Burkina Faso
Dragi prieteni, dragi părți interesate,
Așa că venim în cerc complet: acum mai bine de un an am plecat într-o lume necunoscută mie, plină de anticipare, frici și așteptări. Un lucru s-a dovedit a fi adevărat, celălalt s-a dovedit a fi complet greșit și majoritatea nu m-am așteptat niciodată. Am ajuns la sfârșitul lunii august - în mijlocul sărbătorilor. Și mi-am petrecut și ultimele două luni - în mijlocul vacanței.
Scrierea acestui buletin informativ este probabil cel mai greu lucru pentru mine. Am crezut că scrierea lui din Germania va arunca mai întâi o nouă lumină asupra serviciului voluntar. Dar, din păcate, distanța dintre viața mea aici și în Burkina Faso pare, de asemenea, mai mare decât credeam. Așa că acum fac tot posibilul pentru ultima oară pentru a-mi reînvia experiențele și sentimentele de acolo pentru tine.
Un festival grozav
După slujbă, ne-am întors în comunitate, unde mulți oameni au venit să sărbătorească în continuare cu băuturi, mâncare și muzică. Eram bine odihnit, transportam scaune, însoțeam oamenii acasă și, de exemplu, am văzut puțin din tăierea ceremonială a tortului. Cu toate acestea, acest lucru nu m-a deranjat prea mult - nu eram doar un spectator, eu aparțineam comunității, desigur. Când seara oaspeții plecaseră treptat din incintă și cei mai mulți dintre ei fuseseră deja aranjați, toți ajutoarele, precum și oaspeții cazați în comunitate s-au adunat în curte și pentru mine aceasta a fost sărbătoarea propriu-zisă. Acum oamenii dansau și râdeau sălbatic și am simțit cu adevărat bucuria împărtășită și inima ușoară. Dar nu s-a terminat încă: a doua zi, duminică, a avut loc o slujbă de mulțumire, după care sărbătorile au continuat la casa părinților lui Sœur Pélagie. Întrucât jurământul perpetuu echivalează cu o nuntă, Sœur Pélagie a urmat aici diverse obiceiuri tradiționale. Sunt foarte fericit că am făcut parte din toate acestea.
Muzică și dans la ceremonia de mulțumire de duminică
Un pic de vacanță
După toată această agitație, acum era mai calm - cel puțin în comunitate. Una după cealaltă soră a plecat în vacanță la familia ei. Sœur Véronique și Sœur Céline au plecat în curând în Franța și Germania. Am avut o seara trecută minunată împreună înainte să fie timpul să ne luăm la revedere, pentru că toți împreună nu o voi mai vedea în săptămânile care au urmat până când am plecat. Este păcat, pentru că întotdeauna mi-a plăcut timpul împreună.
Nu am avut timp să mă odihnesc, totuși, pentru că am avut un nou proiect imediat după sărbători: am ajutat cu o vacanță de zece zile cu ateliere muzicale și artistice. În ciuda unui număr mic de participanți și a unor dificultăți de organizare minore, care s-au datorat cu siguranță primei ediții a întregii, zilele au avut succes pentru toți cei implicați. Indiferent dacă ascultă o poveste, primesc educație în trafic sau o excursie la „Pics de Sindou” și „Lac de Tengrela”, copiii s-au distrat foarte mult. Chiar dacă îngrijirea pe tot parcursul zilei a fost adesea epuizantă, am făcut cunoștință cu oameni minunați, am învățat multe, am cântat N’Goni (un instrument muzical) și m-am simțit bine în general.
Excursie la "Pics de Sindou" cu petrecerea timpului liber
O mică călătorie
După ce am stat mult timp în Banfora, am fost cuprins de dorința de a călători. Așa că m-am îndreptat mai întâi spre marele oraș Bobo-Dioulasso, unde am fost mai des, dar acum am vrut să vizitez prieteni și să descopăr necunoscutul. Am ajuns acolo complet neplanificat și m-am lăsat în deschiderea și ospitalitatea incredibile ale prietenilor mei: îl întâlnisem pe Alain doar cu o zi înainte, un tânăr seminarist. L-am lovit imediat și așa m-a dus în mod spontan în mai multe excursii în următoarele zile. De exemplu, am vizitat un seminar mic și mare, vechi facilități incitante sau ne-am dus în satul natal Bama, cunoscut pentru orezurile sale, în ziua Adormirii Maicii Domnului. Deși ne cunoșteam atât de scurt, el mi-a făcut cunoștință cu familia lui de acolo și m-a dus la liturghia, care a fost cu adevărat sărbătorită aici. În acea zi am pierdut autobuzul pe care inițial am vrut să-l duc la Gaoua, un oraș din sudul țării, dar aceasta nu a fost o problemă, deoarece Alain mi-a oferit spontan o cameră pentru noapte. Îi sunt foarte recunoscător pentru acest moment minunat.
