De ce este mai bine să învingi cancerul decât să câștigi Turul Franței SpringerLink

rezumat

Care ați prefera să fiți - câștigătorul Turului Franței sau cineva care a învins cancerul? Probabil că nu vă va lua mult timp pentru răspunsul dvs. și s-ar putea să fiți surprinși că ar trebui să întreb deloc despre asta. Desigur, oricât de obositor ar fi, ați prefera să fiți câștigătorul celebru al celebrei curse de biciclete, în care călăreții trebuie să parcurgă aproximativ 3.500 de kilometri în 23 de zile. Fără îndoială, niciunul dintre noi nu ar alege să se supună chimioterapiei stresante așa cum fac majoritatea pacienților cu cancer. Cu toate acestea, niciunul dintre noi nu poate răspunde cu adevărat la această întrebare, deoarece niciunul dintre noi nu a avut experiențe. În cel mai bun caz, ne putem imagina cum s-ar simți învingând cancerul și câștigând Turul Franței. Primul evocă imagini de camere de spital, medici, căderea părului, slăbire, slăbiciune, greață, durere, frică și tristețe, cel de-al doilea imagini de bucurie, emoție, realizare, faimă și fericire. Cât de adevărat este acest lucru? Un singur om de pe planeta noastră poate răspunde la această întrebare: Lance Armstrong, de șapte ori câștigător al turneului și câștigător al cancerului. Și asta spune el despre asta:

învingi

Ca să spun adevărul, dacă ar fi să aleg între a câștiga Turul Franței sau a învinge cancerul, aș alege cancerul. Poate suna ciudat, dar aș prefera să am titlul de Câștigător al cancerului decât de Câștigător al turneului din cauza a ceea ce înseamnă victoria pentru mine ca persoană, ca bărbat, ca soț, ca fiu și ca tată.

* Remarcat. Traducător: Se știe acum că Armstrong dopează sistematic de ani de zile. Toate titlurile câștigate după 1998, inclusiv victoriile din Turul Franței, i-au fost eliminate de Federația Mondială de Ciclism și este interzis pe viață. Evident, voința sa de a câștiga nu s-a oprit în mijloace nedrepte.