Capitolul 16 Trecerea frontierei dintre lumi Biografie Frank Giering - Un gigant absolut Frank
Dar acest optimism nu durează mult. În cel de-al patrulea sezon al criminalistului îl puteți vedea pe un Frank Giering în mod clar slăbit. El spune că a slăbit 20 de kilograme. Nu pentru un rol, ci pentru tine. »Chiar în copilărie, am fost întotdeauna un pic dolofan. Recent, însă, când am dublat un film în care mă aflam, nu mă mai puteam vedea. «[1]
Așa că a decis să slăbească. „Și cu sprijin nedorit am reușit.” [2] Sprijinul nedorit rezultă din cele trei faze ale unei întâlniri cu o femeie. „Eram îndrăgostit, apoi la un moment dat era dragoste și la un moment dat era bolnav de iubire. Și totul a fost destul de aproape în timp ... (.) Când eram îndrăgostită, nu puteam și nu voiam să mănânc. Voiam doar să fiu puțin mai în formă. Și când a fost dragoste, am încercat să mănânc așa cum a mâncat femeia - adică mai sănătos și nu la fel de mult. Și când era bolnav de iubire, nu puteam mânca. La un moment dat, însă, am observat că efectul secundar bun este că pierzi în greutate. Și apoi am încercat doar să-mi schimb obiceiurile alimentare și să mănânc mai puțin, să nu mănânc la fel de des și să mănânc lucruri diferite. Și asta a funcționat destul de bine. «[3]
Demacierea radicală, aproape implacabilă a lui Frank Giering este observată, de asemenea, cu o îngrijorare crescândă în rândul criminalistului. Încă din 2009 a devenit necesară actualizarea creditelor de deschidere, prea evidentă, prea dramatică a fost schimbarea de la fostul actor de actorie puternic dolofan la statura acum aproape slabă. Dar șase luni mai târziu, filmarea noului al cincilea sezon îl arată pe un Frank Giering aproape slăbit. Constând aproape în întregime din piele și oase, apare vizibil slăbit, aproape bolnav. Bănuielile cu privire la posibile probleme de sănătate sunt făcute în spatele ușilor închise, speculațiile cu privire la obiceiurile sale alimentare fac tot posibilul. Dar Frank Giering evită întrebările din partea conducerii producției sau a colegilor, subliniind mereu cât de confortabil este. [7]
Cei din jur încep să fie preocupați serios de el. Rezervele sale de putere par a fi epuizate. [8] Corpul său începe să-l dezamăgească. Thomas Jahn descrie mai târziu o scenă în care Frank Giering, înghețat până la os, nu mai poate să-și activeze funcțiile vitale, pentru a contracara tremurul de neoprit al corpului său. „Am împușcat în ianuarie, eram toți împachetați, într-o zi aveau minus 17 grade, iar Frank stătea acolo în jacheta și pantalonii ei subțiri, care fluturau deja pentru că nu era nimic înăuntru. Și am spus: „Omule, Frank, îmbracă-te” și el a spus: „Oh, hai să mergem, e în regulă”. Când am intrat înăuntru, tremurul nu s-a oprit, părți ale feței lui i-au tremurat și ele. Și nu am știut cum să-l oprim și de unde a venit, dacă asta a făcut parte din frică. «[9] Frank Giering pare din ce în ce mai liniștit și pierdut în gânduri. Ultima vacanță a petrecut-o cu mama sa la Heiligendamm în primăvara anului 2010, mai ales în tăcere, pierdută în contemplarea mării. Se pare că simte că puterea lui este în declin. [10]
În ciuda numeroaselor oferte de ajutor, Frank Giering se pare că nu mai poate accepta sprijin extern. Are o mulțime de probleme, lăsând oamenii să se apropie de el. [11] El exclude, de asemenea, terapia reînnoită pentru sine. Se îndoiește de șansele de succes. [12]
Un necrolog din ziarul Neues Deutschland spune: „Această persoană a fost umplută până la refuz cu o tristețe care nu a fost niciodată ascunsă cu succes. O melancolie pe care o putem imagina că nu se oprește întotdeauna în pragul depresiei stricătoare. Oricine îl văzuse odată la cinematograf l-a recunoscut din nou și din nou. Cumva cineva era deosebit de reticent să crească, părea să se simtă din ce în ce mai străin în propria piele cu cât se îndepărta de propria copilărie. (.) Un minimalist ale cărui țipete au fost întotdeauna mut, a cărui voce a sunat constant moale. «[13]
