Angela Merkel adresează Anul Nou cu apel urgent - discurs complet - Berliner Morgenpost
Merkel i-a dat adresa de Anul Nou. Ea a vorbit despre schimbările climatice și migrația. Nemții nu ar trebui să-și piardă încrederea.
Angela Merkel la discursul de Anul Nou de la Berlin.
Fotografie: Michele Tantussi/Reuters
Ea aparține Începutul anului precum artificiile și repetarea „Dinei pentru unul”: Adresă de Anul Nou de la Cancelaria Federală. Așa că vorbește și el Angela Merkel Anul acesta ne întoarcem în Germania - și este foarte specific într-un anumit punct: schimbările climatice.
Poștă de dimineață de la Christine Richter
Comandați aici gratuit buletinul informativ zilnic al redactorului-șef
Ea însăși, care, după toate probabilitățile, va da penultimul discurs de Anul Nou în calitate de cancelar în 2019, nu va mai asista pe deplin la consecințele sale. Cu toate acestea, el este „real” și este „amenințător".
Cu toate acestea, indiferent de aceasta, ea a făcut apel la cetățeni să fie curajoși, încrezători și regândiți. "Anii 20 pot fi ani buni„A spus în discursul său de Anul Nou publicat luni. Pentru a face acest lucru, Germania trebuie să-și folosească punctele forte și să se concentreze asupra a ceea ce unește.
În discursul de Anul Nou, Merkel subliniază provocările progresului
Politicianul CDU a subliniat provocările progresului digital pentru viața tuturor. Ea a menționat în special lumea muncii și a subliniat că oamenii ar trebui să aibă în continuare un loc de muncă bun și sigur și o pensie de încredere la bătrânețe.
„Pentru a face acest lucru, mai mult ca oricând, avem nevoie de curajul de a gândi într-un mod nou, de puterea de a părăsi căile familiare, de dorința de a îndrăzni să încerc ceva nou și de hotărârea de a acționa mai repede, convinși că cei necunoscuți pot avea succes”, a spus Merkel.
„Provocarea umană” Schimbările climatice - Merkel avertizează urgent
Ea a subliniat necesitatea de a face față „provocării umane” a schimbărilor climatice. „Încălzirea pământului nostru este reală. Este amenințător. ”Cancelarul a cerut Europei să-și aducă vocea în lume mai puternic.
Germania va face campanie în acest sens în timpul președinției Consiliului UE din anul următor. Merkel a mulțumit celor care își asumă responsabilitatea politică în Germania, în special politicienilor locali. Statul are sarcina de a-i proteja de ură, ostilitate, violență, rasism și antisemitism.
Discursul va fi difuzat astăzi în urma știrilor de la 20:10. Este puțin mai devreme pe ZDF - este acolo la 19:15.
Și aceasta este formularea discursului de Anul Nou al Angelei Merkel:
„Dragi concetățeni,
în seara asta stăm nu numai la începutul unui nou an, ci și un nou deceniu. Sunt convins: avem motive întemeiate să fim încrezători că anii 20 ai secolului 21, care vor începe peste câteva ore, pot deveni ani buni - dacă ne folosim punctele forte, dacă ne bazăm pe ceea ce ne conectează, dacă le folosim amintiți-vă ce am realizat împreună în ultimele decenii.
În anul următor, Germania va face de atunci Reunit în pace și libertate timp de 30 de ani fi. În acești 30 de ani am realizat lucruri grozave. De exemplu, niciodată atât de mulți oameni nu au avut de lucru ca astăzi. Cu toate acestea, există încă mai multe de făcut în următorul deceniu decât credeam acum 30 de ani.
În același timp, experimentăm în fiecare zi cât de mult progresul digital ne schimbă viața în toate domeniile, inclusiv în viața noastră profesională, desigur. Trebuie să găsim noi răspunsuri la acest lucru. Pentru că vrem ca toată lumea să aibă acces la educația de care au nevoie pentru această schimbare. Vrem să continue în viitor o slujbă bună și sigură au - și o pensie de încredere la bătrânețe.
Pentru aceasta avem nevoie mai mult ca niciodată Curajul de a gândi din nou, forța de a părăsi cărări familiare, dorința de a îndrăzni să încerce lucruri noi și hotărârea de a acționa mai repede, în convingerea că necunoscutul poate reuși - și trebuie să reușească dacă generația tinerilor de astăzi și descendenții lor vor putea trăi bine pe acest pământ poate sa.
