Comentariu Problema responsabilității ar putea slăbi poziția globală a Chinei - Handelsblatt
A început discuția despre comportamentul necorespunzător în criza coroanei. Virusul ar putea duce la o reorganizare politică.
19.04.2020 | de Nicole Bastian
Donald Trump iubește subiectul: Pentru a distrage atenția de la propriile greșeli în gestionarea crizei Corona, președintele SUA este prea fericit să se refere la responsabilitatea Chinei. Virusul ar fi putut fi oprit acolo. „Asta nu s-a întâmplat și întreaga lume suferă din cauza asta”, acuză Trump conducerea de la Beijing. Acest lucru ar putea fi respins ca o manevră de diversiune politică pentru un președinte într-un război electoral și de criză, dar este mai mult.
În trecut, pandemiile au provocat reorganizarea politică. Și coronavirusul ar putea să o facă. Criza Covid-19 arată mai clar ca oricând cât de puțin doresc și nu pot îndeplini în prezent SUA rolul de lider mondial.
Nici grupurile de state G7 și G20 nu găsesc răspunsuri convingătoare. Dar China nu se va putea poziționa ca un ajutor global în criza coroanei. Dacă statele sunt în afara modului de criză, problema responsabilității pentru și în criza Covid-19 va juca probabil un rol decisiv și va deveni o povară pentru poziția globală a Chinei.
Subiecte ale articolului
Criza financiară din 2007 a provenit din Statele Unite, iar rolul Chinei ca stabilizator economic i-a adus țării o mare recunoaștere. Dar acum multe sunt diferite. China nu poate salva economia globală și nici rolul luptătorului de top pandemic nu va fi luat din țară.
Pe de o parte, criza coroanei își are originea în China. Și este de netăgăduit că guvernul provincial din Hubei și guvernul central din Beijing au reacționat prea târziu și au emis avertismente internaționale.
„Momentul Cernobilului” din China, pe care experții îl prognozează în multe locuri în ianuarie, când amploarea crizei a devenit clară, nu s-a concretizat pe plan intern. Guvernul central a transformat în mare măsură resentimentele interne în legătură cu acoperirile inițiale și răspunsul târziu la focarul de virus și l-a transmis guvernului provincial din Hubei. Cu toate acestea, o comunicare mai rapidă și mai transparentă ar fi economisit timp prețios altor țări.
Solicitați o anchetă independentă asupra focarului
Prin urmare, Trump nu este singurul critic. Liderii Indiei și Braziliei au denunțat rolul Beijingului. Guvernul australian solicită o anchetă independentă asupra focarului și este „îngrijorat” de transparența Chinei. Este posibil ca unele puncte să nu fie niciodată clarificate. Aceasta ar putea include dacă virusul s-a răspândit acum la oameni de la un animal sau dintr-un laborator.
Dar numai discuția despre aceasta va pune presiune asupra reputației internaționale a Chinei. În Statele Unite, guvernatorii republicani pregătesc în prezent o lege care să permită cererile de despăgubire împotriva Chinei. Declarația oficială din China conform căreia țara a trecut prin pandemie cu mai puțin de 84.000 de persoane infectate și mai puțin de 5.000 de decese nu este considerată la nivel internațional. Numerele sunt prea bune pentru a fi adevărate. Președintele francez Macron atribuie în mod deschis acest lucru informațiilor libere din țară.
Pentru Xi Jinping, la fel ca Donald Trump, accentul principal se pune pe efectele politice interne ale crizei coroanei. Poziționarea internațională este importantă în acest sens. Dacă Beijingul este acolo ca un motor mondial, acest lucru întărește argumentul politic intern conform căruia a stăpânit bine criza. Într-un moment în care cooperarea internațională este la ordinea zilei pentru a reduce răspândirea virusului și a menține daunele economice cât mai reduse posibil, lupta pentru interpretarea sa a început de mult.
Trump acuză China de omisiuni grave atunci când are loc focarul de virus corona
Beijingul încearcă să se poziționeze ca furnizor de echipamente de protecție. Având în vedere deficite grave, de exemplu la votul european, există clienți recunoscători ca în Serbia. Livrările sunt importante și binevenite.
A vorbi despre un „Drumul mătăsii sănătății” arată cât de mult sunt folosite în scopuri propagandistice. Reprezentantul UE pentru afaceri externe, Josep Borrell, critică eforturile chineze ca o luptă pentru influența asupra formării de opinii și a comportamentului donatorilor.
Este necesară construirea încrederii
În afară de faptul că unele dintre măștile de protecție furnizate s-au dovedit a fi defecte în Spania, de exemplu, poziția puterii chineze în această zonă este o problemă în Europa: măștile de protecție și ventilatoarele se vor alătura tehnologiei 5G dacă Europa depinde excesiv de China discutat.
Există multe lucruri de sugerat că lumea trebuie să se adapteze mai întâi la o SUA slabă și la o China slăbită la nivel internațional. Statele de succes precum Coreea de Sud sau Germania ar putea întări multilateralismul în acest timp.
Beijingul trebuie să construiască încredere. Transparența este esențială aici. Situația este, de asemenea, nouă și provocatoare pentru conducerea chineză. Își poate arăta responsabilitatea globală, printre altele, prin anularea datoriilor ca un credincios major în statele africane, chiar dacă propria sa economie este istoric rea.