Campanie de întoarcere Corona din India când paradisul se transformă în iad - Magazin - RNZ
Prinși în Goa, India - doi oameni din Palatinat nu doreau decât un singur lucru: Înapoi în Germania - de la părinți disperați și politicieni duri
Lumea vacanțelor era încă în regulă: Johannes (al doilea din stânga) pe plaja din Goa cu prietenii indieni. Foto: Joe
Heidelberg/Goa. Totul este relativ. De asemenea, frica, grijile, speranțele. Ce sunt doi prieteni blocați în statul indian Goa care își doresc un singur lucru: departe de paradisul hippilor? Ce este, având în vedere faptul că peste un miliard de indieni sunt arestați la domiciliu din cauza virusului corona, că zilierii indieni își fac drumul spre casă din orașe?
Fără mâncare, fără bani. Vor să-și croiască drum de sute de kilometri către familiile lor din sate, pentru că nu mai sunt de lucru pentru ei în marile orașe, pentru că mor de foame. În comparație, șederea în Arambol, „ultimul sat hippi”, așa cum se numește în ghidurile de călătorie, nu este cu adevărat cea mai rea soartă.
Acest lucru este în regulă și totuși greșit când vine vorba de doi germani, precum Johannes și Dirk din Palatinat, care vor să petreacă câteva săptămâni plăcute în căldură, să facă un rucsac puțin prin țară și doresc să viziteze situri culturale din statele vecine. Și dacă unul dintre acești doi este fiul tău, a cărui știre devine din ce în ce mai amenințătoare în fiecare zi, căruia îi este frică să iasă din casă pentru că va fi bătut de polițiști, care nu știe unde să găsească mâncare și apă, el nu Obțineți mai mulți bani la mașină, deoarece pur și simplu nu mai au nimic de salvat - atunci grijile sunt foarte apropiate. Atunci mila pentru milioanele de indieni săraci rămâne în continuare, dar în cap se lucrează doar la „planul de salvare” pentru copil, chiar dacă băiatul se apropie deja de 40 de ani.
Ce ar face părinții pentru a-și scoate copilul din „paradisul” care devine rapid o închisoare? Totul, cu adevărat totul. Chiar dacă noi, ca părinți preocupați, nu am găsit călătoria fiului în India atât de interesantă încă de la început.
Dar când am plecat de la Frankfurt la începutul lunii februarie, Corona era încă departe. Se auzise de epidemia din China, o pandemie globală nici nu domina cel mai profund motiv ulterior. Să nu mai vorbim de a doua cea mai mare țară după China, să nu mai vorbim de o mică fostă colonie portugheză de pe coasta de vest mijlocie cu 1,5 milioane de locuitori.
În cel mai mic stat, ca în întregul imperiu gigantic, șocul a venit peste noapte. Deodată nimic nu a funcționat. Punct de acoperire total pentru 1,3 miliarde de indieni. Goa era și el strâns. Numai cu multă convingere, Johannes și Dirk au revenit de la călătoria lor în statul vecin, peste graniță, la cazarea lor mai mult decât modestă. În țara vecină, în fața europenilor, acești „purtători de boli”, oamenii țineau eșarfe în fața feței și îi insultau: Corona, Corona. Acum două săptămâni erau doar 500 de persoane infectate, cel puțin conform informațiilor oficiale. Teama indienilor era enormă.
Aproape toate magazinele din Arambol au fost închise, poliția a patrulat pe străzi și a bătut pe oricine era afară. Mâncarea era puțină, rezervele de apă din hostel se terminau. Tânăra indiană Teena s-a ocupat de micul grup turistic. Mersul după cumpărături în timpul zilei era periculos și pentru ei.
Starea de timp: Poliția patrulează în Goa - oricine îndrăznește să iasă în stradă se poate aștepta la bătăi. Foto: dpa
Apoi a fost hărțuită de polițiști cu bețe ascuțite de bambus și multe strigăte. De aceea s-a strecurat noaptea pe străzi, unde „piața neagră” a înflorit. Uneori erau fructe de cumpărat sau lapte. Un tată a plătit pentru „cumpărături” pentru copiii săi cu viața sa. A fost atât de torturat de poliție încât a murit mai târziu. „Îngerul său indian”, așa cum Johannes l-a numit pe Teena, în vârstă de 23 de ani, a ajutat și el cu bani atunci când toate încercările din Germania de a transfera numerar au eșuat.
Dar a fost și cel care a înveselit oamenii, care i-a încurajat și care i-a însoțit pe prieteni atunci când au găsit cazare mai confortabilă. Mai era suficientă mâncare și, mai presus de toate, apă gratuită, de asemenea, de băut. De aici, la 30 de grade noaptea, își puteau permite chiar luxul de a face baie în mare noaptea fără a fi prinși de poliție. Ar fi văzut strălucirea lanternelor lor pe kilometri.
