Crimeea Putin are acum puteri depline (sfaturi pentru pace)
Moscova speră la o îmbunătățire a situației/escaladării în Crimeea și în estul ucrainean, curs spre mai multă autonomie
De Irina Wolkowa, Moscova *
Președintele Putin poate da ordine trupelor rusești din Ucraina în orice moment. Kiev suspectează că sunt de mult timp în Crimeea.
Președintele rus Vladimir Putin are ușa din spate. Pentru a evita desfășurarea trupelor în Crimeea, situația de acolo trebuie să se relaxeze și "pericolul pentru ruși redus", a declarat purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, la postul de radio „Echo Moskvy". Consiliul Federației a dat lui Putin mandatul operațiunii cu toate acestea, este de competența președintelui să decidă dacă va observa acest lucru, precum și calendarul, domeniul de aplicare și natura. "Prin urmare, sperăm că situația se va schimba în bine", a spus Peskow.
Observatorii sperau că consultările cu Iulia Timoșenko ar fi putut iniția momentul decisiv. Presa rusă anunțase vizita fostului prim-ministru al Ucrainei și șefa Partidului Patriei la Moscova, citând agenția ucraineană UNN. Politologul Stanislaw Belkowski de la Institutul pentru Strategii Naționale din Moscova a declarat că protestatarii pro-europeni de pe Maidan din Kiev au acordat lui Timoșenko o primire rece după eliberare. În general, nu aveau încredere în vechile elite. Prin urmare, la alegerile prezidențiale de la sfârșitul lunii mai, Timosenko ar avea puține șanse de a câștiga. Acest lucru s-ar schimba brusc, însă, dacă ar ajunge la un acord cu Putin cu privire la un compromis viabil pentru soluționarea crizei din Crimeea, a spus politologul de la Echo Moskvy. Ambele părți ar trebui să renunțe.
Pentru Putin, însă, o astfel de soluție ar avea două laturi bune. Cu Timoșenko, un președinte va prelua puterea în Ucraina care, în ciuda oricărei retorici pro-occidentale, ar trebui să țină cont de interesele rusești. La fel ca în 2009, când ambii politicieni au negociat un compromis cu privire la aprovizionarea cu gaze rusești, de care a beneficiat în special Moscova. Cu toate acestea, șeful guvernului de atunci Timosenko a primit o pedeapsă de șapte ani de închisoare.
Dar nimic nu va veni din vizita la Moscova. Duminică Timosenko a negat-o pe Twitter. Acum, Putin trebuie să caute alte modalități de gestionare a crizei. Majoritatea experților ruși consideră că nu este interesat de un conflict armat. Acest lucru este susținut indirect de faptul că până duminică nu au fost desfășurate trupe regulate în Ucraina. Se pare că nu s-au făcut încă pregătiri concrete. Ministrul adjunct de externe Grigori Karassin a declarat agenției de știri RIA/Novosti că în prezent nu se vorbește despre numărul posibil de personal sau despre tipurile de arme implicate.
Rusia, premierul Dmitri Medvedev, a declarat sâmbătă într-o conversație telefonică cu colegul său ucrainean Arseny Yatsenyuk, că este interesată să mențină „relații stabile și prietenoase cu Ucraina”. Tonurile stridente ale lui Putin, spune Alexei Malashenko de la Moscova Carnegie Center, sunt în primul rând un semnal politic intern. Kremlinul vrea să arate că o răsturnare ca cea din Ucraina nu are nicio șansă în Rusia. Putin știe foarte bine că o operațiune militară în Ucraina ar trece linia roșie pentru Occident.
Criza ruso-ucraineană din Crimeea a escaladat în weekend. Kievul numise un nou șef de poliție pentru Crimeea fără a coordona personalul cu autoritățile din regiune, așa cum se prevede în Acordul de autonomie. Armatii de la Kiev au încercat chiar să ocupe Ministerul de Interne din capitala Simferopol. Cel puțin așa l-au prezentat Moscova și guvernul Crimeei.
Kiev, la rândul său, susține că bărbații înarmați care nu purtau nici rangul, nici mărci de identificare pe uniformă erau membri ai Flotei rusești de la Marea Neagră staționată în Crimeea și cei 2.000 de oameni pe care Moscova îi trimiseră vineri seară.
Șeful Crimeei, Serghei Aksjonow, s-a declarat atunci comandant suprem al tuturor trupelor guvernului central ucrainean staționate pe peninsulă, încălcând astfel Tratatul de autonomie. RIA Novosti a raportat duminică că nu mai există unități în Crimeea care să poată îndeplini comenzi de la Kiev.