Afară cu Alain
Așa că am plecat a doua zi dimineață și am fost ridicat de o călugăriță la autogara din Gaoua. Sœur Véronique îmi aranjase deja o cameră cu comunitatea lor, așa că eram pe mâini bune. Surorile au fost incredibil de drăguțe și m-am simțit repede acasă, pentru că multe mi-au amintit de comunitatea din Banfora. De asemenea, ei au fost cei care mi-au organizat deja un ghid care m-a dus la ruinele Loropéni, primul sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din Burkina Faso. Acestea sunt zidurile rămase, de până la șapte metri înălțime ale unei fortărețe, din care nu se știe nici scopul, nici epoca. M-am bucurat de atmosfera misterioasă care emană pereții împletiți în mijlocul naturii. Mai mult, am vizitat un muzeu foarte interesant din Gaoua, care se ocupa cu cultura grupului etnic local Lobi, precum și cu mormintele diferiților regi. De asemenea, am avut ocazia să încerc și eu olăritul, dar femeile de acolo au avut în mod clar mai mult succes.
Ruinele din Loropéni
Un alt punct care m-a frapat a fost legătura uimitoare pe care un Burkinabe o avea cu Germania: În primul rând, era Alain, care, chiar și după ce învățase limba germană la școală, continuă să o facă în mod privat și îi place să facă schimb de mesaje cu mine în limba germană. Am întâlnit și un profesor de germană la Bobo-Dioulasso cu care eram în contact de multă vreme. Am vorbit aproape exclusiv în limba germană, deoarece el fusese deja în Germania de mai multe ori pentru o formare suplimentară prin intermediul Institutului Goethe. De asemenea, am întâlnit un preot care făcuse deja mesele în Germania ca reprezentant. Nu m-aș fi așteptat la nimic din toate acestea și afectează doar câteva zile în care am fost pe drum. Dar legătura dintre Burkina Faso și Germania este mai puternică decât de multe ori dă impresia de aici, după cum se poate vedea din faptul că germana este singura a doua limbă străină pe care o puteți învăța la liceele din Burkinabe. Și chiar la muzeul din Gaoua erau semne pe care scria „Cooperarea germană”.
În cele din urmă, aș dori să menționez simplitatea și prietenia oamenilor pe care i-am cunoscut despre călătoria mea, care i-au făcut atât de de neuitat și de minunați. Orice plănuise inițial Alain, mi-a luat mult timp, am fost invitat la cină de oameni pe care nu îi cunoșteam cu greu și, după două zile, am primit un cadou de la surorile din Gaoua, unde le fusesem oaspeți. Toate acestea și atâtea lucruri mici m-au lăsat cam neîncrezător în fața atâtor caritate și căldură. Am simțit că am ajuns corect și îmi doresc foarte mult să pot prelua natura necomplicată a oamenilor pe care i-am întâlnit pentru mine.
Mi-aș fi dorit să rămân mai mult într-un singur loc sau să merg mai departe, dar timpul meu nu mi-a permis acest lucru, așa că m-am dus în curând înapoi la Banfora. Acolo am făcut excursii mai mici și mai aveam multe de făcut înainte să mă urc din nou în autobuz - de data aceasta spre Ouagadougou. În capitală, am primit-o pe Jana la aeroport. Abia sosit din Germania, ar trebui să-l prezint pe succesorul meu la Banfora pentru următoarele trei săptămâni.
Afară cu Jana - spune la revedere de la Simone în chioșc
Între pregătirea cadourilor de adio, ambalarea valizelor și ultimele vizite la prieteni și cunoștințe, am fost pe drum mult, astfel încât ultimele mele zile în Banfora au trecut fulgerător. Am încercat din nou să iau totul și să-l salvez undeva. Și apoi a sosit ultima mea seară în Banfora, a existat o masă de sărbătoare confortabilă în comunitate și a doua zi am luat autobuzul spre Ouagadougou, pentru a mă urca acolo în avion la scurt timp. Mi s-a părut la fel de ireal ca și cu un an mai devreme când am plecat din Germania. Așadar, ar trebui să las toate acestea cu incertitudinea când o voi mai vedea vreodată? De neconceput.