Aelrun Goette îl descrie odată ca un trecător de frontieră, un funambul între lumi. „Prinde viață în fața camerei, ceea ce părea să-i dea dreptul de a exista, pe care el însuși l-a pus mereu la îndoială atât de rău.” [14] Se simțea liber în fața camerei. „Îmi amintesc o călătorie împreună după o zi de împușcare. Era întuneric, era cald, stăteam epuizați pe bancheta din spate a mașinii și ne întrebam cum se poate îndura acest lucru: viața. Acolo a descris ce se întâmplă cu el când camera este îndreptată spre el: cum crește intensitatea cu cât se apropie. Până la frică și dincolo. Și în spatele ei se simte liber. Dar la un moment dat camera se stinge întotdeauna și este ca și cum ai muri. Atunci am înțeles că aparținea împreună: autodistrugerea lui și arta pe care o poartă în sine. Nu una fără cealaltă. Și că trebuie să ții întotdeauna mâna puțin peste ea pentru că altfel va arde. Am incercat. Dar nu a fost suficient. Nu am reușit să-i contracar disperarea suficient. "[15]
Potrivit lui Christian Berkel, această disperare va fi și motivul pentru care Frank Giering a decis în cele din urmă să devină actor. „Acesta este actul de echilibrare în serviciu. Deci, vreau să spun, dacă cineva nu are adâncimi și totul este grozav și extraordinar și în ordine (.) El nu îl poate juca și probabil că nu ar vedea niciun motiv în fața unei camere de filmat, pe o scenă sau orice altceva a livra. Probabil că acest lucru are întotdeauna ceva de-a face cu compensarea pentru ceva și încercarea, ca să spunem așa, de a transforma o slăbiciune sau o pierdere în ceva pozitiv tratând-o creativ. Acesta este lucrul minunat al posibilității de a face acest lucru. Și pentru unii acest lucru este posibil doar parțial. Și, desigur, este trist. "[16]
Sebastian Schipper este, de asemenea, convins că Frank Giering a murit în cele din urmă de marea lui teamă de viață. Într-o discuție de film, el a răspuns la întrebarea unui spectator despre motivele morții premature a lui Frank Giering spunând că „viața lui Fränki„ avea multe umbre întunecate și că era o persoană foarte melancolică și sensibilă. Și, ca și în cazul multor oameni și artiști supradotați, în el exista și o forță autodistructivă. Pentru el, viața a fost incredibil de dificilă și stresantă. Desigur, a existat și o latură strălucitoare: jocul său incredibil de intens, aproape tandru, umorul său minunat. Dar nimic din toate acestea nu ar putea compensa în cele din urmă singurătatea și disperarea față de viață. Nu putea spune ce a murit din punct de vedere medical. Pentru că nici măcar nu știe. În cele din urmă, însă, nici acest lucru nu este important. Până la urmă nu contează. [17]
Vrea să moară tânăr, se presupune că a spus o dată. Ca James Dean. „Ca mit, nu sunt uitat.” [18]
El a petrecut ultimele zile la Magdeburg, folosind o scurtă pauză de la filmare pentru a-și vizita părinții, pentru a fi răsfățat de mama sa. Totul era ca de obicei, mica familie mergea în excursii, ieșea la plimbări, se uita la televizor și petrecea timp împreună. Când pleacă, mama lui îl însoțește la Berlin, își petrec ziua împreună, merg la cumpărături, se plimbă, la grădina zoologică. Seara o duce la tren, îi aruncă apoi sărutări de la revedere înainte de a dispărea pe scări. [19]
Când nu răspunde ca de obicei două zile mai târziu, părinții lui se agită și încep să se îngrijoreze. Tatăl vitreg decide să meargă la Berlin, unde își găsește fiul dormind în pat. Se plânge de durere și stare generală de rău. Când tatăl său este cu el, el adoarme. [20]
Frank Giering a murit pe 23 iunie 2010 în apartamentul său din Charlottenburg. Medicii de urgență sunați imediat nu l-au putut resuscita. Familia sa a publicat colici biliare cu insuficiența ulterioară a organelor ca fiind cauza oficială a decesului; zvonurile despre sinucidere sau otrăvire cu alcool au fost întotdeauna respinse. [21]
Până la urmă nu s-a mai putut opune suficient de mult demonilor săi, singurătatea l-a înghițit. Obosit de lupta eternă, el și-a pierdut în cele din urmă piciorul. S-a împiedicat. Si te rog. De data aceasta pentru totdeauna.
Christian Berkel spune mai târziu: „Deși toți bănuiam că Frank era bolnav mintal și fizic, știrea ne-a lovit ca o lovitură. El a suferit un stop cardiac anul trecut și a fost readus la viață. Îmi amintesc de el foarte, foarte cu drag - ca coleg și ca persoană. Mă apropiasem destul de mult de el, deși „trăia în lumea lui”, cu greu lăsa pe nimeni să-l atingă și anulează întotdeauna întâlnirile private cu puțin timp înainte. ”[22]
Chiar dacă echipa detectivului este inițial complet șocată de vestea neașteptată a morții, după o primă paralizie se decide relativ repede să tragă în continuare, să continue seria. Spectacolul trebuie să continue. „Frank a fost găsit mort în apartamentul său în prima zi de filmare pentru noul sezon. Neputând lucra, ne-am oprit două zile. S-a gândit chiar să se oprească, dar în cele din urmă a continuat. (.), «[23] relatează Christian Berkel într-un interviu.