Încălzirea globală este reală. Este amenințător. Ei și crizele care decurg din încălzirea globală sunt provocate de om. Așadar, trebuie să facem tot posibilul uman pentru a face față acestei provocări umane. Asta este încă posibil.
Programul de protecție a climei pe care guvernele federal și de stat l-au adoptat acum câteva zile poartă, de asemenea, această convingere. Știu foarte bine că măsurile adoptate acolo îi fac pe unii oameni să se teamă că i-ar putea copleși și că altele sunt departe de a fi suficiente. Și este, de asemenea, adevărat: La 65 de ani, sunt la o vârstă la care personal nu voi mai experimenta toate consecințele schimbărilor climatice, asta ar veni dacă politica nu ar acționa.
Copiii și nepoții noștri trebuie să trăiască cu consecințele a ceea ce facem sau nu reușim să facem astăzi. De aceea, îmi folosesc toată energia pentru a mă asigura că Germania își face partea - ecologic, economic, social - pentru a controla schimbările climatice. Legea care tocmai a fost adoptată oferă cadrul necesar pentru aceasta - în sensul literal al cuvântului.
Procedând astfel, ne putem baza pe ceea ce ne-a făcut întotdeauna puternici: ideile noastre, inventivitatea, diligența și persistența noastră, meșterii, inginerii și specialiștii noștri, structurile noastre de stat și voluntare, felul nostru de a trăi împreună în familii și cluburi, apreciere pentru cei care lucrează, de exemplu, la îngrijirea și cu alte persoane.
Și suntem susținuți de valorile Legii fundamentale a libertății, solidarității și respectului pentru demnitatea fiecărui individ, precum și de principiile economiei sociale de piață. Vor rămâne busola noastră pentru următorul deceniu.
Asta înseamnă că, chiar și în era digitală, tehnologia trebuie să servească oamenii - și nu invers. Demnitatea umană stabilește limitele, deoarece este inviolabilă.
Asta este Nucleul democrației noastre liberale, care trebuie umplut cu viață în fiecare zi. Aș dori să mulțumesc femeilor și bărbaților care își asumă responsabilitatea politică în țara noastră, în special celor din municipalități. Tu - ca toți oamenii din țara noastră - pentru a proteja împotriva urii, ostilității și violenței, împotriva rasismului și antisemitismului, este sarcina statului, sarcină față de care guvernul federal se simte deosebit de angajat.
Aș dori să mulțumesc multora care lucrează pentru comunitatea noastră, cu normă întreagă și voluntar: polițiștilor, pompierilor și tuturor celor care își sprijină semenii în situații dificile. Toate formează coloana vertebrală a democrației noastre.
Dragi concetățeni,
Am spus de multe ori în ultimii ani, că Germania se va descurca bine doar pe termen lung, dacă și Europa se descurcă bine. Pentru că numai în comunitatea Uniunii Europene putem să ne afirmăm valorile și interesele și să asigurăm pacea, libertatea și prosperitatea.
Europa trebuie să-și aducă vocea în lume mai puternic. Vom face campanie pentru acest lucru în timpul președinției germane a Consiliului UE în anul următor, de exemplu printr-un summit al tuturor statelor membre cu China și o întâlnire cu statele din Africa.
Cooperarea cu Africa este, de asemenea, în interesul nostru. Pentru că numai dacă oamenii au șansa unei vieți pașnice și sigure, zborul și migrația vor scădea. Securitatea durabilă se va materializa numai dacă vom pune capăt războaielor prin soluții politice.
Securitatea și prosperitatea noastră depind într-o mare măsură de faptul că vecinătatea noastră devine o creștere economică și sigură. Așa că în seara asta le mulțumesc amândurora soldații noștri, ofițerii de poliție și ajutoarele civile, care își fac serviciul departe de casă.
Dragi concetățeni,
ne așteaptă un nou deceniu. Anii 20 pot fi ani buni. Să ne surprindem încă o dată cu ceea ce putem face. Schimbările în bine sunt posibile dacă îmbrățișăm în mod deschis și decisiv lucruri noi. Având în vedere acest lucru, vă doresc vouă și familiilor voastre un An Nou fericit, sănătos și binecuvântat 2020."