Ar trebui să avem o părere despre cântăreața Adele
În fiecare săptămână pentru Numerama, jurnalista Lucie Ronfaut vorbește despre relația dintre tehnologie și problemele feminismului și diversității într-un buletin informativ fără precedent. Pentru a vă ajuta să descoperiți „regula 30”, punem în mod excepțional numărul online din 13 mai 2020. Abonați-vă gratuit, astfel încât să nu ratați niciun număr nou. !
TL; DR: Astăzi vom vorbi despre grossofobie online, traducere automată în Africa și fanfiction.
Ar trebui să avem o părere despre Adele ?
Adele, pe nume Adele Laurie Blue Adkins, este o cântăreață engleză. Probabil că o cunoașteți din titluri precum Someone Like You sau Hello. La doar 32 de ani, ea a câștigat deja 15 premii Grammy, unul dintre cele mai mari premii pentru un artist vorbitor de limbă engleză, un Oscar și a spulberat mai multe recorduri mondiale în acest proces.
De asemenea, Adele a slăbit recent.
Într-o lume ideală, acest ultim fapt nu ar fi contat la fel de mult ca cele menționate mai sus. Sau poate ar fi fost informații neutre: Adele era grasă, Adele este un artist uimitor, Adele este slabă acum. Cu excepția faptului că lumea noastră este ceea ce este, și o fotografie simplă pe contul Instagram al cântăreței a fost suficientă pentru a activa o întreagă secțiune de internet.
Problema tratamentului mass-media a persoanelor grase și a grossofobiei în general, este departe de a fi un subiect unic pentru internet. Dar se pare că greutatea este un subiect deosebit de sensibil online. Drept dovadă a acestui fapt, traiectoria complicată a mișcării pozitive a corpului, ale cărei începuturi datează din anii 1960 și care de atunci a avut o oarecare rezonanță online. Ce rămâne din radicalismul începutului, de a face vizibili oamenii grași și cererile lor? Mulți critică acum conceptul că mărcile și persoanele subțiri îmbrățișează cu blândețe, care probabil nu aveau nevoie de un hashtag pentru a-și aminti că corpul lor îndeplinește standardele actuale de frumusețe.
„Mișcarea pozitivă a corpului se bazează pe afișarea„ iubirii de sine ”(dar este mai bine atunci când fotografia postată pe Instagram este populară oricum) și nu pune la îndoială standardele de frumusețe ale societății, ne împinge la„ ordinul de a ne iubi pe noi înșine ”, fără a ne oferi instrumentele necesare pentru a înțelege că ura de sine instilată în special femeilor este un mijloc de a-și controla corpul ”, scria autorul Kiyémis pentru Buzzfeed France, în 2017.
Tind să cred că internetul nu ne creează defectele, ci acționează ca o oglindă distorsionantă a societății noastre, cu pozitiv și negativ. Generalizarea filtrelor de selfie estompează percepția pe care o avem despre corpul și fața noastră; dar nu este așa și cazul publicității? Facem glume grosofobe atât online, cât și offline (am vorbit despre grossofobie pe social media în contextul blocării într-un număr anterior al # Règle30). Activiștii suspectează că algoritmii Instagram favorizează imaginile persoanelor slabe în locul celor ale persoanelor grase. Acestea sunt la fel de invizibile sau abuzate în mass-media tradițională.
Între timp, Adele nu a spus niciun cuvânt despre subiectul pierderii în greutate. Postarea ei pe Instagram a fost în mare parte menită să mulțumească persoanelor care i-au dorit ziua ei de naștere, precum și îngrijitorilor și altor lucrători de pod în contextul focarului de coronavirus. „În cele din urmă, reacția noastră la pierderea în greutate a Adelei spune mai multe despre noi decât despre ea”, conchide Scaachi Koul, reporter pentru Buzzfeed. „Adele nu poate ieși victorioasă în această dezbatere și nici noi. "
Câteva legături
Sunt moderat de aceea sunt
Moderația conținutului online este un subiect care mă interesează enorm, întrucât întrebarea este complexă și ridică probleme care depășesc cu mult principalele platforme. Vă recomand cu tărie să citiți această formulare a New York Times despre utilizarea unui ajutor automat de moderare (numit Perspective) dezvoltat de un afiliat Google. Scopul software-ului este de a oferi comentariilor o potențială rată de toxicitate, astfel încât moderatorii ziarului să le observe mai repede. Dar echipa New York Times a avut câteva surprize. De exemplu, Perspectiva tinde să judece o postare cu cuvintele „bărbat evreu” sau „femeie asiatică americană” ca fiind potențial mai toxică. Motivul: aceste cuvinte sunt adesea asociate cu comentarii rasiste sau antisemite („Bărbații evrei sunt toți ...”), penalizând astfel, fără să vrea, comentariile complet legitime („ca femeie asiatică americană, cred ...”). Articolul este bogat în lecții și poate fi citit aici.