De ce chiar și prietenul lui Trump, Boris Johnson, speră pentru Biden - Business Insider

Următoarea palmă pentru Trump: Chiar și guvernul „foarte bunului său prieten” Boris Johnson se spune că pariază în secret pe Joe Biden

Donald Trump îi place să-l numească pe premierul britanic Boris Johnson „foarte bun prieten”.
Dar acum, când Trump ar putea avea nevoie de ajutorul „prietenului” său, administrația sa pare să se distanțeze de președintele SUA, așa cum relatează „Sunday Times”.
Guvernul britanic speră la mai multe de la președintele american Joe Biden, printre altele, cu privire la problemele comerciale explozive.

Puteți găsi mai multe articole despre Business Insider aici.

Când Boris Johnson a avut nevoie de ajutor, Donald Trump era acolo. Când obstinatul britanic a demisionat din funcția de ministru de externe la mijlocul anului 2018 în disputa privind Brexit, când viitorul său politic părea încă o dată incert, președintele SUA l-a susținut. „Boris Johnson este un prieten de-al meu”, a arătat Trump către Londra. „Este foarte prietenos cu mine, mă susține foarte mult. [...] Îmi place Boris Johnson, mi-a plăcut întotdeauna. "

Când Johnson, acum prim-ministru al țării sale, sa îmbolnăvit de Covid-19 aproape doi ani mai târziu și a fost chiar transferat la unitatea de terapie intensivă, cele mai calde cuvinte au revenit de la Casa Albă. „Vreau să trimit cele mai bune urări unui foarte bun prieten de-al meu, premierul Boris Johnson”, a spus Trump. „Este puternic, hotărât, nu renunță, nu renunță”.

Acum Donald Trump are nevoie de ajutor. Criza coroanei îl frământă pe președintele SUA. În sondaje, Trump este acum departe de rivalul său democrat Joe Biden. O dezastru istoric se profilează în noiembrie. Aparent, însă, președintele SUA nu poate conta pe ajutorul lui Johnson. Dimpotriva. Guvernul britanic pariază că Trump va pierde alegerile prezidențiale și va fi înlocuit de Biden, a raportat ziarul britanic „Sunday Times”.

Biden și Johnson nu sunt aliați naturali

În consecință, administrația lui Johnson încearcă în secret să se distanțeze de președintele SUA. "Ar face lucrurile mult mai ușoare dacă Trump nu ar fi reales", a declarat ziarului un ministru britanic nespecificat. „Pe plan intern, mulți [alții din guvern] sunt de acord”.

Unii oficiali guvernamentali par, de asemenea, că vor o victorie Biden. La începutul acestei luni, un diplomat senior a declarat pentru Business Insider că o președinție Biden va pune capăt în cele din urmă „corupției” sub Trump.

Biden și Johnson nu sunt aliați naturali. Spre deosebire de Johnson - și spre deosebire de Trump - Biden este un adversar al Brexitului. Potrivit unui raport „Sunday Times”, fostul vicepreședinte al Barack Obama Johnson a numit odată chiar o „clonă” a lui Trump.

Cu toate acestea, relația inițială bună a lui Johnson cu Trump pare, de asemenea, tot mai tensionată. Prim-ministrul britanic a făcut parte din grupul de șefi de stat și de guvern care s-a amuzat de președintele SUA pe marginea summitului NATO de la sfârșitul anului 2019.

Johnson a primit și duritatea președintelui atunci când a venit vorba de întreruperea relațiilor cu compania chineză de tehnologie Huawei. Când Johnson a refuzat inițial să excludă compania de la înființarea rețelei celulare 5G din Marea Britanie, se spune că Trump a încheiat un apel telefonic în ianuarie la fel de furios pe cât de brusc. Marea Britanie a cedat presiunilor SUA în iulie, interzicând Huawei.

Johnson nu depinde de Trump?

Se părea că Johnson depinde de Trump. La urma urmei, ambii speră la un nou acord comercial între țările lor. Acest lucru este important pentru Marea Britanie, deoarece se așteaptă ca relațiile comerciale cu Uniunea Europeană să se deterioreze după Brexit. Dar ministrul Johnson pentru comerț internațional a scăzut recent șansele unui acord timpuriu dintre SUA și Marea Britanie. „Boris [Johnson] a încercat să se distanțeze de Trump”, a declarat pentru Sunday Times un consilier al guvernului britanic.

Mulți britanici se tem că un nou acord comercial cu SUA își va obliga țara să își reducă propriile standarde alimentare. Acesta ar putea fi motivul pentru care Johnson vrea să aștepte și să vadă pentru moment. „Se va întâmpla [o înțelegere] anul acesta? Nu chiar ", a declarat un oficial al guvernului britanic pentru Financial Times.

Se pare că guvernul britanic speră că un președinte american Biden va calma lucrurile. Ea crede că democratul va reînvia planurile lui Obama pentru un acord de liber schimb cu țările din Pacific. Marea Britanie s-ar putea alătura acestui acord și nu ar trebui să semneze un acord bilateral cu SUA însăși.

Acest text se bazează pe un articol recent din Business Insider SUA, scris de corespondentul londonez Thomas Colson. Andreas Baumer a tradus originalul în germană și l-a schimbat sau a completat pe alocuri. (din)