Ce sunt toate hainele alea? ”- DER SPIEGEL 211993
SPIEGEL: Domnule Joop, arătați din nou superb, tânăr, frumos și tonifiat. Ai slabit?
Articol în format PDF
JOOP: Te flatezi. Ca întotdeauna, am șapte kilograme prea mult. Dar nici nu trăiesc exact ca la ferma dietetică.
SPIEGEL: Consumatori de cocs, informatori Stasi, falsificatori de imagini, Joop în pilory - care sună ca o mulțime de murdărie în spatele JOOP proaspăt duș! din publicitatea dvs.
JOOP: Mi-au spus să fiu omul curat. Întotdeauna am preferat să fiu afară cu prostituatele din gara principală decât cu fiii buni din Elbchaussee. Cu toate acestea, chiar și la școală am fost considerat de obicei vinovat pentru că păream atât de sexy. Eram fecioară când toți ceilalți făceau sex în grup. Totuși, toată lumea a crezut întotdeauna că sunt cel mai mare porc.
SPIEGEL: Și bineînțeles că și tu ești mielul inocent azi.
JOOP: Mai bine atunci.
SPIEGEL: Acum încă o dată clar: Ai fost vreodată servitor Stasi? _ (* Cu editorul Bettina Musall și) _ (angajata SPIEGEL Regina Carstensen) _ (în apartamentul său din Hamburg.)
JOOP: Nu am avut niciodată de făcut servicii informale. Nici asta nu ar fi mers bine. Sunt mult prea bârfitor pentru asta.
SPIEGEL: Bărbații de la Stasi pur și simplu au urmărit comerțul dvs. plin de viață cu antichități din RDG din Occident?
JOOP: Nu era nimic de privit. Bucăți de mobilier precum cel pe care îl caut nu au stat în jur în RDG. Acolo nu aveau aproape nimic altceva decât cel mai rău fel de junk, cum ar fi antichități de la medicul șef, Madonna și secretarul baroc și bufet.
SPIEGEL: Și nici cocaina nu va intra în casa ta.
JOOP: Am încercat o dată, dar mi-a dat doar dinți contondenți. Și nici nu am observat experiențe sexuale nebunești.
SPIEGEL: O singură dată? Nu este deloc stilul tău.
JOOP: Odată nu este niciodată, așa o văd și eu. De aceea, parchetul va renunța la cazul meu.
SPIEGEL: Nu mai rămâne mult din mitul bon vivantului. Dar nu ai voie nimic.
JOOP: Germanul trebuie să fie german. I se permite să se prăbușească sub masă cu o sticlă de fusel în mână și uneori să ciupească vagabonțele fetelor. Dar cocsul este realizat doar de oamenii foarte sălbatici și nici asta nu își poate permite nimeni. Atunci nu mai există confort.
SPIEGEL: Și te superi asta?
JOOP: Îmi pasă să nu mai fiu atins. Întotdeauna mi-am dorit să fiu atins, în trup și suflet, toată viața. De aceea imi inselez calea peste tot, imi imping calea prin fiecare usa. Sunt persoana care poate fi atinsă, am ridicat un pahar cu toată lumea, am vorbit prea mult cu toată lumea. Asta mi-a adus toate aceste povești de bârfe.
SPIEGEL: De aceea îi pedepsești pe germani și pleci în America. Croitorul de la Potsdam devine Kevin Costner al cusăturii?
JOOP: Nu vreau să trebuiască să emigrez pentru că iubesc Germania. Americanii ca mine. Nu ameninț cu sacul cultural european. Nu sunt o mare bătaie de cap sau o știință. Sunt ambasadorul unei alte Germanii. Aduc ceva complet nou, ceva neobișnuit, și anume emoție, simț al stilului și o anumită modestie.
SPIEGEL: Un adevărat ou surpriză german. Dar poate că nu are nimic de-a face cu faptul că arăți ca o încrucișare între Siegfried și California Dream Boy?
JOOP: Prea mult din onoare, doamnelor. Dar, desigur, succesul meu are legătură și cu aspectul meu. De asemenea, judec oamenii mai întâi după aspectul lor. Ce altceva?
