Dezbaterea asupra interdicției basmelor De facto o interdicție profesională
Zece ani de batic care guvernează în Germania, zece ani de discriminare împotriva femeilor musulmane la școală. Asta trebuie să se schimbe în cele din urmă.
Ca ultimă instanță, Curtea Constituțională Federală decide aici despre îmbrăcămintea pentru lecțiile de înot. Imagine: dpa
De exemplu, ai rămas însărcinată. Unii dintre tinerii profesori, cărora guvernul de stat le interzisese să poarte batic la clasă, s-au refugiat în maternitate. Primul câștig timp. Unii renunță și sunt acum gospodine. Alții au fost concediați. Cei care ar putea emigra, de exemplu în Austria, unde eșarful este permis în școli.
Unii au vrut să poarte o pălărie în loc de batic, ceea ce instanțele nu au permis. O perucă de păr uman cu o coafură scurtă, astfel încât să puteți vedea urechile - asta a fost și este încă posibil.
La zece ani după celebrul batic care s-a pronunțat împotriva profesorului din Baden-Württemberg, Fereshta Ludin, situația femeilor afectate este, să spunem, precară.
Mai exact, li sa interzis să lucreze de zece ani. În opt din șaisprezece state federale, profesorilor li se interzice acum purtarea baticului. Germania își permite luxul de a se aștepta ca profesorii săi musulmani să se afle într-o situație legală de nesuportat.
Și nu doar profesorii, alte femei cu batic au șanse mici pe piața muncii din Germania. Deoarece par neemancipate, li se refuză emanciparea prin muncă calificată. O prejudecată auto-împlinită.
Da, trebuie doar să scoată pânza, spun ei. Răspundeți femeilor musulmane. Și de aici încep particularitățile: există o societate majoritară care se mândrește cu tradiția sa (scurtă) liberală și democratică.
Distanța față de Islam
Ea are cu greu o problemă cu declarațiile creștine, chiar dacă acestea sunt pre-emancipatoare, de exemplu, interzicerea femeilor în Biserica Catolică sau negarea dreptului la planificarea familială. Aceste întârzieri sunt cunoscute de majoritate, sunt „ale lor”. Dar păstrează o distanță de Islam, pe care nu o pot evalua cu ușurință. Acesta este „celălalt”. Oriunde apare, statul constituțional liber trebuie brusc apărat.
Legile basmelor din majoritatea statelor federale repetă această figură de gândire strâmbă: declarațiile religioase care pot perturba pacea la școală sunt interzise. Acest lucru este foarte practic: Ce este „pacea școlară”? Pur și simplu statu quo-ul: școlile așa cum sunt acum, inclusiv instruirea religioasă, cruci pe pereți, serviciile școlare și predarea călugărițelor obișnuite.
Pacea școlară nu este tulburată de „a noastră”, ci desigur de „celălalt”. Pentru a fi în siguranță, cinci state federale și-au permis chiar și o regulă de excepție pentru creștini și evrei: mărturisirile lor fac parte din tradiția occidentală și nu sunt interzise. Eșarfa, pe de altă parte, da.
Bastion al Occidentului
Occident și Orient - unde trăim? Și în ce oră? Școala ar trebui să formeze ultimul bastion al Occidentului împotriva turcilor galopanți? Sau suntem în secolul 21, suntem o societate multireligioasă și liberală care a semnat zeci de acorduri internaționale antidiscriminare?
Cumva, mai degrabă, din urmă, s-ar gândi. Și acum ați putea arunca o privire asupra actualului raport anti-discriminare, o lucrare de 400 de pagini pe care tocmai a publicat-o guvernul federal. Descrie că femeile cu batic primesc 99% respingerea cererilor și sunt practic incapabile să participe la viața profesională.
„În acest context, agenția anti-discriminare evaluează interdicțiile naționale asupra simbolurilor religioase ca fiind problematice”, spune acolo. Nu e de mirare: interdicțiile pentru batic sunt îndreptate împotriva femeilor musulmane. Discriminează o religie și un sex. Astfel de interdicții sunt de neconceput în țările care au avut mult timp o cultură anti-discriminare precum SUA sau Marea Britanie.
Curtea Constituțională spune: Fie . fie.
Și, de fapt, ar fi trebuit să fie în Germania de mult timp. În hotărârea sa din 24 septembrie 2003, Curtea Constituțională a declarat că poate fi fie o școală multireligioasă, cu cruci, kippas și batic - fie una laică, fără nicio formă de simbolism religios.
Multe state federale au ignorat aceste alternative și au creat excepții. Basma afară, cruce înăuntru. De un deceniu, ei discriminează profesorii musulmani pe această bază. Acum, curtea constituțională va trebui să facă curățenie pentru a doua oară, două procese din partea profesorilor din Renania de Nord-Westfalia care poartă batic sunt acolo și ar trebui să fie decisă anul acesta.
Și totuși poate fi necesar un alt pas de învățare: strict vorbind, încă mai discriminați femeile musulmane dacă interziceți toate simbolurile religioase de la școală. Deoarece femeile care poartă batic sunt afectate în mod disproporționat de această interdicție: creștinii nu poartă în general îmbrăcăminte religioasă. Aceasta se numește discriminare indirectă și, de asemenea, este interzisă.
Ce legătură are asta cu statul?
Cu toate acestea, în principiu, nu este justificat să convingem femeile în obiceiurile lor vestimentare. Nu trebuie să fii fan al baticului. Dar ce privește pânza celorlalți? Ce este statul?
Este important ca femeile, fetele și copiii să se poată dezvolta. Statul ar trebui să aibă grijă de asta. Burkini, pe care Curtea Administrativă Federală l-a recomandat recent pentru elevele musulmane, este o soluție excelentă, deoarece statul ar trebui să le permită tuturor - inclusiv fetelor musulmane - să învețe să înoate.
Faptul că fiecare a cincea tânără musulmană poartă batic depinde de ea. Batista ei nu o împiedică să facă nimic. Cu excepția găsirii unui loc de muncă. Statul ar trebui să aibă grijă de asta.
Prin urmare, este timpul ca societatea majoritară să ia în serios revendicarea sa libertară și democratică și să se îndrume în incluziune și integrare. De asemenea, ar trebui să ne gândim mai bine la modul de a face față religiilor discriminatorii.
Aceasta include căsătoriile forțate, precum și interzicerea femeilor care lucrează pentru catolici. Da, Islamul are o reputație proastă. Dar astăzi este și o religie germană. Este înapoi, dar „al nostru” ca creștinismul.