Dacă scriem, El i-a ajutat să iasă SAU I-a ajutat să iasă Întrebare Orthographe Voltaire

Știați că instruirea dvs. în ortografie poate fi finanțată la 100% de către dumneavoastră CPF ?
Descoperiți cursurile noastre de formare eligibile și nu vă mai puneți niciodată această întrebare sau atâtea altele !

scriem

Le Thomas spune că, cu „ajutor”, afacerea nu se face pentru că este un COI: ajutat pentru cine?
Dar majoritatea corectorilor pe care îi cunosc resping această interpretare a regulii.
Cine are dreptate?

i-a ajutat, trebuie să te întrebi: pe cine a ajutat? răspuns: „complementul” de obiect direct plasat înaintea deci a acordului

Într-adevăr, indică Thomas. „Ajutat la” rămâne invariabil: Pierre ne-a ajutat să dăm acest butoi în pivniță (ne-a ajutat).
Cu toate acestea, el a scris chiar înainte ca expresia „ajută pe cineva”, obișnuită în perioada clasică, să îmbătrânească astăzi și că, dacă expresia „a ajuta” este corectă, „a ajuta” fluent.
Mai mult, C.N.R.T.L raportează, de asemenea, această construcție ca fiind veche și adaugă această remarcă:
„Verbul a ajuta ezită între regimul dir. și dieta indirectă. Unii gramaticieni, inclusiv Ac., Cred că această diferență constr. corespunde unei diferențe de sens. (a ajuta pe cineva s-ar bucura de o extindere mai largă și ar putea fi folosit în special pentru a desemna ajutor moral; a ajuta pe cineva ar putea exprima doar ajutor material sau fizic cu caracter temporar). Utilizarea confirmă cu greu această distincție. Pe de altă parte, trebuie remarcat faptul că constr. ajuta pe cineva, obișnuit într-un. Pr. și frecv. în lang. clasă., este azi foarte bătrân. "