Complexe de castele slave din Germania
Cele mai importante tradiții din perioada slavă includ scrierile lui Ibrahim ibn Jakub de la sfârșitul secolului al X-lea, tradițiile episcopului Thietmar von Merseburg din jurul anului 1015, tradițiile teologului Adam von Bremen din jurul anului 1075, tradițiile de istoricul danez Saxo Grammaticus, care descrie cucerirea finală a Rügen în 1168/69, precum și „Cronica slavă” a cronicarului spiritual Helmold von Bosau din secolul al XII-lea.
Ibrahim ibn Jakub
Ibrahim ibn Jakub, în limba germană „Abraham Jakobs Sohn”, a fost un trimis arab din califul din Cordoba, care a călătorit în Europa Centrală în a doua jumătate a secolului al X-lea. Pentru noi este interesant faptul că a venit prin țara obodritilor slavi și a vizitat și castelul principal al acestora (probabil Mecklenburg). A scris mai multe rapoarte de călătorie care sunt cele mai importante surse scrise ale vremii. Probabil că a călătorit cu călători comerciali în zona slovenă și a Franconiei de Est.
Dar să o auzim pentru noi înșine:
Ibrahim ibn Jakub a scris următoarele despre Boemia slavă:
Ibrahim ibn Jakub a scris următoarele despre Polonia și zona înconjurătoare:
În concluzie, Ibrahim spune:
Thietmar von Merseburg
Thietmar von Merseburg a trăit între 975 și 1018 și a fost episcop de Merseburg. Din 1012 și până la moartea sa a scris o cronică în opt cărți în care a descris istoria orașului Merseburg și faptele regilor săși din acea vreme.
Thietmar scrie despre principalul castel al redarianului slavon "Rethra":
Adam din Bremen
Teologul bremenesc Adam von Bremen s-a născut pe la mijlocul secolului al XI-lea și a trăit până în jurul anului 1080. Din jurul anului 1075 a scris o cronică în patru cărți, „Istoria arhiepiscopiei de Hamburg”. În el, Adam menționează și castelul de cult redarian Rethra. Astăzi, însă, această tradiție este privită ca neîncredere. Încă vreau să-l redau.
"Există și alte popoare ale slavilor care trăiesc între Elba și Oder. Printre ei mijlocii și cei mai puternici sunt redarienii, al căror oraș Rethra este sediul idolatriei. Acolo este construit un templu pentru demoni, al cărui editor principal este. Imaginea sa este de aur, tabăra sa de mov. Orașul în sine are nouă porți, închise pe toate părțile de un lac adânc, un pod de lemn asigură trecerea prin care numai cei care fac sacrificii sau cei care cer un răspuns au voie să meargă. Cred din cauza acestei importanțe deoarece sufletele blestemate ale celor care slujesc idoli îmblânzesc Styxul care curge între nouă ori. Ar trebui să fie patru zile de la orașul Hamburg până la acest templu ".
„Se spune că în acel moment doi călugări veneau din înălțimile Boemiei în orașul Rethra, unde, de îndată ce au propovăduit Cuvântul lui Dumnezeu, printr-o întâlnire a neamurilor, așa cum și-ar fi dorit ei înșiși, mai întâi cu alții diferiți Torturați, dar în cele din urmă au fost decapitați pentru Hristos. Numele lor au rămas necunoscute oamenilor, dar, după cum credem cu adevărat, au fost scrise în ceruri ".
Saxo Grammaticus
Duhovnicul Saxo Grammaticus a trăit între 1140 și 1220 și a fost istoric danez. Din 1185 a scris o poveste cu 16 volume despre Danemarca, așa-numita „Gesta Danorum” (Faptele danezilor). Descrie asediile zidurilor castelului Arkona și Venz (Charenza) de pe Rügen din anul 1168/69, pe care aș dori să le reproduc aici. Saxo însuși nu a fost prezent în lupte, dar descrie evenimentele din acea vreme în detaliu. Astăzi există dezacord cu privire la faptul dacă cucerirea a avut loc în 1168 sau 1169. Istoriografia germană se bazează pe anul 1168, în timp ce cea daneză datează tradițiile din anul 1169.
Asediul Arkonasului în iunie 1168/69 (zidul castelului de la Capul Arkona de pe insula Rügen din Mecklenburg-Pomerania Occidentală)
Predarea Castelului Charenza (zidul castelului Venz de pe insula Rügen din Mecklenburg-Pomerania Occidentală)
Helmold von Bosau
Helmold von Bosau a trăit între 1120 și 1177 și a fost un duhovnic care, din 1167, a scris o cronică despre așezarea estică și munca misionară a slavilor de la Carol cel Mare. El a folosit tradiții mai vechi și și-a adăugat propriile opinii și experiențe la „Cronica Slavă”. Astăzi această cronică este considerată a fi cea mai importantă scriere din nordul Germaniei din secolul al XII-lea. Aș dori să reproduc aici câteva capitole interesante.
- Despre orașul Vineta
- Războiul Tollensian
- Despre asediul Castelului Dubin
- Din obiceiurile slavilor
- De la Kruto
- De la moartea lui Krutos
- De la Niklot
- Moartea lui Niklot
Despre orașul Vineta (Wolin în Polonia?)
Războiul Tollensian (1056/57):
Despre asediul Castelului Dubin din 1147 (zidul castelului Flessenow din Mecklenburg-Pomerania Occidentală):
Din vama slavilor (în jurul anului 1131)
De Kruto (în jurul anului 1066)
De la moartea lui Kruto (în jurul anului 1090)
De Niklot (în jurul anului 1151)
Moartea lui Niklot (1160)