Dispozitive originale cu undă sonoră NOVAFON
Instrucțiuni de operare originale ale dispozitivului cu undă sonoră NOVAFON
Conținut Deutsch Pagina 3 Română Pagina 12 Français Pagina 21 Español Pagina 31 Italiano Pagina 41 Português Pagina 50 Magyar Pagina 60 Român Pagina 70 Nederlands Pagina 80 Dansk Pagina 91 Svenska Pagina 102 Norsk Pagina 112 Polski Pagina 122 2
Dă natură o mână de ajutor! Odată cu achiziționarea dispozitivului original NOVAFON, ați făcut cu siguranță un pas bun pentru sănătatea dumneavoastră. Aceste dispozitive cu ultrasunete sunt proiectate pentru o utilizare plană și selectivă. Cuprins 1. Date tehnice 2. Descrierea dispozitivului 3. Instrucțiuni de operare 4. Mod de acțiune 5. Domenii de aplicare 6. Exemple de utilizare 7. Contraindicații 8. Terapia cu unde sonore plus terapia cu câmp magnetic 9. Masaj în zona reflexă unică 10. Garanție 11. Serviciu clienți 12. Informații despre preț/prețuri de vânzare 1. Specificatii tehnice
Curent alternativ Oprit (doar o parte a dispozitivului) Pornit (doar o parte a dispozitivului) Dispozitiv clasa de protecție II hpa hecto Pascal Hz Hertz KB funcționare pe termen scurt ma milliampere V volți Informații despre produs: Categorie produs: Masaj electromedical și dispozitiv de stimulare a nervilor. Tensiunea nominală: Pri. 230 V
50 Hz 450 ma; Frecvența nominală: 50 Hz; Consum nominal: 9,5 W; Unitate de alimentare plug-in: KB 20/15 min; Clasa de protecție: II; Producător: NOVAFON GmbH; Daimlerstrasse 13, D-71384 Weinstadt 3
) și verificați dacă tensiunea de rețea se potrivește cu informațiile de tensiune de pe transformator. Priză. Utilizați dispozitivul și transformatorul pentru maximum 20 de minute pe aplicație, după care este necesară o pauză de cel puțin 15 minute pentru a permite dispozitivului să se răcească. se aplică pe piele numai după utilizare. Reziduurile unor astfel de preparate pot deteriora dispozitivul. Dacă trebuie aplicate unguente sau creme înainte de utilizare, vă recomandăm să puneți o cârpă fină între dispozitiv și piele. Utilizarea dispozitivului înainte de aplicarea unor astfel de preparate asigură faptul că substanțele active conținute în acești agenți sunt gata să fie absorbite de efectul care stimulează circulația sângelui. Atașamentele trebuie folosite doar de o singură persoană. trebuie ținut departe de dispozitivele electronice sensibile (de exemplu, ceasurile) și dispozitivele magnetice de înregistrare, cum ar fi cardurile de credit și cecurile, deoarece câmpul magnetic puternic al acestora poate șterge complet sau parțial informațiile stocate pe ele. Țineți dispozitivul NOVAFON numai de mânerul dispozitivului sau de consola de extensie pliată. 5
Dă natură o mână de ajutor! Prin achiziționarea instrumentului original NOVAFON ați făcut cu siguranță un pas pozitiv în direcția cea bună pentru sănătatea dumneavoastră. Aceste instrumente cu undă cu ultrasunete sunt special concepute pentru arii și aplicații selectate. Lista cuprinsului 1. Specificații tehnice 2. Descrierea instrumentului 3. Instrucțiuni de operare 4. Mod de operare 5. Domenii de aplicare 6. Exemple de utilizare 7. Contraindicații 8. Utilizarea sondei magnetice. Terapie sonică și magnetică 9. Masaj al zonelor reflexe pentru picioare 10. Garanție 11. Serviciu clienți 1. Specificații tehnice
Curent alternativ OPRIT (doar o parte a instrumentului) PORNIT (doar o parte a instrumentului) A Clasa de protecție II Dispozitiv hpa Hecto Pascal Hz Hertz KB Funcționare de scurtă durată ma Milliampere V Volți Informații despre produs: Categorie de produs: Masaj electromedical și dispozitiv de stimulare nervoasă. Tensiune de alimentare: primar 230 V
50 Hz 450 ma Frecvență nominală: 50 Hz Consum nominal: 9,5 W Alimentare: STO 15-20 minute Clasificare protecție: II Producător: NOVAFON Gmbh Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Germania 12
Donnons à la nature un coup de main! În plus față de eliminarea NOVAFON Original vous avez certain commencé une étape positive in la bonne direction pour votre santé. Aceste instrumente, auxiliare la nivel de audibilitate, sunt special concepute pentru performanțe optime. Contenu 1. Tehnici de specificații 2. Descrierea aparatului 3. Mode d emploi 4. Mode de funcționare 5. Zone d application 6. Exemple d utilizare 7. Contraindicații 8. Utilisation de la sonde magnétique. Therapy magnétique et sonique. 9. Semelle du pied-zones réflexogènes massage 10. Guarantee 11. Service à the clientèle 12. Coût/Informations sur les prix de vente au détail 1. Specificații tehnice
