Compania japoneză n; să nu uităm de femeile războinice! Jurnalul Japoniei
de Lena De Firmas Publicat la 9 septembrie 2016 Actualizat la 23 martie 2020
Există multe ficțiuni în care samuraii și ninja sunt prezentați ca eroi, mitologizați, aproape divinizați. Deși au dispărut aproape în totalitate în urma reformelor din epoca Meiji, războinicii japonezi rămân într-adevăr o sursă inepuizabilă de imaginație și admirație pentru visătorii din întreaga lume. De Clanul Otori la Kill Bill, Trecand pe langa Ultimul Samourai, mitul este reproiectat, reinterpretat, occidentalizat, fără să se vadă nici cea mai mică urmă de epuizare.
Dar ce zici de samuraii feminini? Femei ninja? Femeile războinice? La fel ca în atât de multe domenii, femeile au fost șterse din registre și din narațiunile istorice. Și totuși, au existat. Cu toate acestea, istoria de astăzi tinde să fie rescrisă pentru a include destinele femeilor, eroinele cotidianului și extraordinarul.
Ca parte a dosarului nostru pentru Femei și Japonia, vă invităm astăzi să urmați această tendință și să prezentați soarta a trei femei japoneze, cunoscute în Japonia, dar foarte des ignorate de occidentali, care s-au remarcat prin priceperea lor războinică ...
Tomoe Gozen, Onna Bugeisha
Tomoe Gozen, o Onna-bugeisha (femeie samurai).
Ce ni se spune ...
Faza de Tomoe gozen, (1161-1184 sau 1247) sunt spuse în Heike monogatari, proză relatând războaiele din Gempei, adică lupta dintre clanul Taira și clanul Minamoto pentru controlul Japoniei în secolul al XII-lea. Tomoe, care este descris ca „foarte frumos, cu pielea foarte albă și părul lung”, a fost căsătorit cu generalul Kiso no Yoshinaka, care a luptat împotriva clanului Taira. Luptând alături de soțul ei pe câmpurile de luptă, ea a impus respectul samurailor din clanul ei, precum și al clanului advers, datorită curajului și forței sale fizice. Descrisă ca un călăreț extraordinar, „gata să înfrunte un demon sau un zeu”, a fost numită căpitan pentru multe lupte. Cu toate acestea, a trebuit să fugă după înfrângerea soțului ei, ale cărui forțe au fost mai multe decât numerele: se spune că a devenit călugăriță sau că a fugit de pe câmpul de luptă cu capul unui inamic sub braț; alte relatări spun că s-a aruncat în ocean.
Ce știm
Viața lui Tomoe Gozen este atât de ieșită din comun, încât nu mai putem face diferența dintre mit și istorie. Rescris și readaptat de multe ori, viața lui este mai mult o poveste decât realitate. Cu toate acestea, samuraii feminini nu erau atât de rare în epoca medievală: vorbim despreOnna Bugeisha, femeile răspunzând chemării lui Bushi, calea samurailor. Pe lângă Tomoe Gozen, s-au remarcat și câteva Onna-Bugeisha: Hōjō Masako și Nakano Takeko sunt exemple. Acesta din urmă, aparținând clanului Aizu, a devenit chiar în 1868 căpitanul unei unități de luptătoare.
Onna-Bugeisha nu a folosit aceleași arme ca bărbații: aveau o naginata, o lance care se remarca prin lungime și curbură. Această armă a fost folosită de femei mai întâi pentru caracterul practic, apoi pentru comoditate; cu toate acestea, este foarte interesant de observat că în perioada Edo (1600-1868), multe școli de manipulare a naginata au fost create pentru femei.