Bochumer; Lolita; se pare că a căzut din timp
Yvonne Forster în rolul Lolita: Tânăra actriță arată jocul dintre dependența absolută și voința de libertate tulburător de bine
Bochum. În Teatrul Rottstrasse, Alexander Ritter scoate la iveală celebrul roman ca un joc psihologic. Proiectul pare cam demodat.
„Lolita” este probabil cel mai notoriu prenume din literatura mondială. Acum regizorul Alexander Ritter a scos romanul lui Vladimir Nabokov din 1955 ca piesă de teatru la Teatrul Rottstrasse 5. Ce se poate trage încă din materialul seducătorului obsedant Humbert Humbert astăzi?
Ritter a luminat psihologia personajelor. Jost Grix, în rolul profesorului de literatură singuratic Humbert: pasiunile sale și teama de pierdere îl fac să răpească pe Lolita minoră și să devină un criminal. Rezonanța constantă a psihozei îl aduce pe Grix pe scenă cu resurse aproape minime. Tremurând, încearcă să-și împiedice pasiunea, izbucnește doar de câteva ori.
Joc psihologic între dependența absolută și voința de libertate
Yvonne Forster poate fi văzută ca mama suprasolicitată Charlotte și fiica Lolita într-un rol dublu. Forster îi dă Lolitei un adevărat mormânt: desculț și cu părul lăsat. Jocul psihologic dintre dependența absolută și voința de libertate îl arată tulburător de bine. Ea își exprimă frumos tristețea situației în cântarea live. Aici figura, care este altfel clișee și capricioasă, are voie să arate profunzime. Ambii actori exercită tăcerea minunat - aprinde impasul în care ambii sunt blocați, dar și afecțiunea lor. Un măr simbolic, un pat pe scenă sunt tot ce trebuie pentru a sugera la punerea în scenă.
În versiunea teatrală a lui Oliver Paolo Thomas, piesa se joacă cu previziune și împletește în mod repetat monologurile interioare ale lui Humbert - în intrările sale din jurnal apare limbajul uneori pompos din romanul lui Nabokov, ca „strălucirea nesăbuită a dorinței mele”. Colajele video creează reminiscențe ale faimoaselor adaptări de film, oferind și fler american de stradă/motel.
Dar se pune întrebarea de ce acest subiect din anii 1950 este adus pe scenă. Soarta Lolitei pare ciudată - este redusă la doar câteva opțiuni. Acest lucru lasă un postgust învechit și arată la modă și la modă veche.
>>> Actori și întâlniri de piese
Cei doi actori nu sunt străini de teatrul Rottstrasse: Yvonne Forster a fost văzută în „American Psycho” și „Die Glasmenagerie”, Jost Grix a jucat a.o. în „Omul de pernă” și „Moartea și fecioara”.
Urmatorul imaginații de la "Lolita" sunt pe 4 și 24 februarie, la 19:30.