Dilema coreenilor din Japonia

Mult respinși, au trăit retrași în ei înșiși cu propriul lor sistem educațional. Astăzi, ei trăiesc sfâșiați între respectarea rădăcinilor și dorința de a se potrivi.

Postat pe 07 martie 2017 la ora 17:24 - Actualizat pe 07 martie 2017 la ora 17:24

Timp de citire 11 min.

  • Partajare
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată
  • Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Articol rezervat abonaților

Chi-yan nu a luat niciodată un avion și nici nu a părăsit Japonia, unde sa născut acum paisprezece ani. Dar peste două zile, este ziua cea mare: zboară în străinătate cu ora ei de canto. Deci, ultima vineri la școală pare nesfârșită. Este vineri ca oricare alta la Ikuno District College din Osaka. În cameră, 24 de studenți, fete și băieți, toți în uniformă și papuci, înțelepți ca imaginile. Ca în orice școală japoneză.

dilema
Gestionate de o asociație apropiată de regimul de la Phenian, școlile coreene din Japonia (aici un colegiu din Osaka) nu mai primesc subvenții publice din 2013. Pe perete, o fotografie a lui Kim Jong-il, tatăl actualului dictator al Coreei de Nord . Jérémie Souteyrat pentru M Le magazine du Monde

Cu excepția aici, în cursul istoriei, vorbim coreeană. Manualul este scris în Hangeul, sistemul grafic peninsulară. Și când îl deschizi la pagina 140, descoperi o fotografie a lui Kim Jong-il, toate zâmbind, ilustrând un capitol despre dinamismul economic al Coreei de Nord. După prânz, așezați în cerc în jurul profesorului, elevii cântă cântece revoluționare, sub ochiul complice al lui Kim Il-sung, pe care o imagine fixată pe perete arată înconjurat de copii cu chipuri radiante. Este aproape ora 17, clopotul va suna și Chi-yan, du-te acasă să-și termine valiza. În două zile, este ziua cea mare: zboară spre Phenian.

Osaka, principalul ghetou coreean al țării

Școală amuzantă și excursie școlară amuzantă într-o Japonia care are cele mai grave relații cu Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC). Dar Colegiul Chi-yan nu este ca orice altă instituție. Este rezervat comunității coreene. Cu 500.000 de cetățeni și 300.000 naturalizați, este cea mai mare minoritate din Japonia. Tatăl lui Chi-yan, Ri Chang-su, a studiat la aceeași școală, înainte de a se alătura Universității nord-coreene din Tokyo (Universitatea Coreea). Acum este unul dintre oficialii locali ai Sôren, o asociație comunitară de lângă Pyongyang, care conduce aceste unități atipice frecventate în majoritate de copii din familii nord-coreene.