Apel de urgență California Sezonul 4 Episodul Ghid -
înapoi Sezonul 4, episoadele 1–22 următoare
56. The Movie Story (Scenaristul)
De data aceasta, Gage și DeSoto trebuie să-și facă treaba sub o povară dublă, pentru că sunt însoțiți la fiecare pas de scenaristul Art Fromish, care caută inspirație pentru o nouă carte. Fromish înregistrează cu meticulozitate modul în care Unitatea 51 acordă primul ajutor unui motociclist după un accident, duce un șofer presupus beat la spital, ajută un lucrător al fabricii chimice care suferă de psihoză toxică și o femeie sănătoasă, care este foarte gravidă Fata naște. Dar numai când Gage și DeSoto sunt chemate la foc într-o fabrică de jucării, Fromish vine cu o idee pentru un nou film. (Text: RTLNitro)
57. Experții (o voi remedia)
Într-o zonă de locuințe de pe un fost câmp petrolier, petrolul țâșnește dintr-un puț situat direct sub o casă care este acum în pericol de prăbușire. Locuitorul casei este prins sub podeaua bucătăriei sparte și trebuie eliberat urgent. Între timp, Danny, în vârstă de 14 ani, care este internat în clinică cu dureri abdominale severe și uimește personalul cu expertiza sa anatomică, suferă cu totul alte preocupări. Între timp, Gage încearcă fără succes să repare o motocicletă care aparține tânărului Tommy care este ars în spital. Între timp, căpitanul Stanley și De Soto au mâinile pline cu aducerea unui incendiu major într-o uzină chimică sub control ... (Text: RTLNitro)
58. Asasinarea personajului (bârfă)
Jocurile Olimpice la nivel național ale pompierilor se află chiar după colț. De Soto încearcă să-l convingă pe Gage să ia parte ca alergător la ștafeta de 400 de metri. Cu toate acestea, Gage nu vrea să știe despre asta. Vine un apel de urgență: dintre toate lucrurile, un transportator de bani s-a prăbușit. Imediat după aceea, o tânără asistentă medicală din spital răspândește zvonul că Dr. Morton are dificultăți financiare. Dixie se confruntă cu colega ei. Când o mamă își duce fiul la camera de urgență cu otrăvire cu cianură de hidrogen, emoția este mare. Micuțul mâncase semințe de piersici. Este bine cunoscut faptul că acestea conțin o proporție mare de cianură de hidrogen. De asemenea, se întâmplă multe în sala de operație. Un pacient care a fost victima unui accident auto are nevoie de o intervenție chirurgicală urgentă. Dixie încearcă să găsească rude ale bărbatului. Apar doamna Johnson și doamna Johnson II. Cine este soția corectă a persoanei vătămate? (Text: RTLNitro)
59. Suspiciune înșelătoare
De Soto a citit statistici de curse din ce în ce mai recent. Când în sfârșit recunoaște că a obținut un hit, colegii cad într-un fel de febră pariată. Și ei vor să-și încerce norocul. Ei îl conving pe regele pariurilor De Soto să le dea un pont. Cu toate acestea, vântul sperat nu se materializează. În plus, bunul De Soto trebuie să lucreze din când în când. El și Gage sunt chemați la grădina zoologică pentru că o fată a căzut în incinta lor în timp ce încerca să facă câteva fotografii ale leilor. Deși pisica mare rămasă a fost deja injectată cu un anestezic, Gage se teme că animalul ar putea ajunge în timpul operațiunii de salvare. Pe bună dreptate, după cum se dovedește. În cele din urmă, cei doi paramedici sunt chemați înapoi în oraș. Un ofițer de poliție a fost grav rănit de un lunetist de acolo. (Text: RTL Nitro)
60. Uimitor de diferit (Communication Gaffe)
Făptașii și un polițist sunt răniți atunci când este atacat un magazin de băuturi alcoolice. Deși hoții sunt răniți mai grav, un ofițer încearcă să-i oblige pe pompieri să-l trateze mai întâi pe colegul său. Mai târziu, Gage și DeSoto trebuie să se confrunte cu un caz de abuz asupra copiilor, o victimă râsă care refuză orice formă de ajutor și un băiat care a leșinat după o mușcătură de insectă. În privat, există și entuziasm pentru DeSoto, care s-a înscris cu soția sa pentru un concurs de teste de parteneriat. Acum trebuie să continue să asculte „sfaturile bune” ale lui Gage despre cum să câștigi primul premiu. (Text: RTLNitro)
61. The Sick Party (Surpriză)