SPIEGEL: Faptul că fiecare șofer de taxi dintre Hamburg și New York știe acum cum arată Joop și ce miros Joop are de-a face cu faptul că nu mai rămâne nimic din ceea ce nu ai înfrumusețat. Nu te teme de nimic?
JOOP: Da, da. Este vorba despre o lume pe care tu o creezi. Există elemente care tulbură această lume. De exemplu, constat că nu puteți face parfumuri și țigări în același timp. Chiar și covoarele de toaletă nu se potrivesc cu greu acolo.
SPIEGEL: Altfel nu o vezi atât de atent. Ați amenajat o casă pentru copiii abuzați sexual, dar finanțați și o echipă de curse de Formula 1.
JOOP: Plătesc tribut lumii omului. Dar mașinile noastre sunt toate echipate cu un sistem computerizat conceput pentru a ajuta la reducerea poluării mediului. Nici eu nu am permis de conducere . . .
OGLINZĂ:. . . dar doar șase sute cu șofer.
JOOP: Îmi place să fiu rapid.
SPIEGEL: Agilitatea ta antreprenorială nu poate fi pusă la îndoială. Dar cât de repede ești cu acul?
JOOP: Nu pot coase. Dar desenează foarte bine. Dar talentul meu decisiv este: pot seduce.
SPIEGEL: Nu toată lumea. Colegul tău Karl Lagerfeld numește moda ta blândă, drăguță și neimaginativă.
JOOP: Karl este foarte mare. Dar această „doamnă minunată” care se lasă condusă la magazinul de delicatese pentru a comanda un al optulea de pate de ficat, care frâu ca un cal de circ și se îmbracă ca un cal din cap până în picioare, nu a fost niciodată genul meu de femeie. Trebuie să o ștergeți înainte de a vă putea apropia de ea.
SPIEGEL: Ce fel de femeie merită desenele tale simple?
JOOP: Fanii Joop sunt curioși, iar femeile au adesea iubiți mai tineri.
SPIEGEL: Acest lucru a fost cu siguranță dovedit statistic.
JOOP: O agenție de publicitate a aflat asta.
SPIEGEL: Și care este diferența dintre un costum Joop și un design Jil Sander?
JOOP: Jil Sander este inventatorul etepetismului german pentru oameni consacrați. Jos pălăria. Îl prefer strict și slut.
SPIEGEL: Este destul de dificil să faci diferența dintre bunul și răul gust.
JOOP: Pentru mine, stilul bun este ceea ce a făcut femeia de dărâmături și ceea ce arată moda grunge astăzi: fabricarea bomboanelor din caca. Fiicei mele Tine nu-i pasă să amestece pantalonii Calvin Klein sub garderoba sau să treacă într-o bluză Joop. Dar etichetele de designer și-au pierdut valoarea ca simbol de statut. În schimb, jachetele pentru bărbați sunt combinate cu o rochie florală și cizme de luptă cu dungi.
În cele din urmă, ceea ce mi-aș dori cel mai bine este să intru în modă: să privesc în față în loc de rever. Nu mai este fantezie să fii atât de fantezist. Acest lucru se aplică și vieții. Mă observ că îmi plac lucrurile simple și mai bine aici. Revin la aspectul ușor studențesc.
SPIEGEL: Clap of tuning, you must have had much of it ”68.
JOOP: Am făcut întotdeauna lucruri pentru mine. Dar acum pun piesele care par prea designer.
SPIEGEL: Trebuie să ne adaptăm la o lume fără designul dvs.?
JOOP: Nu vă faceți griji, până acum Joop a fost întotdeauna mai rapid decât trendul. Dar, desigur, mă întreb: Are sens ca un bărbat adult să deseneze el însuși cea de-a treia bluză și cea de-a suta a fustă plisată în 20 de ani? Pentru a alege fiecare bucată de țesătură individual? Uneori mă gândesc: la ce servesc toate hainele? Nu vreau să fiu uzată de viață?
SPIEGEL: Fără criză de sens, vă rog. Sau ți-e frică să îmbătrânești?
JOOP: Doamne ferește. Mă încadrez perfect în timpul cultului tineresc. Cred că avem nevoie de mult mai mulți tineri ca mine.
SPIEGEL: Să sperăm să vedem un zâmbet plin, gri, uzat, de pe stâlpii publicitari?