Marile mitinguri pro-ruse au avut loc sâmbătă la Harkov și în alte centre din sudul și estul Ucrainei. Harkov și Donetsk iau în considerare referendumuri pentru mai multe drepturi de autonomie. Între timp, guvernatorii din sudul Rusiei solicită ajutor pentru îngrijirea refugiaților din Ucraina. Potrivit televiziunii de stat, în jur de 143.000 de persoane au căutat aici refugiu de „arbitrare și nelegalitate”.
* De la: Neues Deutschland, luni, 3 martie 2914
Kievul poate comanda mult
Forțele armate ucrainene nu și-au aruncat încă originile
„Am dat ordinul de a pune toate unitățile militare în deplină pregătire pentru luptă.” Președintele interimar al Ucrainei, Alexander Turchinov, sună marțial. Dar cine îl ascultă?
În urmă cu jumătate de an, s-ar fi putut adăuga în mod justificat 80.000 de soldați de armată, peste 50.000 de oameni ai forțelor aeriene și 15.000 de militari. În plus, ar exista aproape un milion de rezerviști, trupe de la Ministerul de Interne și departamentele de protecție a frontierei.
Forța aeriană în special este puternică în luptă. Ucraina are operațiuni de aviație de înaltă tehnologie la Kiev, Liov și Zaporojie. În timpul celui mai recent exercițiu, „Examenul de toamnă” din 2013 la Ivano-Frankivsk, escadrile de luptă au oferit echipamente moderne: avioane MiG 29, Su 27, Su 24 și Su 25, dintre care unele sunt echipate cu upgrade-uri de înaltă tehnologie. Nivelul de pregătire, așa cum s-a arătat și în timpul exercițiilor cu unitățile NATO, este bun.
În general, forțele armate care au ieșit din armata sovietică sunt în prezent pe cale să devină o armată profesională: noi structuri, noi concentrări în ceea ce privește echipamentul, antrenamentul și tactica.
Cu toate acestea, condiția morală a trupelor este mai importantă decât tehnica și tactica. Ea a rămas în afara loviturii de stat din Kiev și din vestul Ucrainei. Evident, noul guvern nu are încredere în toți comandanții. Pe de altă parte, cei 3.000 de soldați din Brigada Crimeii se înțeleg foarte bine cu infanteria marină rusă. Când nava amiral a marinei ucrainene, fregata „Hetman Sahajdatschy”, a intrat în Marea Neagră dintr-un exercițiu NATO, drapelul rus zbura pe catarg.
În NATO se știe puțin despre echilibrul puterii în cadrul armatei ucrainene. Acest lucru se poate schimba cu ajutorul Germaniei. Barca de serviciu a flotei »Alster« este pe drum. Primul fel mediteranean. Hei
Bătălia pentru Crimeea
Rușii dezarmează ucrainenii - Kievul solicită mobilizarea generală. Moscova: Vestul sprijină regimul ilegitim
De Reinhard Lauterbach **
Trupele rusești au dezarmat mai multe unități militare ucrainene în Crimeea în weekend. Un raport al agenției de știri ruse RIA de la prânz a susținut că nu mai există asociații ucrainene capabile să acționeze în Crimeea. Surse ucrainene se opun că într-o bază de lângă Simferopol comandantul ucrainean a refuzat să accepte dezarmarea. Partea rusă nu pare să încerce să o forțeze.
Nu este clar în ce măsură a fost acceptată oferta rusă către poliția și armata ucrainene de transfer. Surse rusești au raportat că astfel de conversii au fost „în masă”; acest lucru a fost negat de partea ucraineană. Se pare că este sigur că numeroși membri ai unității de poliție specială ucraineană desființată Berkut se transferă către serviciile rusești. La consulatul rus din capitala Crimeei, Simferopol, pașapoartele ruse au fost eliberate ucrainenilor într-un proces urgent. Foști soldați Berkut au stabilit blocaje rutiere pe drumurile dintre Crimeea și Ucraina continentală. Se pare că jurnaliștilor nu li se permite trecerea. Pe de altă parte, aeroportul din Simferopol pare să funcționeze normal.
La Kiev, guvernul a decis mobilizarea generală și a chemat toți rezerviștii la datorie. Olexander Turchinov, care este în funcția de „președinte”, a vorbit într-o adresă televizată despre o „agresiune neprovocată” de către Rusia împotriva Ucrainei. El a cerut armatei ucrainene să nu se angajeze într-un schimb de focuri cu trupele rusești. Apelul corespunde, pe de o parte, echilibrului real al puterii, dar pe de altă parte are o dimensiune propagandistică. În același timp, guvernanții de la Kiev încearcă totul pentru a internaționaliza conflictul din Crimeea. Așa că au solicitat ONU și UE să trimită observatori în țară și să ajute la paza centralelor nucleare și a instalațiilor similare. NATO a primit, de asemenea, o cerere de „ajutor fratern” de la Kiev. Miniștrii de externe ai alianței au dorit să se întâlnească duminică pentru o sesiune specială.
