Bruxelles - o LUME Moloch
Cofertele sunt strânse, dar Europa este ocupată să sapă în pungile de bani. Comisia UE dorește un buget mai mare. Deputații doresc diete mai mari. Taxa și depozitul pentru cutii au intrat în Germania din Europa. Bruxelles vrea să reglementeze totul, să intervină în tot ceea ce a făcut odată economia germană puternică: mai întâi castravetele și mărul. Apoi, comerțul cu mașini, legea VW, industria chimică și planurile ministrului federal al finanțelor. Și sigiliul de aprobare „făcut în Germania” este, de asemenea, amenințat cu atacul de la Bruxelles. Imaginea inamică a Europei este vie. Mesele rotunde tremură, clișeele înfloresc, reflexele naționale se zvâcnesc. Vremurile sunt rele și este vina „Bruxellesului”.
Și într-adevăr, cei postați în „sala de mașini a Europei” își îngrijesc imaginea proastă cu grijă: cei care - așa cum ar fi fost cazul parlamentarilor UE din Germania dacă guvernul lor nu i-ar fi oprit - ar avea dieta crescută cu aproximativ câteva luni înainte de alegerile europene Prescris 2000 de euro, trebuie să fie foarte îndrăzneț. Poate doar naiv. Sau obosit de viața sa politică.
Reflexul, totuși, de a transfera responsabilitatea pentru eșecul politic, pentru reglementări voluminoase sau decizii dificil de comunicat către străini, abstractul, Bruxellesul fără imagine merge mai adânc. "Bruxelles - adică departe, structurile sale nu sunt transparente, procedurile sale legislative sunt abia de înțeles", spune europarlamentarul Hartmut Nassauer, care a fost membru al Parlamentului European pentru CDU de zece ani. Și, ridicând din umeri, adaugă: „Respingi ceea ce este ciudat și de neînțeles”.
Politologul Peter Graf Kielmannsegg merge și mai departe. În opinia publică, Europa este „percepută ca un fel de regulă străină” - un resentiment plicticos similar cu cel al unei puteri ocupante. Pe de altă parte, în clasa politică, creșterea Europei este cu siguranță o metodă, „strategia este în joc”: „La urma urmei, politica este uneori interesată să găsească un țap ispășitor pentru a deporta responsabilitatea. Structurile complicate care au apărut în Europa, vă invit să faceți acest lucru ".
Statele membre în sine sunt de vină pentru imaginația Europei: Europa, spune politologul, acționează ca un regulator pe piața internă sau ca un actor în economia globală - „fără activități care creează identitate pentru publicul larg”. Teza sa: Europa trebuie să participe la politica externă, ca actor global, acolo unde este vizibilă. Până când acest lucru nu se va întâmpla, miturile care înconjoară Bruxellesul ca inamic vor continua să crească.