Coronavirus și Ramadan Acesta este modul în care musulmanii din Berlin trăiesc luna postului - Berlin - Tagesspiegel Mobil
Restricțiile coroanei afectează și luna musulmană a postului. De ce Ramadanul este diferit pentru mulți musulmani decât de obicei.
În acest moment, anul trecut, Ahmed Adel nu era singur. La fel ca acum, era Ramadanul, luna musulmană a postului. Seara târziu era de obicei în moscheea aglomerată cu niște prieteni pentru a sărbători spargerea postului.
Deși abia cunoștea pe nimeni în afară de prietenii săi, ruperea postului i-a dat un sentiment de casă și i-a amintit de zilele speciale ale Ramadanului în Egiptul său natal: ruperea zilnică a postului cu familia și prietenii, rețetele speciale, Ramadanul de seară -Jocuri de fotbal pe străzi și nopțile lungi până la „Masa Suhur”, ultima masă a zilei, care are loc cu o oră înainte de răsăritul soarelui. „Oh, asta a fost cel mai bun. Ramadanul este festivalul nostru lung, mi-e foarte dor de atmosfera sa frumoasă ”, spune Adel.
Acum tânărul de 29 de ani stă singur în bucătăria căminului studențesc din Tiergarten și gătește. „Shareyareis”, orez cu paste împăturite și păstăi de okra în sos de roșii cu carne. Ramadanul a început pe 23 aprilie, dar din cauza pandemiei coroanei, evenimente, adunări și adunări nu au voie să aibă loc.
Moscheile sunt încă închise
Din 4 mai, slujbele în biserici, moschei și sinagogi cu până la 50 de participanți sunt permise din nou, așa cum a fost anunțat joi. Dar moscheile sunt încă închise, iar restricțiile generale la contactul cu distanța minimă fac imposibilă spargerea postului într-un cerc mare. „Mi-e greu ca totul să cadă în același timp”, spune Adel. „Mi-e dor deja de familia și prietenii mei din Egipt. Și acum și moscheea. "
[Urmăriți lucrurile: în fiecare dimineață de la 6 dimineața, redactor-șef Lorenz Maroldt și echipa sa raportează în buletinul informativ Tagesspiegel Checkpoint cu privire la ultimele evoluții legate de coronavirus. Înregistrați-vă acum gratuit: checkpoint.tagesspiegel.de]
Ahmed Adel a venit în Germania în urmă cu trei ani pentru a studia ingineria chimică ca maestru. Acest semestru are loc acum online.
Ahmed și-ar fi dorit să meargă în Egipt pentru Ramadan, dar din cauza restricțiilor de călătorie din Germania și Egipt, el nu poate face asta. El și prietenii săi musulmani care locuiesc în Berlin rămân în contact prin telefon.
Ocazional se va întâlni cu cineva apropiat pentru a sparge postul. Nu mai vede mulți prieteni care aparțin unui grup de risc, au copii sau intră în contact cu persoanele în vârstă. „Trebuie să fiu atent și atent cu mine și împrejurimile mele”.
Centrul German Musulman din Berlin (DMZ) este o comunitate de limbă germană ai cărei membri provin din naționalități diferite. De peste 20 de ani, ei s-au angajat în dialogul interreligios la Berlin și s-au angajat social.
Evenimente comunitare Ramadan anulate
Iman Andrea Reimann, președintele consiliului de administrație al comunității și șeful unei grădinițe interculturale musulmane din Charlottenburg, își face griji cu privire la musulmanii care sunt singuri și se simt singuri în Ramadan - de exemplu, migranți musulmani, refugiați, persoane recent convertite și persoane singure.
[În buletinele de știri ale oamenilor noștri raportăm săptămânal din cele douăsprezece districte din Berlin. Puteți comanda gratuit buletinul informativ aici: people.tagesspiegel.de]
Deoarece centrul congregației este în prezent închis, evenimentele sale comunitare din Ramadan, precum ruperea postului și rugăciunea seara, au fost anulate.