În primul episod după epoca Frank Giering, care începe cu înmormântarea lui Henry Weber, absența sa, absența sa, pot fi resimțite pe tot parcursul, durerea subliminală este aproape palpabilă. Prin șmecheria proiectării morților și a celor absenți prin ochii comisarului interpretat de Christian Berkel înapoi pe locurile lor, oferindu-le spațiu, Henry Weber prinde viață pentru audiență pentru ultima oară. Berlinerul Zeitung găsește o implementare demnă: „Și când imaginile colegului său decedat Henry continuă să apară în fața comisarului lui Christian Berkel, aceasta nu este un kitsch de amintiri, ci o parte din esența sa - Bruno Schumann a proiectat întotdeauna absenții în lucrarea sa înapoi la locurile lor. "[27]
Cu reminiscențe slabe - »inima lui tocmai a încetat să mai bată« [28] - Frank Giering primește o apreciere finală, echipa și publicul au ocazia să-și ia rămas bun înainte de a reveni la activitatea de zi cu zi.
Christian Berkel descrie ulterior o durere aproape colectivă pe platou, unde ultimele două episoade ale sezonului curent trebuie filmate fără Frank Giering. „A fost foarte, foarte dureros. A fost deosebit de dureros pentru mine pentru că am petrecut atât de mult timp împreună. Și a fost o colaborare atât de fericită, o colaborare atât de specială. Frank era - cu toată durerea pe care cu siguranță îl suporta în sine și cu toate dificultățile - cineva care avea un simț al umorului enorm; care, pe de altă parte, ar putea fi, de asemenea, incredibil de ușor. A fost o colaborare grozavă. Cred că întreaga echipă s-a simțit așa. Și întrucât s-a întâmplat într-adevăr de la o zi la alta, în prima zi de filmare a acestui bloc - bineînțeles că nu am filmat a doua zi, dar toate săptămânile următoare au fost cu adevărat ... Nu am experimentat niciodată așa ceva: a fost o durere colectivă. Fiecare a plâns în felul său. Cu unele s-a întâmplat destul de deschis; cu alții a fost foarte retras. Și totuși a fost un sentiment comun în care ai ajuns de fapt în fiecare dimineață, de exemplu, când ai venit la catering și Frank nu a venit după colț ... atunci a fost foarte, foarte, foarte dureros. "[29]
Următoarele săptămâni se vor simți la fel de dureroase pentru Thomas Jahn. Ocupat de post-producția episoadelor criminalistului care a fost filmat în ianuarie, îl are în minte pe Frank Giering în fiecare zi, văzând din ce în ce mai clar discrepanța dintre actorul Frank Giering și persoana din spatele lui. „Este ciudat și incredibil de trist și devine foarte clar pentru mine încă o dată că Frank, pe care îl știam personal, era o persoană complet diferită de cea pe care a jucat-o. Persoana pe care a jucat-o are încredere în sine, este amuzantă, inteligentă și articulată, tot ceea ce Frank nu a fost niciodată în viața sa privată. Pe platou stătea în colț ca un băiat de nouă ani, total fragil, total timid, conform devizei, nu am nicio treabă aici, doar vizitez și sunt total suspicios de toate acestea. Și apoi ai pus camera și ai făcut o repetiție, iar în acel moment el era Frankul pe care îl cunoaștem din filme, asta e o nebunie. Tristețea din fața lui nu a dispărut, dar restul. Și acum îmi spun uneori: „Frank, dacă ai fi fost ceea ce ai fost în fața camerei, ai putea fi și astăzi.” [30]
Pentru mulți oameni din mediul lui Frank Giering, sentimentele slabe de vinovăție se amestecă cu durerea inițială. Mulți se chinuie cu întrebarea deschisă dacă cineva i-ar fi putut preveni moartea, dacă s-ar fi putut face mai mult. [31] Thomas Jahn are o experiență similară. „L-am iubit pe Frank. I-am spus mereu: ›Frank, joacă-ți cum vrei, pentru că este cu siguranță mai bun decât orice îți pot spune.‹ Știam poveștile că nu vine, că omite zile de tragere, dar nu a fost niciodată așa pentru mine. Odată a spus: ›Mă bucur că ești aici, Thomas.‹ Dar acum mă întreb dacă nu ar fi trebuit să mă amestec mai mult în viața lui. «[32]