Momente mari și mici
În cele ce urmează, aș dori să vă mai dau câteva impresii care au fost create în reflecție pe tot parcursul anului:
În Burkina Faso am experimentat efectele globalizării din prima mână, cu consecințe adesea negative pentru țară și oameni pe termen lung. Desigur, nu pot înțelege pe deplin aceste fenomene, dar aș dori să vă împărtășesc ceea ce am observat în mod special de-a lungul anilor: de la îmbrăcăminte la mobilier până la mașini, multe dintre lucrurile care ne-au rămas sunt încă folosite aici. În loc de lapte, există aproape exclusiv lapte praf, produs de Nestlé și alte companii. Călătoream adesea în autocare chinezești. Telenovelele spaniole, indiene, nigeriene, turcești și alte telenovele sunt foarte populare aici - mai ales cu actori care au pielea cât mai ușoară posibil. Pentru unii, acest ideal de frumusețe este atât de puternic încât folosesc produse de albire a pielii. Imaginile sfinților din biserici sunt, de asemenea, în cea mai mare parte blânde. Mașinile germane sunt foarte apreciate aici - la fel ca fotbalul german. Multora le place să folosească cuburi Maggi în prepararea alimentelor. Zaharul alb importat se vinde mai bine decât zahărul din trestie internă. O stație de benzină Total este situată în fiecare oraș important și arată exact la fel ca probabil oriunde în lume. Pentru a numi doar exemplele care m-au lovit cel mai mult.
În timpul anului am descoperit nu numai necunoscutul din jurul meu, ci și în interiorul meu. Aș dori, de asemenea, să vă împărtășesc o selecție diversă a acestor experiențe:
Bineînțeles că au fost minime, mai mult decât suficiente. Când cadoul meu pixie a fost singurul lucru care nu a fost deschis cu un zâmbet pe față, de exemplu. Sau când am crezut că primul tort mult așteptat de la noul cuptor a fost ars. Au fost acele zile care tocmai m-au epuizat, la finalul cărora m-am întrebat ce făcusem sau „trăisem” acum. Au fost momente când mi-am dorit cu drag o întâlnire confortabilă cu cei dragi. Sau cele în care am citit buletinele de știri ale altor voluntari și mi-am găsit propria existență teribil de plictisitoare. Au fost serile cu fetele când m-am simțit copleșită, momentele în care m-au comparat cu predecesorii mei și nu m-am putut abține să mă întreb ce mă agăța pe mine.
Dar eu sunt doar eu. Și retrospectiv - ce este totul? Provocări la care am crescut. M-am tot ridicat și am avut atâtea experiențe minunate. M-am plimbat cu bicicleta pe „strada mea” la soare și am făcut semn cu mâna către „chioșcul meu” și „pictorul meu”. Am practicat gramatica germană alături de o fată - care mi-a spus radiantă de bucurie a doua zi că exact acest subiect a apărut în clasă. M-am jucat cu un domn vesel, mai în vârstă, în timp ce copiii din cartier dansau la asta. M-am reîmprospătat sub cascade; Am avut conversații pline de viață cu necunoscuți până acum într-un chioșc despre afaceri, politică, Dumnezeu și lumea și am mâncat mango delicioase. Am făcut schimb de opinii cu copii și tineri despre sexualitatea lor - pentru unii poate pentru prima dată în viața lor. Am cântat, am aplaudat și am dansat cu numeroși credincioși la masă - și am experimentat multă spiritualitate. Am cunoscut oameni incitanti si mi-am facut noi prieteni.
Momente de neuitat - aici cu Véro în peșterile din Douna
Există atât de multe de adăugat la aceste liste, dar probabil voi afla doar ce rămâne în decursul timpului. Cu toate acestea, un astfel de serviciu voluntar nu este pe bună dreptate lipsit de controverse. Nu cred că aș putea realiza multe - eu, ca absolvent de liceu proaspăt, am plecat de acasă pentru prima dată fără nicio pregătire profesională. Cu banii care mi-au făcut posibil serviciul voluntar, s-ar fi putut oferi unei persoane calificate profesional un loc de muncă permanent în Burkina Faso. Deci, cu siguranță sunt cel care beneficiază cel mai mult de experiența pe care am câștigat-o și de recunoașterea din Germania. Cu toate acestea, cu siguranță nu vreau să ratez anul acesta și l-aș alege din nou în orice moment. Nu regret o secundă că m-am implicat în ea și nu pot decât să o recomand. Această contradicție continuă să mă ocupe - dar poate depinde de ceva complet diferit, care poate fi exprimat destul de bine cu acest citat:
Cu aceste linii gânditoare îmi iau acum la revedere de la tine, dar: "On est ensemble!„Așa cum ar spune burkinabii. "Suntem împreună!"