În anii normali, aceasta a inclus și observarea lunii pe Teufelsberg pentru a determina ora exactă a începutului Ramadanului. DMZ oferă online câteva seminare obișnuite de Ramadan, de exemplu cursuri de recitare și prelegeri despre semnificația islamică a lunii. Festivalul zahărului este anulat anul acesta.
Biserica recomandă: rămâneți pozitiv
Comunitatea încearcă să rămână în contact cu membrii săi, spune Reimann. „Avem întâlniri care sunt folosite în mod normal pentru a întrerupe postul seara și cookie-urile sunt date membrilor din apropiere și contactăm mai des persoanele singure.”
Comunitatea recomandă musulmanilor să rămână pozitivi în interior, să fie flexibili și să facă ceva special din acest moment. „Fiecare individ se poate lega mai strâns de familie, de cercul apropiat și de ei înșiși, acesta este de fapt scopul Ramadanului”, spune Reimann, care s-a convertit la Islam.
Puteți folosi timpul făcând ceva relaxant, cum ar fi citirea unei cărți bune sau efectuarea unei ore de exerciții. „Mi-e tare dor să rupem postul împreună. Dar sunt mult mai relaxat și petrec mai mult timp cu soțul și cu cele două fiice ale mele. Acest lucru este foarte valoros ".
[În fiecare dimineață de la 6 dimineața, redactor-șef Lorenz Maroldt și echipa sa raportează în buletinul informativ Tagesspiegel Checkpoint despre nebunia și confuzia Berlinului. Înregistrați-vă acum gratuit: checkpoint.tagesspiegel.de]
Bahadir Güzeldal se aliniază cu Mecca pe covorul de rugăciune colorat din camera lui seara și se roagă. O rugăciune specială pentru Ramadan pe care nu o face atât de des altfel. „Încerc să fac mai multe ritualuri, dar asta nu funcționează întotdeauna”, spune Güzeldal, un berlinez care studiază studii islamice.
„Mi-e foarte dor de vremuri”
De obicei, Güzeldal, care lucrează ca poștaș în timp ce studia, a lucrat întotdeauna mai puțin la Ramadan decât în celelalte luni și a petrecut Postul Mare la Berlin cu rude și prieteni.
În timpul zilei se plimbau în natură, jucau jocuri și mergeau la cumpărături. „Când postim împreună, vă susțineți reciproc și timpul trece repede.” După ce a rupt postul, a mers la moschee, a băut ceai cu unul sau doi cunoscuți și uneori și-a aliniat umăr cu umăr în linia de rugăciune.
Uneori se ridica cu o oră înainte de răsăritul soarelui și sărbătorea „masa Suhur” cu mama sa. „Au fost vremuri minunate. Mi-e foarte dor de ele ".
Ramadanul este unic anul acesta
Postează singur în acest Ramadan. Tatăl său nu ține post acasă, sora lui lucrează în timpul săptămânii, iar mama sa a rămas în urmă din cauza interdicției de călătorie în Turcia.
Din fericire, sora lui, care locuiește în aceeași casă, îl invită la cină în fiecare zi. A primit un telefon de la comunitatea moscheii căreia îi aparține. „Ei și-au cerut scuze pentru că nu au putut pune un pachet de Ramadan cu curmale, ciocolată și flori în cutia poștală”, spune el.
Pentru Bahadir Güzeldal, Ramadanul este unic anul acesta, un Ramadan liniștit. El și-a luat o vacanță de la serviciu, astfel încât să poată profita de această ocazie unică pentru a-și oferi trupului o pauză și sufletului său mai multă atenție.
„Vreau să mă ocup mai mult de mine, să reflect și să îmi îndeplinesc îndatoririle mele ca musulman practicând mai multe ritualuri.” El consideră incomod atmosfera de urgență din Berlin. „Ieși afară și nu te simți la fel de confortabil ca pe vremuri. Nu este Berlinul pe care îl cunoașteți vara ".