Este mai mult decât discutabil dacă Frank Giering ar fi putut fi de fapt ajutat în acest moment, dacă ar fi putut accepta acest ajutor în schimb. Aelrun Goette știe și asta. Dar tocmai acest sentiment de neputință, această neputință în lupta pentru o persoană de valoare, face ca moartea mult prea timpurie a lui Frank Giering să devină cu atât mai amară, aproape echivalează cu o înfrângere personală și stârnește o furie impotentă față de Dumnezeu și lume. „Pentru că nu l-am putut ține în viață. Pentru că nu a reușit el însuși. (.) Și asta mă distruge. L-am iubit. "[33]
Melancolia care l-a înconjurat întotdeauna în rolurile sale capătă un sens complet nou după moartea sa. De exemplu, Spiegel a scris: »Aspectul său trist, băiețel, care părea să tânjească după alte locuri îndepărtate, probabil că nu a fost jucat. În interviuri, Giering a mărturisit în repetate rânduri dificultățile sale de a găsi o casă, un loc permanent în viață. Faptul că acest rătăcitor îndoielnic a plecat atât de devreme înseamnă o pierdere amară pentru cinematograful și televiziunea germană. «[35]
Profunzimea și intensitatea jocului său sunt subliniate din nou și din nou, tristețea și abandonul privirii sale. Că nu a jucat niciodată sentimente, ci le-a trăit și i-a permis să lase spectatorul să se apropie inexorabil și să dezvăluie atât de multe despre el însuși în acest proces. Că putea atinge atât de incredibil de profund ca nimeni altul. [36]
Dar neliniștea pe care Frank Giering a condus-o de-a lungul vieții și care s-a manifestat doar prin numărul mare al filmelor sale va fi menționată în multe necrologuri. Același lucru este valabil și pentru lipsa de grijă în alegerea rolurilor. Multe ziare se plâng că Frank Giering s-a ars în roluri secundare neimportante și s-a vândut sub valoare. [37] De fapt, nu-i păsa de ce a jucat. Singurul lucru care conta era că a jucat. Și astfel putea măcar să-și uite fricile și singurătatea pentru o scurtă clipă. [38]
Potrivit unui necrolog din revista tip Berlin, încercarea de a scăpa de această melancolie poate fi deja ghicită în justificarea sa pentru dorința de a deveni actor: »(.) Pentru că în acel moment a vorbit despre faptul că își imagina o viață în că va sta pe scenă seara și va dormi toată ziua. Ziua aparține celor curajoși, noaptea aparține celor care fură departe de viață în universurile imaginare ale artei și fanteziei. "[39]
În acest context, o frază din cel mai frumos film al său, Absolute Giganten, este foarte des citată: „Știi ce gândesc uneori? Ar trebui să existe întotdeauna muzică în tot ceea ce faci. Și dacă chiar e de rahat, cel puțin muzica este încă acolo. Și în punctul în care este cel mai frumos, înregistrarea ar trebui să sară și veți auzi doar acest moment «. [40]
Combinat cu speranța că palmaresul personal al lui Frank Giering nu a sărit într-un moment deosebit de trist din viața sa. „Recordul său a crăpat. Încă nu știm de ce - și dacă a fost în cel mai frumos loc sau poate într-unul foarte trist. Dar speranța din vocea sa în momentul în care vorbește despre marea sa plecare sau când spune aceste propoziții despre muzică - va rămâne în noi pentru mult timp. "[41]
Dar o altă scenă grozavă și foarte îngrijorătoare din Absolute Giants declanșează, de asemenea, asocieri cu viața lui Frank Giering retrospectiv: »Probabil că nu mă voi întoarce. Trebuie să plec în altă parte, trebuie să merg undeva unde îmi aparține cu adevărat. Nu știu încă unde este, dar o voi găsi. Și acolo voi rămâne. «S-ar dori să ne dorim ca Frank Giering să găsească acest loc până la urmă. [42]
Scena de deschidere din Absolute Giants apare în retrospectivă ca o parabolă despre viața sa. Când el, ca Floyd, stă pe marginea ferestrei ușii pasagerului în stare de ebrietate, își ține partea superioară a corpului afară pentru a simți libertatea cu brațele întinse. „Vântul îi bate peste față, simte libertatea periculoasă. Și apoi motorul explodează. «[43]
Sebastian Schipper, care a scris scenariul pentru Absolute Giganten, s-a exprimat puțin mai puțin prozaic: „Există un punct în mine care crede, de asemenea, că acum este calm de toată rușinea și eșecul. Și cine ar putea fi fericit că ne gândim la el, marele idiot. "[44]
Frank Giering a fost înmormântat la 9 iulie 2010 în Neustädter Friedhof din Magdeburg. [45]