Dincolo de Ural

Au rămas puține urme ale acestor străini care au fost și martori și actori ai metamorfozei industriale a Uniunii Sovietice. Unul dintre ei, John Scott, a plecat din Statele Unite cu o diplomă în sudură în 1932 și s-a stabilit la Magnitogorsk, care avea să devină „metropola rusă a siderurgiei”. Această materie primă va naște Dincolo de Ural, a apărut inițial în Statele Unite în 1942, când America a lăudat meritele aliatului său sovietic. Situat pe flancul estic al Uralilor în Rusia, Magnitogorsk a crescut de la o stepă verde la un oraș cu câteva sute de mii de suflete în mai puțin de zece ani. Perfect integrat - a învățat limba rusă și s-a căsătorit cu un profesor - Scott a asistat, de asemenea, la apariția politicilor staliniste care au culminat cu marile epurări. Evitând să pledeze pentru regim, el admira totuși curajul micilor oameni: „Banii curgeau, bărbații erau înghețați, flămânzi și dureroși, dar lucrările de construcție au continuat cu o lipsă de respect pentru individ combinată cu un eroism colectiv rar egalat în istorie. "

---