Ziua de naștere a lui Dixie este chiar după colț și prietenii ei de la spital și Unitatea 51 vor să o surprindă cu o petrecere de ziua de naștere. Petrecerea cade în apă, totuși, pentru că Dixie își rupe glezna în prealabil și ajunge ca pacient în metrou. Când mașina 51 este chemată într-o clădire care scurge gaze, o bătrână refuză să părăsească casa. Aproape ajunge la o catastrofă, pentru că la doar câteva secunde după ce Gage și DeSoto au scos-o pe femeie, clădirea aruncă în aer. Gage este rănit și dus și la zid cu un picior deteriorat. (Text: RTLNitro)
62. Frumosul nou (Daisy's Pick)
Daisy a început ca o nouă asistentă la Spitalul Rampart. Doamna atrage toată atenția colegilor săi de sex masculin. Pariurile pe cine va fi primul care va ieși la cină cu frumoasa nou-venită sunt în creștere. Gage se preface că este mai degrabă dezinteresat la început, doar pentru a admite în cele din urmă că o găsește pe Daisy destul de atractivă. Dar mai întâi el și colegul său De Soto trebuie să aibă grijă de fostul căpitan Larson. Vechea focă de blană a prins un lipici periculos în timp ce construia un model de navă și acum mâinile sale sunt lipite de modelul cu suprafețele interioare. Paramedicii au o mulțime de probleme să-și tragă mâinile, deoarece căpitanul ar prefera să-și sacrifice cele zece degete decât să-i distrugă modelul de navă. Devine cu adevărat periculos atunci când un copil este adus în Rampart cu stop respirator. Se pare că copilul are o formă complicată de diabet. (Text: RTL Nitro)
63. Vrăjeala leneșă (mai rapidă decât ochiul)
Campionul olimpic Mark Spitz joacă rolul unui bărbat care încearcă să repare un sertar de bucătărie blocat. O lovitură este eliberată din revolverul său, care o lovește pe soția sa însărcinată în stomacul tuturor oamenilor. Există un pericol acut pentru viață pentru viitoarea mamă și pentru copilul nenăscut. Gage și De Soto duc imediat persoana rănită la spital. De aici, cei doi au urmărit direct la sediul unui studio de film. Un muncitor este prins între o navă falsă și grinzi grele de sprijin. Paramedicii ajung în ultimul moment pentru a-l scoate pe bărbat din poziția sa. Apoi se întâmplă un accident de trafic teribil: un bărbat cade de pe un drum înalt cu motocicleta și cade în adâncuri. Este aproape complet paralizat de impact. Doar mișcându-și degetul mare îi poate atrage atenția lui De Soto și Gage asupra unei alte victime a accidentului: un băiat de zece ani care suferă de diabet și se pare că se află în comă. Pentru a menține atmosfera din centrul operațiunilor oarecum suportabilă între ele, Chet Kelly le arată colegilor săi câteva trucuri amuzante de magie. (Text: RTLNitro)
64. Îmbunătățirea (comerț exterior)
Glumele crude ale unui sindicat studențesc s-au încheiat aproape tragic dacă nu ar fi Unitatea 51. Va fi o zi plină pentru ei, pentru că nu numai că trebuie să-l salveze pe starul de baschet Phil din mașina sa după un accident de mașină, dar trebuie să o și scoată pe o femeie în vârstă de pe un pod levat . Alergase cu mașina nepotului ei pe podul de deschidere și se blocase pe margine la o înălțime amețită. (Text: RTL Nitro)
65. Fotograful stea (camera bug)
John Gage este un fotograf amator pasionat. Acum vrea să-și valorifice hobby-ul.Își enervează colegii în căutarea unor motive grozave. Dar apoi rutina zilnică a jobului său îl prinde din nou. Un pompier s-a prăbușit. Diagnosticul: „otrăvire cu chili”. O stewardesă care a fost înțepată de un scorpion exotic are o problemă mai gravă. Între timp, Dr. Brackett a reușit să o ia pe sora McCall la prânz. Întâlnirea este însă foarte diferită de ceea ce și-au imaginat. Așa cum s-au simțit confortabil, o femeie gravidă apare în travaliu în restaurant și cei doi profesioniști din Rampart trebuie să aducă pe lume un copil în timpul binemeritatului pauză de masă. (Text: RTLNitro)
66. Salutări din stângăcie (The Firehouse Four)