JOOP: Nu, când vin cererile de corecție cosmetică, voi fi pus la punct un întreg folder de design. Când nu puteți să vă târâți, nici nu trebuie să vă mișcați fundul.
SPIEGEL: De cât timp ai nevoie dimineața pentru a te pregăti?
JOOP: Rade-te, spală-te pe dinți, îmbracă-te în șapte minute. Îmi pasă mult mai puțin de aspectul meu decât cred oamenii. Se poate întâmpla să trag aceleași haine timp de o săptămână.
SPIEGEL: Dar te scaldi regulat?
JOOP: Oh da, sunt foarte curat.
SPIEGEL: A îmbătrâni, de obicei, înseamnă, de asemenea, că atracția erotică este în scădere. Pari încă foarte ocupat.
JOOP: Oh Doamne, știi, sexul se schimbă de câteva ori în viață. Am avut norocul să-mi placă ocazional unul sau altul. Dar subiectul a fost mai interesant pentru mine decât este acum, la vârsta mea avansată.
SPIEGEL: Ce te entuziasmează la bărbați și ce la femei?
JOOP: O anumită sălbăticie în amândoi. Dar diferența este, desigur, cum se simte.
SPIEGEL: Întâlnirile homosexuale nu sunt mai directe decât relațiile dintre bărbați și femei?
JOOP: Așa este. Aceasta este, de obicei, o colecție de quickies care nu m-a interesat niciodată. O mulțime de atenție se pierde pe termen lung. Cu femeile aș vrea să joc rolul, apoi din nou vreau să fiu cucerită. Uneori vreau să fiu îmbrățișat și, din nou, chiar vreau să mușc pe cineva pe gât și să-l trag în peșteră. Totuși, când prima lesbiană mi-a cumpărat o înghețată, am fost și eu foarte ușurată.
JOOP: Eu îl numesc exigent. Prea mult tinde să distrugă recursul. Întotdeauna trebuie să fiu atent să nu mă privesc brusc. Imaginea a doi bărbați adulți care stăteau unul în fața celuilalt și gemeau, întotdeauna am crezut că este ridicol. Și cu niște blonde mi s-a părut că recreez niște porno danez ieftin.
SPIEGEL: Îți faci griji prea mult. Ți-e frică de SIDA?
JOOP: Cine nu ar avea asta. Dar te poți proteja împotriva asta.
SPIEGEL: De exemplu, nu prin abstinență?
JOOP: Nu, știți cele două remedii casnice: puneți un măr între genunchi și Ata păstrează ligheanul curat și curat. Îmi pare rău doar pentru tineri, nu le este permis să se încerce singuri.
SPIEGEL: Puteți vedea cât de aproape vă este subiectul din faptul că susțineți proiecte pentru persoanele cu SIDA. Puteți ajuta, de asemenea, personal?
JOOP: Pot oferi oamenilor energia mea optimistă de viață. Toți aparținem împreună, chiar dacă unul dintre noi se îmbolnăvește.
SPIEGEL: Nu ți-e frică deloc să fii aproape de moarte?
JOOP: Nici urmă. M-aș teme doar de singurătate, că copiii nu te mai iubesc, prietenii se îndepărtează, că ești singur când te îmbolnăvești și urăști. Știu chiar unde vreau să fiu îngropat.
SPIEGEL: Există cu siguranță un mic mausoleu undeva rezervat cu un sicriu elegant de Philippe Starck.
JOOP: Te înșeli. Prefer și simplul și ruralul de aici. Lângă ferma noastră din Potsdam se află Bornstedter Friedhof, pe care Fontane îl râde. Acolo, te rog, vreau să fiu îngropat.
SPIEGEL: Deci, complet nesofisticat?
JOOP: Un astrolog din New York mi-a spus că am fost aici de mai multe ori înainte de această viață și că probabil mă voi întoarce o singură dată.
SPIEGEL: Ca să nu ne lipsească: Ce ar trebui să avem în vedere?
JOOP: Aș vrea să fiu un designer de modă foarte atractiv, plin de umor, talentat, bogat.
SPIEGEL: Domnule Joop, vă mulțumesc pentru acest interviu.