Coraliștii lui Allah, de Mona Abouissa (Les blogs du Diplo, 2 mai 2012)
„Le-am cerut să nu se joace cu focul. Cine se joacă cu foc ajunge să se ardă singur. Pământul a cedat sub picioarele lor; sunt acum după gratii. " Candidat la alegerile legislative ale Partidului Libertate și Justiție (PLJ, creat de Frăția Musulmană), domnul Ahmed Al-Mohamedi își sărbătorește victoria în fața unei mulțimi dense adunate în această piață din Alexandria. Mii de oameni atârnă de buzele acestui eminent membru al frăției, care trece cuvântul către o altă figură populară, dl Saleh Sobhi Saleh, membru al Parlamentului.
Frații Musulmani așteptau această victorie de opt decenii lungi. În mijlocul mulțimii, o femeie leșină: a câștigat un bilet pentru un pelerinaj la Mecca. Un băiat se apropie de mine și mă roagă să-i pun numele pe un bilet la tombolă. Visează să plece cu unul dintre multele loturi ascunse sub scenă, aspiratoare, mixere robot, fiare de călcat și alte aparate de uz casnic. Ghinion: numele său nu a fost desenat. Alături, un adolescent tremurând mă invită să notez un mesaj pentru domnul Sobhi, pentru că ar dori să-i ceară de lucru. „Dumnezeu este mare, lăudat El, unul dintre frații noștri a intrat în sfârșit în Parlament”, un bărbat țipă într-un megafon. Și mulțimea își reia rugăciunea în cor.
În mijlocul acestei mari sărbători a lui Dumnezeu și a politicii se află adevărata stea a acestei adunări: corul Frăției Musulmane. Netulburat, în ciuda atmosferei supraîncălzite a întâlnirii. Grupuri de bărbați și femei, la câțiva pași unul de celălalt, încearcă să surprindă evenimentul cu telefoanele lor mobile. Ciocniri sporadice izbucnesc ici și colo; afișe de martiri și pancarte care lăudau pe Dumnezeu se aprind sub lumini fluorescente. Pentru a sărbători acest eveniment istoric, tinerii coraliști au decis să interpreteze melodii patriotice postrevoluționare și imnuri tradiționale musulmane.
Muzică „halal”
În 1989, corul Brothers părea condamnat. Tânărul Mohamed Said era atunci solist. „La acea vreme, totul era diferit, nimeni nu era interesat de repertoriul islamic. Ce rost avea să cânți? Și ce melodii ar trebui să interpretăm? " Pentru majoritatea membrilor frăției, muzica a fost interzisă. O adevărată dilemă pentru acești tineri: ce să faci atunci când ești amândoi pricepuți la cântat și musulman acerb? Au căutat răspunsuri la întrebările lor în vechile dezbateri ale cărturarilor și au găsit o soluție neașteptată: muzica halal („Permis”). Cu ajutorul marelui șeic Abbas Al-Sisi, s-au întâlnit cu Mahmoud Khamis, renumit compozitor, încurajat la vremea sa de Hassan El-Banna, fondatorul frăției, să se înscrie la o școală de muzică.
De-a lungul Mării Roșii, frații lor din corul sirian și iordanian încorporaseră deja cântece religioase în repertoriul lor. Așadar, pas cu pas, corul egiptean a intrat și în el. „Am început fără acompaniament muzical, apoi am adăugat percuții, apoi flauturi și sintetizatoare, explică Said, care a devenit de atunci directorul celei de-a patra și foarte faimoasă încarnare a corului format după revoluție, „Coasta Alexandriei”.
Suntem într-un cort de nuntă prăfuit și singur, plantat de-a lungul Canalului Nilului, care șerpuiește prin cartierele aglomerate din Alexandria, unde au avut loc adunări PLJ. Coraliștii, în vârsta de douăzeci de ani, cântă o melodie din secolul al VII-lea, compusă în cinstea sosirii profetului Mahomed la Medina. Dar au o mică preferință pentru piesele ritmice. Un bărbat le aduce ceai. Imediat se opresc și încep să se împrăștie, sub ochiul negru al lui Tamer Al-Said, dirijorul lor.
Între numeroasele controverse care au punctat istoria Islamului și presiunile exercitate de regimurile autoritare succesive, corurile anterioare ale Frăției Musulmane nu au eșuat în a lupta și ele. Sub egida fraților, în umbra legilor de urgență ale fostului președinte Hosni Mubarak, au luptat împotriva dictaturii cântând.
„Dumnezeu să binecuvânteze revoluția”
Priviti drept criminali teroristi, tinerii coristi au fost arestati acasa, in fata parintilor, si au fost supusi unor interogatorii dure. Care au fost exact activitățile lor, motivațiile lor, cine le-a sponsorizat și de ce au crescut barbă? Soldații au patrulat pe drumurile pe care le-au folosit pentru a ajunge la concertele lor, zone întregi au fost închise, spectatorii au căutat și spectacolele lor au fost filmate. Pentru a înșela autoritățile, călătoreau singuri, incognito, în timp ce instrumentele lor erau transportate cu trenul. Datorită credinței lor, au depășit toate încercările. „Dacă vă este frică este inutil să vă alăturați frăției, spune Said. Dumnezeu să binecuvânteze revoluția. "
Când Sobhi a fost arestat pe 28 ianuarie 2011, a decis să ia o geantă mai ușoară decât de obicei. „Știam că totul se va schimba”, a spus el într-un interviu pentru un post de televiziune islamic. Nu s-a înșelat: a fost eliberat rapid și fostul președinte Mubarak a fost arestat. Corul a ieșit apoi din umbră și a intrat pe arena publică unde s-a purtat o bătălie acerbă între liberali și islamiști. Și s-a confruntat cu un alt obstacol, reticența fraților înșiși, care, potrivit lui Said, era însă mult mai mică decât cea a societății egiptene.