De la primele simptome până la tratament și recuperare
Cancerul ridică multe întrebări și incertitudini pentru cei afectați și rude. Experiența de la alți pacienți cu cancer poate oferi orientare și ajutor. Pacienți precum Manfred Kaiser.
divide
Kaiser a supraviețuit cancerului de colon, două recăderi și în general patru operații. Cancerul l-a scos temporar pe Duisburg activ. Dar nu l-a putut opri în pofta sa de viață.
Cancerul de colon: de la primele simptome până la diagnostic
Manfred Kaiser este nu un copil al tristeții. Un om cu mult umor, pe care îl iei repede la suflet. La vârsta de 71 de ani, este încă membru al Consiliului orașului Duisburg. Este activ în clubul de carnaval, îi place să meargă la înot. Mic de statura: Kaiser este în mijlocul vieții.
Sângele în scaun: primele simptome ale cancerului de colon
Aceasta este o pasiune specială a Kaiserilor a calatori. „Soția mea și cu mine călătorim mult”, spune Kaiser. „Vrem să vedem ceva din lume”. Indiferent dacă este Italia, Egipt sau Pădurea Bavareză: Cuplul a fost atras în lume de mulți ani. Așadar, nu întâmplător Manfred Kaiser simte aceea a bolii sale în timpul unei vacanțe.
Începe cu disconfort minor și durere. „Uneori era un pic de sânge în toaletă când aveam o mișcare intestinală”, își amintește Kaiser toamna de pe Moselle. Sângele - posibil primul semn al unei boli mai grave? Poate a Colonoscopie - așa-numita colonoscopie - aduce clarificări?
Pentru a afla, Kaiser îl caută după revenirea din vacanță Medic de familie și primește o sesizare pentru tratament oncologic.
Mergând la medic: încrederea este cheia
Când vine vorba de sănătate, există una relație de încredere important între pacient și persoana care tratează. Manfred Kaiser observă acest lucru atunci când nu găsește o astfel de relație de încredere la prima sa secție de spital - dimpotrivă.
„Am fost examinat și apoi ținut în spital aproape o săptămână”, spune Kaiser. După colonoscopie a învățat doar: „Există ceva în intestin”. El nu primește alte explicații. După o săptămână scrie brusc dimineața: Vei fi operat. "Am căzut din nori", spune Kaiser." Nimeni nu mi-a vorbit. "Furios, se lasă concediat. A pierdut o săptămână.
Un prieten care lucrează la Clinica Helios din Duisburg îi recomandă Kaiser locația ei la Clinica Helios St. Johannes din Alt-Hamborn. Aici, în zona de specialitate a chirurgiei generale, viscerale și minim invazive (AVC) găsește în cele din urmă persoana de contact de încredere, la care spera din start.
„Doctorii sunt de top”, spune Kaiser. „Am avut încredere absolută în ea de la început”. Medicii din Duisburg îi explică lui Manfred Kaiser fiecare etapă a examinării și a tratamentului suplimentar. „Ca pacient, îndepărtează multă frică atunci când știi la ce să te aștepți”, spune Kaiser. Ceea ce nu știe încă în acest moment: Din păcate, mai sunt multe de urmat pentru el.
Diagnosticul a fost inițial un șoc. Dar nu te poți lăsa să cobori.
Manfred Kaiser, pacient
Diagnosticul procesului: acceptați cancerul
„Diagnosticul a fost inițial un șoc”, spune Manfred Kaiser. - Dar nu te poți lăsa să cobori. Nu se teme. În meseria sa de steward, a purtat multe conversații cu colegii bolnavi și știe: trebuie Acceptați boala.
El face - cu Susține-i soția, cine este acolo de la început în toate discuțiile și programările. „A trece prin așa ceva este posibil doar împreună”, spune Kaiser. Cuplul nu are un copil, dar au alături și alte rude. Asta ajută, chiar dacă inițial Kaiser trebuie să renunțe la călătorie și înot.
El rămâne oricum încrezător, Mai presus de toate, datorită grijii acordate de profesioniștii din domeniul medical: în loc să rupă genunchiul, specialiștii în tratament oferă sfaturi în comun cu privire la cea mai bună terapie pentru pacienții lor. "A fost o conversație foarte încrezătoare - M-am simțit imediat în siguranță ", își amintește Kaiser.
