Cântec vechi al timpurilor tinere - Victor Hugo
Victor Hugo - Contemplări - 1856
Cercetare
Titluri
Oral al bacului francez
Scris din bac francez
Pentru mai multe
Victor Hugo (1802 - 1885)
În 1821 a fondat împreună cu frații săi curatorul literar care l-a făcut să recunoască cercurile literare. Primele sale succese poetice i-au venit cu „Odele” în 1822. După moartea fiicei sale, el a tăcut, părând să prefere o carieră politică decât literatura. Lovitura de stat a lui Napoleon Bonaparte l-a obligat să fugă în Insulele Canalului Mânecii. Exilul său hrănește ardoarea inspirației sale, scrie el Pedepsele, Contemplări, Legenda secolelor.
Hugo face parte din mișcarea literară romantică.
Contemplări sunt o colecție de 158 de poezii adunate în 6 cărți pe care Victor Hugo le-a publicat în 1856. Este considerată capodopera lirică a acestui autor. Majoritatea acestor poezii au fost scrise între 1841 și 1855. Dar cele mai vechi poezii din această colecție datează din 1834. Contemplări sunt o colecție de amintiri, iubire, bucurie, dar și moarte, doliu.
In acest Cântec vechi al timpurilor mai tinere, Victor Hugo evocă o plimbare prin pădure, în compania unei tinere de douăzeci de ani, Rose. Poetul care are încă doar șaisprezece ani nu ia invitația de a iubi pe care i-o adresează tovarășul său. Și poezia se încheie cu regret pentru o ocazie ratată.
Cântec vechi al timpurilor mai tinere este un foarte celebru poem de contemplații. Atât pentru că ilustrează într-un mod original o temă clasică, întâlnirea romantică, cât și pentru că traduce un aspect al romantismului: întâlnirea cu o tânără fată în natură. Iată un lirism fericit, senzual.
Temele poeziei sunt: natura (Rose și ea este una, ba mai mult are și numele unei plante), batjocura de sine, senzualitatea.
Acest poem constă din catrene de heptasilabe în rime încrucișate.
Acest poem este plin de ironie.
Exemplu de problemă: Care este relația dintre poezie și cântec? Aceasta este pentru a evidenția legătura dintre cele două și în special efectele muzicale din poezie.
Textul poeziei Cântec vechi al timpurilor tinere
Cântec vechi din vremuri tinere
Nu mă gândeam la Rose;
Rose au bois a venit cu mine;
Vorbeam despre ceva,
Dar nu știu ce.
Eram la fel de rece ca marmura;
Mergeam distras;
Vorbeam despre flori, copaci
Ochii lui păreau să spună: „După?”
Roua și-a oferit perlele,
Copse-ul său umbrele de soare;
Am fost de gând; Ascultam mierle,
Și Rose privighetoarele.
Eu, de șaisprezece ani, și cu aspect moros;
Ea, douăzeci; ochii ei străluceau.
Nightingales a cântat Rose
Și mierile șuieră la mine.
Rose, chiar pe șolduri,
Și-a ridicat frumosul braț tremurând
A lua o mure de pe ramuri
Nu i-am văzut brațul alb.
Apa curgea, rece și goală,
Pe spume de catifea;
Și natura iubitoare
Am dormit în marea pădure surdă.
Rose își desfacă pantoful,
Și pus, cu un aer ingenios,
Piciorușul ei în apă pură
Nu-i văd piciorul gol.
Nu știam ce să-i spun;
Am urmat-o în pădure,
Uneori văzându-i zâmbetul
Și uneori oftează.
Am văzut doar că era frumoasă
Că iese din marile păduri surde.
"Oricum ar fi; să nu ne mai gândim la asta!" ea spune.
De atunci mă gândesc mereu la asta.
Victor Hugo - Contemplări
Cântec vechi din vremuri tinere
Berthe Morisot (1841-1895)
Anunțul axei
I. O privire plină de batjocură de sine
I. O privire plină de batjocură de sine
Această poezie este o privire plină de batjocură de sine de Victor Hugo, bărbatul matur, asupra tânărului care era încă un pic adolescent decât era. Această poezie este făcută pentru a-l face pe cititor să zâmbească.
1. Două portrete contradictorii
Poezia spune pur și simplu o poveste de dragoste care nu s-a întâmplat. Hugo pictează un portret al a două personaje care nu au nimic în comun și nu maturitate: un tânăr și o tânără se plimbă împreună într-un pădure.
Chiasmul primelor două rânduri „Nu mă gândeam la Rose;/Rose au bois a venit cu mine; »Arată de la începutul poeziei contradicția dintre cele două personaje: Rose este interesat de narator, dar naratorul nu se gândește la Rose.
Avem câteva informații despre aceasta din urmă: se numește „Trandafir”, așa cum știm din prima linie, are douăzeci de ani (spre 14), „brațul alb” (spre 20) și piciorul „mic” (spre 27).).
Roz:
Cu 4 ani mai în vârstă decât naratorul.
O descriere fizică mai extinsă decât cea a naratorului.
- „Chiar pe șolduri” -> asigurare
- "Braț frumos"
- "Rose ... pune ... piciorul ei mic în apa pură." »-> se bucură de plimbare.
- „O vezi zâmbind uneori”
- „Ochiul lui părea să spună„ După? ” »Visător și neprezentat în scenă, el nu este prezent mental cu Rose.
„Aer sumbru”
„Nu trăiesc ...” naratorul nu primește mesaje de la Rose
Naratorul, Victor Hugo însuși, fără îndoială, are doar „șaisprezece ani” (în jur de 13) și pare melancolic, puțin interesat de ceea ce se întâmplă în jurul său; el „arată mohorât” (vers 15).
Contrastul dintre cele două personaje este evident în cele 2 rânduri „Eu, șaisprezece ani și aerul sumbru;/Ea, douăzeci; ochii îi străluceau ”. Construcția paralelă a acestor linii subliniază opoziția dintre personaje.