A fugit în Germania din Siria
Omeima Nigma stă la masa cu cei patru copii mari, soțul, cumnatul și cei doi nepoți. Astăzi fiica ei a făcut ceva nou, o caserolă de cartofi cu pui, ciuperci și sos beșamel. Ea a găsit rețeta online.
Există, de asemenea, mâncărurile tipice ale Ramadanului: supă, salată, desert și suc. „În zilele normale nu depunem un astfel de efort, dar în Ramadan oamenilor le place să gătească ceva special”, spune ea.
Gospodina în vârstă de 54 de ani a fugit în Germania din Siria împreună cu fiul ei mai mare acum cinci ani. Șase luni mai târziu, a reușit să-și aducă soțul, cele două fiice și fiul mai mic pentru a se alătura lor prin reunificarea familiei. De atunci au locuit la Berlin. Fiica ta s-a căsătorit, iar fiul ei mai mare s-a mutat.
Ramadanul a fost momentul marii adunări de familie
În Siria, Omeima Nigma locuia împreună cu familia sa palestiniană extinsă la periferia capitalei Damasc, în districtul Al-Yarmuk, care s-a dezvoltat dintr-un fost lagăr de refugiați palestinieni. Acolo, pentru Omeima, Ramadanul a fost un moment al reuniunilor mari de familie.
Surorile, frații, verișoara și copiii lor, nepoții, fiica cumnatului și fiul acestei sau acelei persoane se întâlneau de două ori pe săptămână pentru a rupe postul. Unul dintre ei a primit, pe rând, până la treizeci de persoane în apartamentul său.
La sfârșitul lunii, femeile din familie stăteau împreună și coaceau cantități mari de „kahk”, biscuitul tradițional al festivalului zahărului. „Acesta a fost cel mai bun lucru despre Ramadan. Îmi este foarte dor de toate în Siria, mi-e dor de vechea mea viață. În Germania totul nu are gust ".
Imprastiat fugind in mai multe tari
De la evadare, familia este împrăștiată în diferite țări europene. Cu toate acestea, la Ramadan a avut loc o reuniune de familie, deși mult mai mică și în diferite țări și orașe. Majoritatea rudelor au venit din Dresda, Stuttgart sau Suedia la Berlin, unde locuiesc Omeima și șapte dintre frații ei.
În apartamentul lui Omeima au gătit împreună, au vorbit în siriac, iar copiii s-au jucat împreună. A fost liniște cu câteva minute înainte de a sparge postul. Împreună au așteptat momentul când rugăciunea de chemare a început să încheie ziua postului.
Toată lumea s-a felicitat reciproc. Paharele cu apă și farfuriile erau trecute, toată lumea se așeza în jurul mesei. Un pic ca înainte în Siria. „Îmi place foarte mult aceste întâlniri. Ramadanul nu este frumos fără ei ".
„Mi-e greu să nu-i pot vedea”
Nimic din toate acestea nu se va întâmpla anul acesta, rămâi în contact prin telefon. Dar mai este ceva. Când nu au existat vizite de familie în Ramadan, Omeima și-a petrecut singura ziua de post acasă. Soțul ei a plecat la muncă, fiica ei era la facultate și fiul ei la școală.
Acest Ramadan toată lumea este acasă toată ziua. Soțul ei, designer de interior, nu are slujbă în acest moment. Copiii dvs. studiază online. Ei fac menaj și pregătirea mâncării împreună. Și vorbesc mai mult.
Seara, după ce au rupt postul, urmăresc o serie ca de obicei. „Este frumos că suntem împreună, că ne apropiem și că trecem prin acest moment dificil împreună”.
mai multe despre subiect
Virusul și Ramadanul de post în timpul Coronei
Omeima îi lipsește în special pe fiica ei căsătorită, împreună cu cei doi nepoți, uneori ajung să rupă postul. „Mi-e greu să nu o pot vedea atât de des pe cât am fost,” spune ea.