Fără chimioterapie - dar două operații
În conversație toată lumea o va face Opțiuni de terapie pentru discuții pozat. Un specialist în radiologie este, de asemenea, prezent pentru a sfătui utilizarea chimioterapiei. „Cu tratamentul cu chimioterapie, ai asta Șanse de succes de la 95 la 96 la sută estimat ", spune Kaiser." Aproximativ aceeași cantitate pentru o operație fără chimioterapie. "Împreună, decid să o încerce fără chimioterapie.
Într-adevăr devine împărat în al său istoria lungă a tratamentului economisește chimioterapia stau. În schimb, sunt de acord asupra unei operațiuni, mai precis două operații: Mai întâi trebuie îndepărtat țesutul tumoral cu creștere rapidă de pe ficat. Doar într-o a doua procedură, echipa vrea să îndepărteze tumora malignă din intestinul pacientului.
Aveti intrebari?
Aflați mai multe despre cancerul de colon: de la simptome la terapie și îngrijire ulterioară
Intervenție cu consecințe: De la sala de operație la secția de terapie intensivă
O săptămână mai târziu, Manfred Kaiser este operat la Clinica Helios din Duisburg. Operația hepatică se desfășoară inițial conform planificării. Ficatul drept cu țesutul afectat este îndepărtat și dezvăluie o surpriză: nu este vorba de metastaze, ci de tumori hepatice, care își are originea independent. Acest lucru a fost descoperit a doua boală numai de cancer rectal - Binecuvântarea deghizată.
Cu toate acestea, când medicii au verificat a doua zi dimineață, au realizat imediat: aici este o problemă. Kaiser este roșu la față și febril. A reactie alergica pe tuburile de plastic din corpul său. Cu o inflamație, este transferat la secția de terapie intensivă.
„Am fost îngrijit deosebit de bine acolo”, spune Kaiser. - Dar nu mă descurcam prea bine. Săptămână după săptămână Kaiser trebuie să meargă la Rămâneți în secția de terapie intensivă pentru un total de șapte săptămâni. După încă o săptămână în secția normală, în cele din urmă poate merge acasă - temporar: După câteva săptămâni de recuperare, a doua operație la nivelul intestinului se datorează.
De data aceasta totul merge fără probleme. Tumora de pe rect este îndepărtată cu succes. Cu toate acestea, localizarea și dimensiunea nefavorabilă a tumorii nu permit păstrarea sfincterului pacientului. Manfred Kaiser devine un anus artificial plasat.
Cancerul a fost învins: o nouă viață de zi cu zi și două recăderi
Cercetările ulterioare arată că totul a decurs așa cum era de așteptat este: Manfred Kaiser îl are Cancer de colon învins. El își revine repede după tratament. Poate fi eliberat după doar câteva zile - spre deliciul soției sale. Kaiser se îmbunătățește de la o zi la alta.
Dar cele două operații și-au pus amprenta. 25 de kilograme de slăbire Sunt disponibile. „Greutatea mea a scăzut de la 95 la 70 de kilograme”, spune Kaiser. „Și mărimea mea de la 54 la 50”.
Nu a suferit de asta umor: "Singurul lucru care m-a deranjat a fost că lucrurile mele nu se mai potrivesc", spune Kaiser râzând.
Terapeutul stomatolog mi-a explicat totul în detaliu. La început, m-a vizitat și acasă și m-a învățat cum să schimb geanta.
Manfred Kaiser, pacient
Anus artificial: o viață cu stomă
Obișnuiește-te repede Manfred Kaiser, de asemenea, din noua sa viață cu un anus artificial. Așa-numita „stomă” este o conexiune artificială care înlocuiește mușchiul sfincterian. Excrețiile sunt descărcate într-un recipient. Această formă de terapie nu este neobișnuită la pacienții cu cancer colorectal.
Când vine vorba de manipularea pungii pentru ostomie, Kaiser fără rezerve. „Terapeutul cu ostomie mi-a explicat totul în detaliu”, spune el. "La început, ea m-a vizitat și acasă și m-a învățat cum să schimb geanta."
Kaiser se simte în viața de zi cu zi nelimitat de punga pentru ostomie. „Pot face orice vreau: să merg la plimbare, să fac cumpărături, să călătoresc”, spune el. „Pur și simplu îmi port cămășile puțin mai departe, atunci geanta de dedesubt nu se observă”.
