Căsătorie Majoritatea femeilor renunță la numele de familie - societate

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Cercetarea numelui: doar șase la sută din toate cuplurile decid asupra numelui femeii

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

La oficiul registrului, cuplurile pot alege liber ce nume de familie doresc să folosească. Cei mai mulți dintre ei decid conservator.

Doar șase la sută dintre cupluri aleg numele familiei femeii la oficiul registrului, 75 la sută iau numele bărbatului.
Acesta este rezultatul unui studiu realizat de Society for German Language (GfdS), care a examinat datele din cinci ani.
De asemenea, GfdS a evaluat din nou tendințele prenumelui. Prenumele tradiționale par să rămână populare, precum și cele scurte, și tot mai mult cele care încep cu litera „L”.

Când un cuplu se căsătorește, femeia ia numele de familie al bărbatului. Asta a fost legea de zeci de ani. Și chiar și astăzi - la mai bine de 40 de ani de la modificarea legii numelui - acest principiu continuă să se aplice în mare măsură, așa cum a arătat un studiu al Societății pentru Limba Germană (GfdS).

În consecință, în aproximativ trei sferturi din căsătorii, femeile iau numele bărbatului. Doar șase la sută dintre cupluri aleg numele de familie al femeii, în jur de douăsprezece la sută își păstrează propriul nume și opt la sută aleg un nume dublu.

Persoanele căsătorite cu boli de inimă au un risc mai mic de a muri din cauza unui infarct. Sprijinul pentru căsătorie pare a fi deosebit de important pentru ei.

De la Werner Bartens

În 1976 legea căsătoriei a fost reformată. Până atunci, numele de familie al bărbatului a devenit numele căsătorit standard. La scurt timp după modificarea legii, 98% dintre cupluri au decis numele de familie al bărbatului. Comparativ cu atunci, numărul cazurilor în care este adoptat numele de familie al bărbatului a scăzut cu aproape 25 la sută.

De ce majoritatea cuplurilor aleg în continuare numele de familie al bărbatului? GfdS numește motive posibile:

Dorința de a avea un nume de familie comun și nu un nume dublu influențează decizia, mai ales dacă copiii sunt planificați.
Tradiția este încă ancorată ferm în mintea oamenilor.
Bărbații ar interpreta uneori ca o slăbiciune să ia numele femeii.

Conform studiului GfdS, totuși, există și motive estetice ale limbajului pentru alegerea unui nume, de exemplu care nume este perceput ca fiind mai frumos - sau ca fiind mai puțin neplăcut.

Pentru studiu, GfdS a examinat datele de la 174 oficii germane din 1976, 1986, 1996, 2006 și 2016. S-au înregistrat în medie 20.000 de căsătorii pe an.

Pentru nou-născuți, prenumele tradiționale și scurte rămân în tendință

Pe lângă numele de familie, GfdS a examinat din nou ce prenume au ales cel mai des părinții în acest an. Oficial, datele din registrul nașterilor vor fi publicate numai în primăvara anului următor. Cu toate acestea, GfdS acordă deja o privire înainte tendințelor prenumelui: în consecință, Emilia și Mia rămân foarte populare ca prenume în rândul fetelor, la băieți este mai ales Noah și Ben.

Totuși, când vine vorba de prenume, există unele care sunt alese mai des în acest an decât în 2017: mai multe fete nou-născute se numesc Lea și Ida, la fel ca și Mila, unul dintre numele care câștigă popularitate de câțiva ani. Numele de pe „L” rămân, de asemenea, populare: pe lângă Lea, Lina, Lena, Leni și Luisa ar fi putut deveni mai frecvente, potrivit lingviștilor. Lui Mila pentru fete i se alătură Milan pentru băieți, iar Theo, Henry și Liam ar putea juca un rol mai mare în primele locuri ale prenumelor băiatului.

De ani de zile, eponimele Marie, Sophie și Maria au fost foarte populare printre fete și Alexandru, Maximilian, Paul și Elias cu băieții. Probabil că nu va exista prea multe schimbări în acest sens. Numele tradiționale precum Theresa, Elisabeth, Katharina și Franziska pentru fete și Karl, Thomas, Andreas și Daniel pentru băieți ar putea fi mai frecvente, conform prognozei nereprezentative a GfdS.