Ce înseamnă „zdrobi” în chat, pe Facebook & Co
3 min Timp de citit
Datorită rețelelor sociale, din ce în ce mai mulți termeni englezi se împrăștie în limba noastră. Dacă ați aflat că sunteți „zdrobitul” cuiva sau ați auzit sau citit pur și simplu termenul pe Instagram, TikTok, YouTube sau alte rețele sociale, veți găsi răspunsul aici pe GIGA.
Cultura rețelei
Oricine caută semnificația „zdrobi” va găsi rapid traducerile „zdrobi”, „distruge” sau „zdrobi”. Desigur, acest lucru nu are nimic de-a face cu faptul că vi se cere „zdrobirea” pe Facebook, de exemplu, sau atunci când cineva numește o persoană „zdrobirea” ei.
Crush și alți termeni. Vă explicăm jargonul comun al rețelei în videoclip:
Ce înseamnă „zdrobi”? Înțeles pe Facebook, Instagram și Co
Cuvântul „zdrobi” are un al doilea sens în engleză și anume: "Roi" - s-ar putea, de asemenea, să înțelegeți greșit asta. Desigur, asta nu înseamnă un roi de animale, ci o persoană în care te poți transforma s-a îndrăgostit de, îndrăgostit sau de o zdrobire Are.
De exemplu, sintagma engleză „a avea o îndrăgostire pe cineva” se traduce aproximativ „a avea o îndrăgostire pe cineva”, „a juca cu cineva” sau „a fi nebun după cineva”.
Dacă cineva vă întreabă despre „zdrobirea” dvs. pe o rețea socială sau în chat, vrea să știe dacă aveți o zdrobire pe cineva. În funcție de context, aceasta se poate referi la viața reală pe de o parte, dar și la o figură de serie sau un membru al trupei pe de altă parte. Dacă cineva marchează o fotografie cu „#crush”, trebuie să se fi îndrăgostit de persoana descrisă.
Dar nu trebuie să fie întotdeauna o persoană. La fel cum te poți „îndrăgosti” de un anumit lucru, poți avea și o „zdrobire” pentru un obiect sau un animal. Sub hashtagul „crush” puteți găsi, de asemenea, o imagine a filmului preferat, o anumită bomboană, o mașină sport sau un câine extrem de drăguț. Lucruri la care persoana visează sau pe care le place cu adevărat.
Vă explicăm aici și mai multe abrevieri și termeni de internet:
Acum, că știi ce înseamnă „zdrobire”, vei folosi termenul în limba ta normală? Ați greșit cuvântul în prealabil, ceea ce a creat o situație jenantă? Spuneți-ne în comentarii.
Jargonul rețelei în a doua limbă: ce înseamnă aceste abrevieri de chat?
Forumurile, rețelele sociale și chiar chat-urile private din Messenger sunt pline de abrevieri și acronime. Cultura hashtag de astăzi contribuie, de asemenea, la utilizarea continuă a comenzilor rapide la comunicarea pe internet. În acest test, vă punem la încercare: sunteți gata pentru postări pe forum, descrieri de imagini și meme care sunt explozive cu OMGWTFBBQ?
ti-a placut acest articol? Spuneți-ne în comentarii sau trimiteți articolul. Așteptăm cu nerăbdare părerea dvs. și, bineînțeles, sunteți binevenit să ne urmați pe Facebook sau Twitter.