Două dezbateri ale Consiliului de Securitate al ONU cu privire la situația din Ucraina nu au avut succes în weekend. Reprezentanții occidentali au cerut Moscovei să ușureze situația și să-și trimită trupele înapoi la cazarmă. Președintele american Obama i-a telefonat colegului său rus Putin timp de 90 de minute și l-a amenințat cu „consecințe grave”. Rusia a acuzat Occidentul că susține un regim nelegitim la Kiev care a suprimat drepturile populației de limbă rusă din estul Ucrainei. O confirmare indirectă a acestui lucru vine de la Kiev. Un purtător de cuvânt al presei pentru „președintele” Turchinov a anunțat că va veta legea discriminatorie a limbii adoptată de parlament în primele zile ale preluării puterii. Se pare că legea a ajutat la mobilizarea ucrainenilor de limbă rusă, care anterior erau în mare măsură pasivi, împotriva noii puteri.
Vineri și sâmbătă au avut loc demonstrații pro-ruse în mai multe orașe din estul și sudul Ucrainei. În Harkov, în jur de 5.000 de manifestanți au preluat câteva clădiri ale administrației de stat care anterior fuseseră ocupate de susținătorii „Euromaidanului”. Ocupanții au scos apoi steagurile ucrainene și au pus steagurile rusești.
** De la: Junge Welt, luni, 3 martie 2914
Protejați cetățenii - și interesele
Klaus Joachim Herrmann despre intervenția Rusiei în Crimeea ***
Politica Rusiei față de Ucraina este SUA-americană. Când americanii și interesele naționale americane sunt amenințate oriunde, președintele Obama își rezervă dreptul de a interveni la Washington. Dacă rușii și interesele naționale rusești sunt amenințate în Ucraina, președintele Putin își rezervă dreptul de a interveni la Moscova.
Rușii - și alte grupuri etnice - se află sub amenințarea reală și demonstrativă a noii puteri de la Kiev. Ultra-naționaliștii de dreapta și noua majoritate „occidentală” din parlament au meritat imediat abolirea dreptului lor la o limbă oficială. Partidul de dreapta „Svoboda” a pus acest lucru pe ordinea de zi și a evocat cele mai întunecate spirite ale Marelui Război: fasciștii și colaboratorii lor Bandera.
Rusul de la Kiev ar putea fi văzut ca un fel de câmp de mierlă sacră a trezirii naționale. În orice caz, Ucraina este șorțul militar al Moscovei. De la prăbușirea Uniunii Sovietice, SUA, UE și NATO s-au mutat în mod deliberat în zonele geostrategice din jurul Rusiei. La rândul său, Crimeea este poarta sa de neînlocuit către negru și Mediterana, Orientul Mijlociu.
Deci, este important să protejăm cetățenii - și interesele. SUA au intervenit din motive mai mici. Diferența? Acum ar fi rușii și nici nu au meritat să negocieze prea mult timp.
*** De la: Neues Deutschland, luni, 3 martie 2914 (comentariu)
Oprește hoțul
Criza Ucrainei și Occidentul
De Reinhard Lauterbach ****
Argumentul rus potrivit căruia trebuie să vă protejați proprii cetățeni din Ucraina poate fi văzut din derivarea doctrinei „Responsabilitatea de a proteja”: presupusa „responsabilitate de a proteja” cu care cartelul puterii occidentale a fost de ani de zile în intervențiile sale à la carte în toată lumea. Ce a mai rămas din protecția populației siriene după trei ani de responsabilitate occidentală de a proteja este bine cunoscut; numărul de refugiați vorbește de la sine. Libia este un alt exemplu, în Republica Centrafricană se poate observa aceeași doctrină într-o versiune europeană. În contrast, există de fapt 1,5 milioane de ruși în Crimeea care, după excesele naționaliste de pe Maidan, au motive întemeiate să se teamă de securitatea lor. În 1962, SUA erau gata să conducă lumea în pragul războiului nuclear din cauza pozițiilor rachetelor sovietice pe flancul său sudic; Rusia, pe de altă parte, ar trebui să accepte pur și simplu atacul pe flancul său de sud-vest și să spună mulțumesc. Ipocrizia este afacerea „noastră”.
* De la: Junge Welt, luni, 3 martie 2914 (comentariu)