foarte complicate: dacă faci ceva greșit, se pot rupe multe. Atunci trebuie să fii atent, să dai dovadă de empatie, sensibil aici: în așa fel încât să te gândești cu atenție la cum să reacționezi, să fii sensibil și să găsești cuvintele potrivite - adică să ai un instinct sigur.
4. Rușinea altora
Într-un film pe care îl vizionați, un personaj face ceva jenant de incomod în fața altora. Acest lucru te face să te simți prost cu tine însuți și ai vrea să oprești televizorul. Ți-e rușine de ... aici: te simți rău când vezi ... ți-e rușine de tine, așa că ți-e rușine de ... aici: te simți rău când ... vezi ceva pe care îl face un străin: asta este jenarea altora.
5. securitatea
În majoritatea limbilor, traducerea acestui cuvânt este sigură. Dar acest lucru nu este suficient de precis. Pentru că securitatea înseamnă și un sentiment de confort, căldură și protecția: protejați protecția. Un copil o simte când este în brațele părinților săi.
Galerie de imagini: cuvinte amuzante în germană
Puteți găsi cuvinte germane și mai amuzante, cum ar fi „contor de fasole”, „batjocorit dublu” sau „înghițitură scuipată” în galeria noastră de imagini!
6. aberația gustului
Dacă cineva nu știe unde se află și cum să ajungă acasă, se pierde. De exemplu, dacă cineva poartă haine care nu li se potrivesc, nu se potrivesc sau nu arată bine, se numește aberație gustativă. Este de fapt un cuvânt foarte politicos. Pentru că scrie: Această persoană nu are, în general, un gust prost, tocmai a făcut o alegere greșită astăzi .
7. sinele mai slab
Sinele mai slab te însoțește; a merge cu noi este întotdeauna cu noi. El ne spune că nu trebuie să mai facem sport în seara asta pentru că afară e puțin frig. Că ar fi mai bine să luăm liftul decât scările pentru a ajunge la apartamentul de la etajul doi. Și că putem dormi încă o oră mai mult, deoarece examenul de a doua zi cu siguranță nu va fi atât de dificil. Așadar, trebuie să luptăm împotriva sinelui nostru mai slab și să-l depășim aici: ≈ lucrează intens împotriva biruitului. Și după aceea, de obicei ne simțim mult mai bine.
8. slănina
Oricine este îndrăgostit nefericit ≈ iubind în dragoste are durerea de a fi trist din cauza iubirii nefericite. Este atât de deprimat, cât de trist; melancolic deprimat că ar putea mânca o mulțime de dulciuri. Atunci probabil că va crește în curând. Aceste kilograme în plus se numesc slănină de durere.
9. ideea nebună, -n
Toată lumea a avut o idee nebună: mai ales când ai băut prea mult alcool, uneori ai planuri nebunești. Dar și ideile foarte proaste ale persoanei sobre care nu a băut alcool se numesc idei nebunești. Pentru că sunt atât de nebuni încât doar un bețiv le-ar putea avea.
10. a fost de acord să ne întâlnim
O întâlnire este o întâlnire; până acum totul este clar. Dar faceți o întâlnire, adică aveți o întâlnire - această expresie există doar în limba germană. Un lucru este clar: dacă aveți o întâlnire în Germania, trebuie să fiți la timp.