La picnicul pompierilor din acest an va avea loc o competiție de cântat. Gage este foc și flacără. El încearcă să-l obțină pe Roy ca director al corului, deoarece are experiența relevantă. Dar numai după o lungă împingere, Roy preia slujba. Fred Gibson are alte preocupări. Pentru a se menține în formă, vrea să facă mult sport. El încearcă să meargă cu bicicleta și în cele din urmă să facă jogging. El cade într-o groapă de construcție și nu o poate părăsi decât cu ajutorul paramedicilor de pompieri. Gage îl sfătuiește să încerce grădinăritul. În aceeași seară, Fred este îngropat sub rezervorul de apă din subsolul său. Mai puțin amuzant este cazul unei femei care este internată la Spitalul Rampart cu o supradoză de somnifere. Medicii află de la iubitul ei că aceasta este a treia încercare de sinucidere. De data aceasta încercarea pare să fi avut succes ... (Text: RTL Nitro)
67. Înșelăciunea (detalii)
În timpul unei misiuni, Gage și De Soto sunt martori la un accident de mașină în care o tânără atrăgătoare pe nume Valerie este rănită în șold. Cei doi paramedici o duc la spital. După tratament, pacientul este legat de Gage. Dar trebuie să iasă imediat în țară. O explozie a avut loc la o fermă din afara L.A., care a ucis un muncitor. Unul dintre bărbați a fost rănit la ochi de o așchie. Deodată apare în spital un bărbat care susține că a avut cancer la stomac, dar Dr. Brackett și Dr. Diagnosticarea precoce a „videocondriei”. Omul bolnav îngâmfat a văzut, evident, prea multe reviste medicale la televizor. Gage și De Soto sunt, de asemenea, chemați într-un club de noapte. Aici ghimbirul oarecum plin s-a stins în timpul repetițiilor pentru spectacolul ei: Prea multe pastile dietetice! (Text: RTL Nitro)
68. Spectacolul (parada)
Gage și De Soto încearcă să restabilească o mașină de pompieri veche pentru a arăta în parada anuală. La urma urmei, tot ce au nevoie este de o roată dințată pentru a readuce bijuteria la muncă. Ei sunt chemați la un bărbat care se simte brusc inconfortabil după ce a mers la un restaurant. În ciuda tuturor avertismentelor, el nu va fi descurajat să conducă el însuși acasă. El suferă prompt un infarct și provoacă un accident rutier grav. În timpul unei alte misiuni, pompierii salvează un tânăr care s-a stins brusc: consumase stupid picăturile knockout care erau de fapt destinate iubitei sale! Gage și De Soto organizează în cele din urmă piesa de rezervă care lipsește pentru mașina lor clasică și sunt deja în drum spre paradă atunci când un foc de clădire le intră în cale. Salvați doi oameni din casa în flăcări atunci când un perete cade pe frumoasa dvs. mașină renovată și o demolează complet ... (Text: RTL Nitro)
69. Puternic ca un urs (The Bash)
Gage și DeSoto sunt chemați într-un studio de film. În timpul filmărilor, un urs blând a izbucnit și l-a amenințat pe actorul principal Vic. Pompierii pot salva vedeta și îl pot duce la spital. Cei doi au, de asemenea, de-a face cu urșii în următorul lor caz: un bărbat cu trichinoză este adus la Rampart și se dovedește că a primit nematodul în timp ce mânca hamburgeri din carne de urs. Când starul de film Vic își revine, își invită salvatorii la o petrecere plină de farmec la Hollywood. Dar, chiar dacă întâlnesc simbolul sexual Monique Morris acolo, Gage și DeSoto se simt extrem de incomode la petrecere și sunt foarte fericiți că pot cel puțin să se facă utili în eventualitatea unei căderi de curent. (Text: RTLNitro)
70. Prieteni buni (tranziție)
Fostul star de fotbal Gil Robinson era la liceu cu Gage și urmează acum să facă un stagiu de medic la Unitatea 51. Gage are o părere înaltă despre fostul său coleg de școală, dar află rapid că Robinson se simte în mod evident copleșit la locul de muncă ca pompier. Când un om moare în timpul unei operații, Gil se învinovățește imediat pentru moartea sa. DeSoto îl încurajează pe bărbatul nesigur să aibă o conversație unu la unu, iar spiritul de echipă al lui Gil și capacitatea sa de a păstra capul rece chiar și în situații dificile devin în curând evidente. Această experiență întărește încrederea în sine a lui Gil. (Text: RTLNitro)
71. Suspectiv (Fumator)
