Buletinul oficial nr. 9915

(Jurnalul Oficial din 14 aprilie 1999)

Prim-ministrul,
Raportul ministrului muncii și al solidarității, al păstrătorului sigiliilor, al ministrului justiției, al ministrului economiei, finanțelor și industriei și al ministrului agriculturii și pescuitului,
Având în vedere Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind hrana animalelor cu obiective nutriționale specifice;
Având în vedere Codul consumatorului, în special articolul L. 214-1;
Având în vedere Decretul nr. 86-1037 din 15 septembrie 1986 de punere în aplicare a legii din 1 august 1905 privind frauda și falsificarea în materie de produse sau servicii în ceea ce privește comercializarea produselor și substanțelor destinate hranei pentru animale, modificat prin decretul n ° 92-687 din 15 iulie 1992, decretul nr. 94-333 din 21 aprilie 1994 și decretul nr. 97-685 din 30 mai 1997;
Consiliul de stat (secțiunea finanțe) a audiat,

Artă. Primul. - Se adaugă la articolul 2 din decretul din 15 septembrie 1986 menționat în h și i de mai jos:
"H) Furaje dietetice: furaje compuse care, datorită compoziției lor particulare sau procesului particular de fabricare a acestora, se disting clar atât din furajele obișnuite, cât și din furajele medicinale definite în articolul L. 607 din Codul francez de sănătate publică și sunt prezentate ca vizând un anumit obiectiv nutrițional;
„I) Obiectiv nutrițional specific: destinația alimentelor dietetice înțeleasă ca satisfacerea nevoilor nutriționale specifice ale anumitor categorii de animale de companie sau animale de producție al căror proces de digestie, proces de absorbție sau metabolism este susceptibil de a fi perturbat sau sunt perturbate temporar sau ireversibil și care, în consecință, poate beneficia de ingestia de alimente adecvate stării lor. "

---