Destul cu orice preț, povestea de dragoste dintre K-pop și bisturiu

Ochii rotunzi, fețele mai subțiri, sânii mai mari: o trupă de fete a onorat obsesia Coreei de Sud cu frumusețea sculptată în bisturi, lovind masa de biliard pentru cel mai recent single.
Pentru a întruchipa mai bine „Becoming Pretty” înainte de lansarea titlului joi, cei patru membri ai obscurului grup K-pop pop sud-coreean SixBomb au fost supuși unor intervenții chirurgicale în cascadă.
Într-o serie de videoclipuri, le vedem pe tinerele care merg la clinică, întinse pe masa de biliard. Apoi practică dansul, bandaje pe față și ochii ascunși de ochelari întunecați.
„Toată lumea mă urmărește, știu că sunt drăguță”, cântă în coreeană în „Devino drăguț”, o piesă de dans electro care amintește de Gangnam Style, succesul global al lui Psy.
Melodia pare a fi antiteza perfectă a filmului „Born this way” al lui Lady Gaga, în care explică că este „frumoasă în felul ei pentru că Dumnezeu nu greșește”.
În orice caz, titlul strigă într-o societate ultra-concurențială, obsedată de aspectul fizic. Acest lucru poate spori locul oamenilor pe scara socială. Multe posturi de muncă solicită solicitanților să aibă un „aspect curat” și să includă o fotografie cu CV-ul lor.
Coreea de Sud are doar 50 de milioane de locuitori, dar este a treia cea mai mare piață din lume pentru chirurgia estetică. Aproximativ 1,3 milioane de operațiuni sunt efectuate acolo în fiecare an.
Reclamele care îi exaltează meritele, cu fotografii înainte și după care să-l susțină, sunt omniprezente pe străzi, trenuri de metrou și toalete publice. Acestea le spun femeilor să „își schimbe viața” cu acest argument: „Toți au făcut-o cu excepția ta”.
In plina zi
Cântăreața principală SixBomb, Dain, a suferit operații pentru a-și întări pieptul și a-i micșora pomeții, pentru a-i face fața mai mică.
„Am vrut cu toții să fim operați pentru a fi mai frumoși. Ne-am spus: + De ce să nu facem o melodie din ea în loc să încercăm să o ascundem +?”, Explică ea AFP. "Oamenii oricum vor observa asta. Așa că am vrut să fim sinceri cu privire la realitate, la faptul că o mulțime de femei vor să arate drăguțe".