Cultură. Strigătul punkilor din Belarus: „Pâine! Sare! Libertate! "
În Belarus, grupul de punk Liapis Troubetskoy a devenit vocea adversarilor regimului. Cu toate acestea, el nu apare niciodată în țara sa, unde i se interzice să rămână. Raport de la un concert la Smolensk, Rusia.

Viața de zi cu zi din Smolensk, un oraș de provincie din vestul Rusiei, poate părea sumbru, în special pentru cei care sosesc din străinătate. Persoanele fără adăpost și-au stabilit reședința în toaletele Catedralei Adormirii Maicii Domnului, cea mai veche din oraș.
În fața clădirii, femeile americane înghețate fac prozelitism în numele mormonilor și oferă tinerilor din oraș să învețe engleza pentru a-l găsi pe Dumnezeu și pentru a vizita America.
În ziarul local, directorul unui „centru de educație eroico-patriotică” face apel la același tineret să lucreze pentru binele Rusiei. La fel ca Vladimir Putin, dar sunt cei pentru care nu este nimic anost în Smolensk, dimpotrivă. Acestea provin de la frontiera Belarusului. La Smolensk, ei se bucură de faptul - rar - de a se simți liberi. În Occident, Belarus este denumită „ultima dictatură din Europa”. Alexander Lukașenko este șeful statului de aproape douăzeci de ani. După ultima sa alegere, în decembrie 2010, adversarii săi au fost înăbușiți cu bastoane. Apoi au organizat proteste tăcute, în care pur și simplu au bătut din palme, abținându-se de la apelul la schimbarea puterii. Lukașenko s-a grăbit apoi să interzică aplauzele în public. De atunci, câteva mii de bieloruși au fost arestați și condamnați la amenzi și condamnări la închisoare pentru aplauze. Pentru a înrăutăți lucrurile, un bărbat din orașul Grodno care are un singur braț a fost amendat cu puțin peste 150 de euro.