Despre somnul pe jos și alte ciudățenii - Christine Polz
După primele mele postări despre Japonia cu toate așteptările și stereotipurile, mi-am dat seama că unii nu și-au putut imagina cu adevărat cazările tradiționale și dormind pe podea.
Ceva pe care cu siguranță îl înțeleg! Desigur, știam asta din timp și citisem puțin despre asta. Deci, teoretic știam la ce să mă aștept. Dar experimentarea lui este ceva complet diferit.
Mai întâi la fapte:
Am stat câte o noapte fiecare într-un hostel templu (așa cum vă puteți imagina, dat numele: așezarea rară. Aproape o mănăstire în japoneză), în Shiragawa-go (un sat care a devenit recent un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO și unde vă puteți alătura Vă puteți imagina că ar fi un pic ca a petrece noaptea într-o pensiune administrată de o familie și a sta într-un ryokan (un hotel de lux în stil japonez).
Shukubu - pensiunea templului de pe Koyasan
De altfel, mi s-a părut dificilă doar noaptea în căminul templului. Pe de o parte, pentru că a fost prima noastră noapte într-o cazare japoneză și trebuie mai întâi să te obișnuiești cu subiectul băilor comune dincolo de 14 și taberele școlare. Dar nu eram singurul, ceilalți simțeau la fel.
Pe de altă parte, a fost și locul de cazare în care ne-am simțit cel mai puțin confortabil.
Procedura este explicată inițial rapid. La fel ca peste tot la intrare, deviza aici este: ieșiți din pantofi, în papucii de plastic transpirate în dimensiune standard (piciorul de atlet îi trimite salutări!) Există altele separate pentru toaletă și baie.
În sine un lucru bun, mai ales în toalete nu am avut obiecții față de el. Dar, în afară de asta, m-am bucurat că ai putea să te plimbi și cu șosete (desculț, pe de altă parte, nu mi s-a părut atât de furnicată ... unii au făcut, dar nu am vrut) Aceste lucruri erau mult prea mari pentru mine și am continuat să mă împiedic.
Deoarece serviciul este încă foarte important în Japonia, veți fi însoțiți în camera dvs. după aceea. Aici înseamnă și: Scoate-ți pantofii înainte de a intra în cameră.
Și apoi așteaptă ... bine. Simplitate japoneză? Saltele de orez (motivul pentru care îți dai jos pantofii. Aceste lucruri nu sunt doar scumpe, ci și sensibile și oricum trebuie înlocuite la fiecare 3-6 ani) ...
Noi, vizitatorii occidentali, nu știm prea multe despre televiziune (deși am fost singurul grup non-japonez), așa că nu mai avem multe de făcut decât să ne uităm puțin în jur. Următorul oraș este puțin prea departe pentru o scurtă vizită și, din moment ce este încă un cămin de templu, posibilitățile sunt limitate. Așa că te întâlnești la porțile căminului. A fuma. Sau, ca mine, nu pentru a fuma, ci pentru a râde. Pentru că nu prea poți înțelege unde ai ajuns.
(Apropo, porțile sunt închise la ora 22:00 - Schullandheim își trimite din nou salutările! - și atunci poți fuma în cameră ... ce logică! Parcă covorașele de orez nu ar lua foc noaptea.)
La ora 19 seara este cină pentru grupul nostru. În sala mare. În mod tradițional, desigur, așa cum ar trebui să fie: așezat pe podea. Fiecare cu o măsuță în față. Așa cum ar trebui să fie, nimeni nu a stat mult timp în genunchi.
Și apoi urmează ceea ce trebuie să urmeze: o cină vegană.
Nu mă înțelegeți greșit, am o prietenă vegană și știu că și ea poate avea un gust bun. Numai în acest caz a făcut ceva mai puțin. Chiar și cei doi vegetarieni din grup perie vele, având în vedere compoziția servită. Așa că mănânc: orez.
Nici sake nu ajută. După părerea mea, are gust de șosete vechi. Ei bine, s-ar putea să fiu acuzat că oricum nu consum alcool și că nu apreciez gustul. Cu toate acestea, chiar și iubitorii de alcool ai grupului nu știau ce este bine în acest sens (chiar și sake-ul scump nu a fost bine primit).
(De altfel, japonezii sunt foarte atenți când vine vorba de ei. Deoarece este adesea băut încălzit, oaspeții obișnuiți au o temperatură preferată de care personalul își amintește și o servește în consecință. Ceea ce poate fi destul de dificil. La urma urmei, trebuie să se răcească și el Transportul de la bucătărie la hol ar trebui inclus.)
Apoi este odihnă la pat. În timp ce mâncați, personalul din camere a împrăștiat futonurile.
Ai putea totuși să mergi la înot (așa cum am menționat deja, nu era cu adevărat nimic pentru mine), dar altfel ... În pat. În jurul orei 21:00, se întoarce liniștit.
Liniște ... Mai mult sau mai puțin. Cu condiția să puteți dormi pe futon. Sau pe perna din piatră de cireș. Arunci capul pe el seara cu bun gust și te trezești a doua zi în aceeași scobitură în care ai adormit.
Mereu am crezut că aceste lucruri sunt confortabile. Dar nu se poate spera la asta într-o mănăstire.
Și a doua zi dimineață ești din nou fericit că ai fost trimis la culcare atât de devreme. Pentru că datorită lipsei de perdele, te trezești cu primele păsări mici și începi proaspete și vesele (cam așa) la micul dejun.
Ceea ce, la rândul său, este greu de suportat. Ni s-a spus de nenumărate ori, dar asta nu a ajutat. Ciorba de miso poate fi considerată o delicatesă, oricât de sănătoasă ar fi. Miroase doar ca iadul. Și, prin urmare, este mai mult decât pot suporta dimineața. Așa că a fost din nou: orez.
Un coleg de călătorie (apropo, aceeași persoană care a adus sloganul cu bomba atomică ... cititorii obișnuiți știu despre asta) a rezumat-o frumos: „Dar va fi din nou carne diseară, nu?”
După cum sa menționat la început, aceasta a fost cea mai ciudată și de departe cea mai inconfortabilă noapte.