Gage și DeSoto au o perioadă grea, deja la prima lor misiune sub înlocuitorul de vacanță al căpitanului Stanley, Bob Robertson, îi acuză de muncă neglijentă și de faptul că nu au fost în măsură să se ocupe de medicii spitalului. Atunci când acordă primul ajutor unui pacient cu infarct, dar bărbatul moare la scurt timp în spital, Robertson se simte confirmat. Numai când Robertson însuși se află în pericol de moarte într-un incendiu major și este salvat de cei doi pompieri, își ia înapoi acuzațiile. (Text: RTL Nitro)
72. Fantezii (glumesc)
Gage ar trebui să arate spitalului o clasă de școlari - dar cu părerea lui că copiii ar fi fericiți să-i lase să alerge în camera de joacă, el se înșală complet, pentru că cei mici îl molestează cu întrebări științifice. Între timp, un veteran din Vietnam se sperie, care își amenință soția cu o armă și menține întregul cartier în suspans. Bărbatul este supus unei operații și apoi iluziile sale au dispărut. Între timp, Gage și De Soto au de-a face cu eliberarea unei femei care s-a blocat în ușa câinelui din casa lor ... (Text: RTLNitro)
73. Magie? (Prestidigitaţie)
După ce Gage și De Soto au salvat un magician dintr-o poziție destul de precară, primesc un cadou magic ... Celebrul magician Lorenzo se pare că se află într-o poziție dificilă. Se află într-o cutie încuiată plutind deasupra apei. Pune-l pe De Soto și Gage să-l scoată de acolo. În realitate, desigur, chestia cu cutia este doar un truc. Cu toate acestea, din moment ce cei doi paramedici nu l-au expus, maestrul ar dori să le mulțumească și să le ofere o minge magică despre care se spune că conține „secretul universului”. Între timp, Dr. Tatăl lui Brackett a fost internat la Spitalul Rampart cu o boală destul de complicată. Specialistul Dr. Johnson îl operează. Când operațiunea a avut succes, Brackett decide să aibă grijă de bătrânul său mai des de acum înainte. (Text: RTL II)
74. Strategia este totul (este modul în care joci jocul)
Unitatea 51 așteaptă cu nerăbdare un joc de baseball când ulciorul îi sparge bratul brusc ... Pompierii se pregătesc pentru un turneu de baseball. Sigur de victorie, Gage sugerează că - spre deosebire de anii anteriori - cel care pierde singur plătește costurile suportate. La scurt timp, unitatea 51 intră într-o legătură, din cauza tuturor oamenilor, ulciorul îi rupe brațul. Acum Gage încearcă să o transforme pe Kelly într-un nou Starpitcher și fiecare minut gratuit este antrenat. De data aceasta, în misiunile lor, Gage și DeSoto salvează un bărbat care este prins în camioneta sa după un accident și care suferă de crize ciudate de furie. La Spitalul Rampart, s-a descoperit că comportamentul său se datora otrăvirii cu plumb rezultată din consumul de alcool negru. Când apar mai multe cazuri de otrăvire cu plumb, se face căutarea distileriei. Între timp, jocul de baseball se transformă într-un mare bust pentru pompieri - și nimeni nu este foarte dornic de Gage. (Text: RTL II)
75. Soarecele
Bărbații din Unitatea 51 efectuează un exercițiu de salvare a vieții când sunt chemați la un incendiu. Acolo trebuie să salveze un bărbat dintr-o casă în flăcări, ceea ce nu este ușor, deoarece proprietarul a blocat toate ferestrele. Între timp, Kelly descoperă un șoarece în stație. Întrebarea este: cine ucide animalul? La scurt timp după aceea, Gage și De Soto sunt chemați într-un pub. Dar, din păcate, vin prea devreme pentru că încă nu s-a terminat bătălia. Luptătorii se simt deranjați și lucrurile devin destul de complicate pentru cei doi paramedici. A doua zi continuă: un avion se prăbușește într-o clădire. În timpul lucrărilor de salvare, Gage este închis în casa arzătoare. În ultimul moment, însă, un pompier din Pasadena are o idee salvatoare ... (Text: RTL Nitro)
76. Pierderea timpului (back-up)
Un cowboy îmbătrânit încearcă să atragă atenția prin falsificarea urgențelor. Cu asta îi conduce pe Gage și DeSoto aproape la căldură albă. (Text: RTL II)
77. Timpul animalelor (905-Wild)
De data aceasta Gage și DeSoto au aventuri incitante cu un tigru, o capră și o grădină zoologică întreagă. (Text: RTL II)