Aripile omului ›Episodele de călătorie
Căutând libertate în Kârgâzstan
Aripile omului
Împreună cu prietenii, Adriane Lochner călătorește în Munții Kyrgyz Tienschan pentru a explora libertatea originală a nomazilor călare. Dar realitatea poate ține pasul cu această idee romantică?
Vârfurile înzăpezite se ridică în jurul Issyk Kul. Al doilea cel mai mare lac de munte din lume se află la aproximativ 1.600 de metri deasupra nivelului mării. Dacă n-ar fi munții, ai crede că ești lângă mare. Vânturile vântului și valurile până la genunchi se rostogolesc din apa turcoaz pe plaja cu nisip. Nu ne putem sătura de ea. Îi cerem șoferului să oprească de mai multe ori. Vrem să facem fotografii, să punem picioarele în apă sau să ne uităm la vechile monumente sovietice de pe marginea drumului. Cea mai neobișnuită priveliște, totuși, sunt yurturile, corturile nomade tradiționale care stau pe mal. Ele sunt simbolul culturii kirghize. Suporturile tipice de cruci de pe acoperișul iurtei, strălucind cu soarele, sunt chiar înscrise pe steagul național.
Suntem în drum spre satul visător Barskoon. Este la aproximativ cinci ore cu mașina de capitala, Bișkek, pe malul sudic al Issyk Kul. Aventura noastră ar trebui să înceapă acolo. Vrem să ieșim din viața gri de zi cu zi a lumii civilizate. Căutăm libertatea.
Ce cuvânt frumos. Libertate. Dar ce înseamnă mai exact?
Când mă gândesc la libertate, mă gândesc la viața nomadă. Pur și simplu împachetați-vă și mergeți mai departe, pur și simplu luați cu voi ceea ce aveți nevoie pentru a supraviețui, lăsați tot balastul în urmă. Aceasta trebuie să fie libertate. Vrem să trăim cel puțin o săptămână, ca niște adevărați nomazi sus în munții Tienschan.
Suntem întâmpinați cu căldură în Barskoon. Suntem oaspeții cuplului Ishen și Gulmira Obolbekov. Ambii și-au petrecut copilăria și tinerețea ca nomazi. Copiii lui Gulmira merg la școală în capitală, Bișkek, iar ea a lucrat ca profesor de engleză. Obolbekovii au reușit să combine tradiția cu modernitatea și au fondat afacerea de familie Shepherd’s Way Trekking. Pe urmele ciobanilor, vizitatorii din întreaga lume ar trebui să cunoască cultura kârgâză. Ascultăm cu nerăbdare cuvintele lui Gulmira.
„Caii sunt aripile omului” este un proverb al poporului kârgâz, pentru că fără monturile lor s-ar pierde în munții puternici ai Tienschanului. Copiii nomazilor învață să călărească înainte să învețe să meargă. Tatăl său l-a pus pe cal când avea doar doi ani, relatează cumnatul lui Gulmira, Rash. Nu ne ajută dacă vrem să trăim ca niște nomazi, și noi trebuie să intrăm în șa. Este îndoielnic dacă arată la fel de bine ca în cazul kirgizilor. Puțini dintre noi suntem călăreți buni. „Nicio problemă”, spune Rash. A ales caii pentru a se potrivi fiecărui individ. Înainte de călătorie, îi echipează cu potcoavă noi - „pentru o mai bună aderență la pasajele dificile.” - Așteptați un minut, pasaje dificile?! Ce vrea să spună exact prin asta? Ar trebui să aflăm în curând.
al doilea capitol
Pe calea păstorilor
Căile pietroase și prăpastia adâncă oferă un fior. Caii kârgâzi ne uimesc.
Mă aplec puțin spre o parte și mă uit într-un abis. A fost o greșeală, amețesc. Dar unde altundeva să mă uit? Cu siguranță nu pe calea îngustă pe care o echilibrează calul meu. Fiecare pas al copitei este corect. Dacă aș fi pe jos, aș fi alunecat demult. Imi inchid ochii. Așa merge. Calul meu își face treaba și ajungem pe un teren sigur nevătămat. Mă întorc și, cu coada ochiului, pot vedea doar cum calul tovarășului meu de călătorie Simon urcă pe o piatră abruptă. „Cal păianjen, cal păianjen!” Cânt aprobator. Simon trebuie să râdă, dă din cap în acord. Suntem impresionați de abilitățile de alpinism ale cailor kârgâzi.
