Ascultarea cărților - Mango și sare
Ce zici de ascultarea cărților? Aceasta este ceea ce fac asiduu de ceva timp, în plus față de lecturile mele tradiționale, și este o astfel de plăcere, un astfel de moment de relaxare, că am vrut cu adevărat să vă împărtășesc această descoperire !
Așadar, astăzi vin să vă ofer o mică recapitulare cu privire la caracteristicile cărților audio, experiența mea și părerea mea despre unele titluri pe care le-am ascultat.
Pentru înregistrare, am aflat pentru prima dată despre cărțile audio în limba engleză acum trei ani, datorită unui YouTuber american. Dar nu a fost un mare succes: mi-a fost greu să urmez povestea, care a necesitat prea multă concentrare.
Apoi am repetat experiența anul trecut, în special cu un Hercule Poirot; de data aceasta am putut asculta povestea de la început până la sfârșit, dar accentul foarte englezesc mi-a pus în continuare bariere în înțelegerea.
Și apoi, la sfârșitul anului, am aflat printr-o operație cu youtuberi literari că aplicația pe care o foloseam, Audible, avea o versiune franceză. Datorită acestui ultim eseu în limba mea actuală, experiența mea s-a schimbat dramatic și am devenit un mare fan al acestuia. !
În același timp, fără ca noi să ne consultăm reciproc, mama mea a coborât la călătoriile cu mașina și mi le-a recomandat. De asemenea, am putut discuta cu Anne Dubndidu, care a adoptat și cărți audio în urmă cu câteva luni, și a scris un articol despre aceasta. Pe scurt, după cum puteți vedea, valul este aprins și sper să pot transmite această nouă pasiune unora dintre voi !
Cărți audio, ce și unde ?
Audiobook-urile sunt pur și simplu înregistrări audio ale unei cărți citite de unul sau mai mulți naratori - de obicei comedianți, uneori chiar autorul. Ele pot fi lucrări de ficțiune, desigur, dar cataloagele includ și biografii, cărți pentru dezvoltare personală, coaching, teorie etc. Un roman scurt are de obicei 5-7 ore de ascultare. Și pietrele mari pot dura până la douăzeci de ore.
Cărțile audio se găsesc în diferite forme:
- Pe CD, ca cele de la Audiolib, care pot fi cumpărate sau comandate în librării
- Ca descărcare mp3 independentă, de exemplu pe Book d'Oreille, sau, pentru clasicele citite într-un mod puțin vechi, dar gratuit, pe Literatura audio
- Prin aplicații mobile care vă permit să descărcați melodii pentru a asculta direct pe mobil sau tabletă, cum ar fi Audible sau, de exemplu, Storytel în Olanda
Când să asculți o carte ?
Când nu sunteți obișnuiți cu cărțile audio, vă întrebați adesea când să le folosiți. De fapt, ascultarea poate fi încorporată în multe părți ale vieții de zi cu zi, iar o carte de zece ore se vinde cu ușurință într-o lună dacă profitați de diferite ocazii mici.
Avantajele cărților audio
În primul rând, cel mai esențial argument pentru mine este cel al plăcerii. Cărțile audio sunt un hobby plăcut și calm, care se poate întrerupe din lume sau poate fi împărtășit ca atunci când asculti muzică și asta se schimbă puțin. Doar să te auzi povestind o poveste te aduce înapoi la copilărie, la poveștile pe care le-ai citit înainte să te culci, iar rezultatul este la fel de calmant. Ne relaxăm, ne putem direcționa gândurile către un subiect concret și timpul trece mai repede. În mașină, de exemplu, blocajele de trafic sunt mai puțin enervante atunci când ai un roman de urmat !
Avantajul formatului audio este, de asemenea, că permiteadaugă lectură în viața lui chiar și atunci când nu ai timp sau abilitatea de a citi pentru tine. Pentru că conducem, pentru că ar trebui mai degrabă să curățăm bucătăria, pentru că nu putem aprinde lumina, pentru că nu avem camera pentru a lua o carte cu noi, pentru că suntem bolnavi în transport sau, bineînțeles, pentru că suntem vizuali cu deficiențe ... Din tot felul de motive ne putem împiedica fizic să citim, dar nu neapărat să ascultăm o poveste înregistrată pe telefonul nostru.
Chiar dacă alegerea este mai substanțială în limba engleză, constat că cataloagele de limbă franceză sunt destul de divers. Există ceva pentru toată lumea, de la literatura franceză și străină contemporană la romantism, thriller, clasic și destul de puțin non-ficțiune.
În cele din urmă, dacă prețul unei cărți audio individuale poate fi destul de scump (calculați până la douăzeci de euro pentru un bestseller recent), abonamentele lunare, cum ar fi Audible, pe de altă parte, au un cost rezonabil: mai puțin de 10 € pentru o carte pe lună, același preț ca un abonament Spotify. Rețineți că putem face o încercare gratuită pentru orice înregistrare pe Audible: deci nu aveți nimic de pierdut măcar încercând.
Limite
Un „dezavantaj” evident pentru audiobook este că necesită un minim de concentrare. Puteți avea impresia, datorită acestui format, că puteți face mai multe lucruri în același timp și acesta este cazul activităților mecanice, dar nu ar trebui să fiți niciodată prea distras, altfel nu veți „înregistra” deloc. pe care îl asculți - la fel ca și cum ai fi distras de la o lectură vizuală și te uiți la linii fără a le înțelege. Faptul că nu trebuie să citești singur nu face, prin urmare, această activitate potrivită pentru toate situațiile.
Cea mai importantă limitare în ochii mei rămâne aceasta: plăcerea de a asculta depinde nu numai de muncă, ci și mult de narator. Tonul vocii sale, felul său de a citi sau chiar gradul său de expresivitate ne pot convinge sau, dimpotrivă, să ne enerveze, chiar ne pot face să pierdem interesul pentru o poveste pe care probabil că am fi apreciat-o mai bine în scris. Acesta este motivul pentru care acordă întotdeauna o atenție deosebită recenziilor clienților despre un anumit titlu înainte de a-l alege și ascult fragmentul sugerat pentru a primi prima mea părere.
Pentru cei nerăbdători, cărțile audio pot fi puțin confuze deoarece progresul este destul de lent: Progresezi mult mai puțin rapid în complot decât în scris, deoarece rostirea unei propoziții clar durează întotdeauna mai mult decât citirea în cap. Acestea fiind spuse, este o experiență de învățare bună să te relaxezi și să te bucuri de o poveste fără să te grăbești. !
În cele din urmă, aș spune că unele limite se datorează sistemului actual de cărți audio.
Cataloage pentru Franța rămân relativ mic comparativ cu mii de cărți publicate și se referă în principal la cele mai bine vândute sau la marile edituri.