Dar nu au existat doar probleme cu aprovizionarea și numerarul și cu ele îngrijorarea de a zbura din micul hotel și de a ajunge pe stradă. Pentru că, ca să înrăutățească lucrurile, când excursiile erau încă posibile, Dirk s-a întors dintr-un tur al junglei cu o rană căscată pe picior. Johannes și-a dezgropat cunoștințele de cercetași băieți. Asta a fost suficient pentru primul ajutor, dar prietenul său avea febră, avea nevoie de antibiotice, de preferință un spital. Dar nici clinica privată, nici cea de stat nu au vrut să admită persoana rănită.
Cei doi se aflau în această situație când nervozitatea de acasă a crescut din ce în ce mai mult. Datorită mass-media electronice aflate în contact permanent, a trebuit să putem ajuta cumva! Eu și soțul meu știam că Johannes se pusese pe lista de returnare a Ministerului de Externe. Dar cum ar trebui să ajungă cei doi la cel mai apropiat aeroport internațional din Mumbai sau Delhi, la puțin mai puțin de 600 și respectiv 2000 de kilometri distanță?
Nu mai existau mijloace de transport în comun, șoferii de taxi care nu respectau interdicțiile de conducere au amenințat cu închisoarea. Granițele statelor erau strânse, permisele emise de ambasadă nu erau recunoscute de autoritățile de frontieră. Și avioanele ar decola chiar în Germania din marile orașe? Situația era complet confuză și imaginația a ceea ce se putea întâmpla înflorea, provocându-ne nopți nedormite și zile de panică.
În caz de urgență, am scris unui fost coleg cu care nu avusesem niciun contact de ani de zile. Este un indolog studiat și își cunoaște drumul prin India. La rândul său, a luat legătura cu sora sa, președintele consiliului de administrație al Asociației Caritas Mannheim, care fusese la Goa cu câteva săptămâni mai devreme și care l-a sunat imediat pe arhiepiscopul indian, care deja părăsise Goa. Soțul meu a luat legătura cu un coleg din Berlin care îl cunoștea pe ambasadorul german în India.
Și apoi a venit ideea glorioasă: un apel către membrul CDU al Bundestagului Karl A. Lamers. Fără să ceară mult timp, a pus imediat în mișcare un tren de viteze întreg. Îi păsa. Nu numai că politicianul ne-a sunat fiul și ne-a vorbit la telefon, dar am putut vorbi cu ambasadorul Walter Johannes Lindner direct prin contactele sale. Apropo: un tip grozav care chiar și-a făcut rucsacurile prin India când era tânăr. „Aducem pe toți înapoi, dar poate dura ceva timp”.
Nici el nu are voie să părăsească clădirea ambasadei, dar totul se face în culise pentru a ajuta turiștii, chiar și în cele mai îndepărtate zone. Și: „Goa nu este cel mai rău loc din India care să suporte”. Asta a consolat. Știam: Johannes și Dirk sunt înregistrați, nu se vor pierde. Datorită consulului onorific de acolo, cei doi au primit și antibiotice și în cele din urmă au reușit să transfere bani la hotel. Aveau unde să stea săptămâni în urmă.
Știam, bineînțeles, că există multe mii pe fiecare continent care așteaptă să fie zburate. Desigur, citisem că 50 de angajați din centrul de criză al Ministerului de Externe lucrau 24 de ore pe zi pentru a avea grijă de „Operațiunea Airlift”, care adusese deja peste 160.000 de oameni acasă, adică majoritatea celor 200.000 de turiști din întreaga lume.
Totuși, îngrijorarea a rămas. Arambolienii își vor întoarce agresiunea împotriva turiștilor de teamă? Ce s-ar întâmpla dacă rata infecției ar continua să crească? Rapoartele de groază tocmai au apărut în care un guru care a murit ca urmare a coronavirusului ar fi putut infecta mii de oameni. În loc să rămână în carantină, se mutase prin sate.
Și apoi totul s-a întâmplat foarte repede. Știrea de răscumpărare a venit luni: guvernul german a reușit să trimită două avioane în Goa, care urmau să decoleze de acolo prin Mumbai către Frankfurt la fiecare câteva zile. Fiul nostru și însoțitorul său erau pe prima listă. Apelul a venit de la ambasadă, trimis la numerele de telefon mobil respective. Iar apelul era urgent: împachetați-vă imediat, la punctul de asamblare, de acolo până la autobuzul spre aeroport. Au reușit prin verificările medicale din partea germană. O zi mai târziu au ajuns la Frankfurt. În ciuda Coronei: ce mamă nu ar lua înapoi în brațe pe returnat și ar fi plină de recunoștință pentru tot ajutorul?