În total suntem nouă, șase participanți la drumeții, doi ghizi și un traducător. Aliniți ca un șir de perle, șerpuim prin iarbă înaltă, păduri dese, râuri furioase și roci unghiulare. Sunt aceleași trasee pe care păstorii kârgâzi le folosesc cu vitele lor. Mâncarea și îmbrăcămintea caldă sunt depozitate în sacii mari, care se leagănă pe flancurile calului în ritmul copitelor. La început, rulota noastră se rupe adesea. În timp ce trebuie să-mi opresc golul din față, călărețul începător Chrissi încearcă în zadar să-și facă deblocarea calului alb obosit. „Shu, shu!” Este comanda kirgiză pentru accelerare. În acest caz, din păcate, fără rost. „Nu vin azi, vin mâine”, pare să gândească drăguțul cal alb.
Cel mai neexperimentat călăreț are cele mai puține probleme. Cu o doză sănătoasă de încredere în Dumnezeu, fotograful și cameramanul Felix Meinhardt lasă navigarea în întregime la baza sa cu patru picioare. Deci are ambele mâini libere pentru a face poze. Suntem uimiți când el galopează la întâmplare. Dacă ar cădea și ar sparge ceva, nu ar exista salvare montană, nici un elicopter care să-l conducă la cel mai apropiat spital. Astfel de gânduri nu par să-l deranjeze pe Felix. Fericit ca un copil mic, țopăie în șa. Noi ceilalți clătinăm din cap, aproape puțin gelosi.
Când luăm o pauză de prânz, ghizii ne leagă caii împreună în perechi, frâiele unuia pe șa celeilalte. La fel ca yin-yang-urile animale, ei stau pe pajiște și dorm în timp ce ne bucurăm de picnic. Există cârnați, brânză, gem, miere și multe nuci diferite pe care să le ronțăi. Nu veți găsi cafea bună în Kârgâzstan. Există ceai negru, așa-numitul chai, cu fiecare ocazie. Când se distribuie cupele cu plicurile de ceai, Felix îi instruiește pe tovarășii noștri kârgâzi. Furios, fără să-și schimbe fața, spune: „În Germania facem ceai din șosetele noastre vechi.” Nurbek, traducătorul nostru, înțelege gluma imediat și pufnește. Apoi traduce pentru ceilalți doi ghizi, Kanat și Maksat. Amândoi râd. Lungimea de undă este corectă.
Am început la aproximativ 1600 de metri deasupra nivelului mării, cel mai înalt punct pe care îl trecem este Pasul Tosor la aproape 4000 de metri. Avem o săptămână și creștem încet. Boala de altitudine nu este o problemă. Dar zeii vremii l-au lăsat să se rupă.
al treilea capitol
Furtună și furtună
Tienschan este umed, rece și dur. Se simte ca libertatea?
„Ai!” Grindina de mărimea unui bob de mazăre doare ca niște știfturi când lovesc nasul, fruntea sau obrajii. Acum o jumătate de oră era vreme frumoasă de vară, acum ne-am prins într-o grindină în cel mai scurt timp. Tipul meu maro își pune urechile și își trage coada. Situația meteo i se pare, de asemenea, incomodă. Caii au o soluție. Animalele se întorc intuitiv cu spatele în direcția din care vine grindina. Boabele urâte nu rănesc la fel de mult acolo ca pe cap. Stăm așa până se termină furtuna.
Ploile de ploaie până la furtuni pline sunt la ordinea zilei în munții înalți. Odată ce trebuie chiar să coborâm și să conducem caii. Puteau aluneca pe iarba umedă. Ne bucurăm că suntem echipați pentru toate condițiile meteorologice. Adesea puneam și scoatem pantaloni de ploaie și jachete de ploaie. Pentru că la fel de repede cum vin averse de ploaie, acestea dispar din nou. Seara tânjesc după o canapea confortabilă și o cacao caldă. Suntem departe de un astfel de lux și odihna nu este, de asemenea, o opțiune.
Tabăra nu se construiește singură.
Când corturile sunt în sfârșit sus, suntem câini obosiți. Dar astăzi este ultima oportunitate pentru un foc de tabără. Mâine vom lăsa linia copacilor în urma noastră odată pentru totdeauna. Cu ultimul dintre punctele noastre forte, tragem legăturile de lemn pe malul râului. Puțin mai târziu, flăcări strălucitoare trosnesc în noaptea neagră. Mulțumiți ne așezăm și ne încălzim degetele umede pe foc. Celebrul coniac kirghiz ajută împotriva durerilor musculare.