În curând, Kaiser a început să urmărească din nou o mare pasiune: înotul. „Am o manșetă specială pentru geantă cu care nu se poate întâmpla nimic”, spune el. prima încercare de a înota cu o geantă se angajează în vacanță în Italia. Funcționează bine.
„Practic, viața mea de zi cu zi este exact aceeași astăzi ca înainte de cancerul de colon”, spune Kaiser. Numai trebuie să fie atent atunci când mănâncă: „Operația a îndepărtat și intestinul gros, ceea ce înseamnă că intestinul nu mai poate procesa și mâncarea”, explică el. „Dacă mestec bine, de obicei nu este o problemă”. Uneori bucăți mai mari pot provoca o durere mică în digestie.
Urmărirea cancerului: două recăderi în trei ani
Pacienții care se recuperează de cancer au unul risc crescut de a face din nou boala. În timpul controalelor trimestriale de urmărire, Manfred Kaiser este examinat cu atenție pentru a detecta o posibilă formare reînnoită de tumori și metastaze într-un stadiu incipient. Programarea timpurie a diagnosticului nu îi dă lui Kaiser nicio durere de stomac: „Știu că sunt pe mâini bune cu medicii”.
2017, o singură dată la doi ani de la prima boală, vine prima recidivă. Razele X dezvăluie puncte de pe plămâni. Metastaze noi? La acest lucru nu se poate răspunde fără intervenție. Kaiser are nevoie de o altă operație. Operația pe plămâni merge bine, din fericire țesutul îndepărtat nu se dovedește a fi malign. Kaiser poate glumi din nou cu medicii din nou: „Cu aceste cicatrici nu mai pot lucra ca model”.
Din nou doi ani mai târziu, în 2019, va din nou focare tumorale găsit în Manfred Kaiser - de data aceasta pe ficat. O altă operațiune urmează să fie efectuată. Tumoarea se află exact pe o venă mare, vena cavă, care duce la inimă. Se teme că tumoarea ar fi putut crește deja împreună cu vasul mare de lângă inimă. De aceea, se decide că operația va fi efectuată cu asistența unui chirurg vascular. În acest scop, Kaiser va fi mutat temporar de la Duisburg la Clinica Helios din Krefeld, la aproximativ 25 de kilometri distanță.
Dimineața găsește interventie chirurgicala in loc de. Când Kaiser vine la stația de pază la prânz, ambii medici stau lângă patul lui și îl întreabă: Ce mai faci? „Bine”, spune Kaiser. Atât de bine încât poate fi mutat înapoi la Duisburg la scurt timp după aceea. Două zile mai târziu, este eliberat.
La sfârșitul anului, Kaiser din Egipt își poate toasta 71 de ani. Și că are Cancer învins din nou Are.
Concluzie: țineți capul sus, priviți înainte
"Sunt bine, mă simt puternic", spune astăzi Manfred Kaiser. Până în prezent, toate examinările ulterioare au mers la cerere. După cancerul de colon, viața de zi cu zi și-a găsit drumul înapoi în viața sa." Mergând la plimbare, cumpărături, înot și uneori petreceri în clubul de carnaval: nicio problemă ", spune Kaiser. „Mă bucur de timpul meu la fel de mult ca înainte”.
Kaiser se gândește rar la boala sa și la terapia anterioară. „Preferăm să privim înainte”, spune el. Doar asta examinări periodice de urmărire amintește-i de ceea ce a supraviețuit. "Trebuie să trăiesc cu asta - și pot să fac și asta." Dacă într-o zi se descoperă noi tumori sau metastaze, el are încredere deplină în medicii săi, cu care întreține acum o relație de prietenie: „Atunci voi merge acolo, se vor ocupa de ei - și asta e bine”.
El poate recomanda doar altor persoane afectate să-și accepte propria situație. „Trebuie să accepți boala așa cum este”, spune Kaiser. "Și cel mai important lucru este: nu-ți spânzura niciodată capul!"
Însuși Manfred Kaiser îl are Nu-ți atârna niciodată capul - În ciuda a două recăderi și a patru operații. Și încă mai are planuri mari: „Mama a împlinit 92 de ani. Vreau să fiu și eu atât de bătrână - cel puțin!”
Helios Network Cancer Medicine
Doriți să mergeți la spitalul în care locuiți, dar există o lipsă de expertiză pentru cancerul dumneavoastră? Helios Network Cancer Medicine reunește cunoștințe de experți dincolo de granițele clinice. Cunoașteți rețeaua noastră de medicamente împotriva cancerului!