AC ÎNCHIS (une partie seulement de l unité)! ON (une partie seulement de l unité) Appareil Classe de protection II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO exploitation à court durée ma milliampères V Volts Informații despre produs: Catégorie produs: dispozitiv electric-medical pentru masaj și stimularea energiei Tension d alimentatie: primaire 230 V
50 Hz 65 ma, secondaire 17
50 Hz 450 m Frecvență nominală: 50 Hz Capacitate de alimentare: 9,5 W Alimentație: STO 15-20 minute Clasificare de protecție: II Fabricant: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Germania 21
12. Coût/informations sur les prix de vente en detail SK2/2 (configuration double), chromé Chromé 230 V/50 Hz 179 US-Trans chromé. 10 V/60 Hz 179 Chromé Royaume-Uni - Trans. 240 V/50 Hz 179 SK1/1 (réglage unique), chromé Chromé 230 V/50 Hz 149 Chromé Royaume-Uni - Trans. 240 V/50 Hz 149 SK1/1 (reglaj unic), în plastic Plastique, blanc 230 V/50 HZ 139 În plastic, bleu 230 V/50 Hz 139 Plastique, jaune 230 V/50 Hz 139 Plastique, rouge 230 V/50 Hz 139 Sonde magnétique Plaque d or, MG2/S force magnétique: 2500 Gauss 230 V/50 Hz 49 Publicații Dr. med. Lebart, undele sonore ameliorează durerea 9.70 Dr. med. Roques, experiență practică cu unde sonore sonore 9.70 Dr. cu Botet, Experiență practică cu unde sonore sonore în produse cosmetice 9.70 Roman Stadtmüller, Masează-te sănătos 10.90 Disponibil unic în toată lumea la societatea NOVAFON 30
Échele una mano a la naturaleza! Al comprar el instrumento Original NOVAFON tu definitiv ai dat un pas pozitiv în direcția corectă pentru sănătatea ta. Aceste instrumente de onda infrasonice sunt special concepute pentru o aplicație mai largă și selectată. Listado de Contenidos 1. Specificații tehnice 2. Descrierea instrumentului 3. Instrucțiuni de operațiune 4. Mod de operare 5. Campuri de aplicație 6. Exemple de utilizare 7. Contraindicații 8. Folosind sonda magnetică Terapia suntică și magnetică 9. Planta del Pie - Zonas Reflejas - Masaje 10. Garantie 11. Atention al Cliente 12. Informații de preț Costo/Por Menor 1. Especificaciones Técnicas
Corriente Alterna APAGADO (o parte a instrumentului numai) ENCENDIDO (o parte a instrumentului numai) Un Dispozitiv de Protecție Clase II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Operațiune de Corto Plazo ma Miliamperio Vios Informație a Produsului: Categorie de Productiv-medical del Producto: Categoría del Producto-médico de masaje și estimare nervoasă. Suministros de voltaje principales: principal 230 V
50 Hz 65 ma, secundar 17
50 Hz 450 ma Frecuencia Nominal: 50 Hz Toma Nominal: 9,5 W Suministro de energie: STO 15-20 minute Clasificare de protecție: II Producător: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Germany 31
12. Informații de Preț Costo/Por Menor SK2/2 (dispozitiv dublu), cromo Cromo 230 V/50 Hz 179 Cromo Estados Unidos -Trans. 10 V/60 Hz 179 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Hz 179 SK1/1 (dispozitiv individual), cromo Cromo 230 V/50 Hz 149 Cromo United States Trans. 110 V/60 Hz 149 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Hz 149 SK1/1 (dispozitiv unic), plástico plastic, blanco 230 V/50 HZ 139 plástico, azul 230 V/50 Hz 139 plástico, amarillo 230 V/50 Hz 139 plástico, rojo 230 V/50 Hz 139 Sonda magnetică Dorada plateada, MG2/S Fuerza magnética: 2.500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicaciones Dr. med. Lebart, undele sonore ameliorează durerea 9.70 Dr. med. Roques, experiență practică cu unde sonore sonore 9.70 Dr. cu Botet, Experiență practică cu unde sonore sonore în cosmetice 9.70 Roman Stadtmüller, Masează-te sănătos 10.90 Disponibil doar în germană a Empresa NOVAFON. 40
Complimenti per l acquisto! Utilizând NOVAFON originals darai una svolta pozitivă la propria salută. Questo instrument a unde infrasoniche è stato creato per essere applicato in zone del corpo selectate e mirate. Sommario 1. Caratteristiche tecniche 2. Description dello instrument 3. Istruzioni per l uso 4. Come agisce Novafon 5. Campi d applicazione 6. Esempi di treatment 7. Controindicazioni 8. Utilizzo della sonda magnetica. La terapia sonica e magnetica 9. Riflessologia del piede 10. Garanzia 11. Assistenza 1. Caratteristiche tecniche
Corrente alternata OFF (intern allo instrument)! ON (intern allo instrument) Apparecchio di classe II hpa Ettopascal Hz Hertz STO Funzionamento per un breve periodo ma milliampere V Volt Information on produs: Categoria produsului: instrument elettro-medical pentru masaje și stimolare dei nervi Tensione di corrente: primaria 230 V
50 Hz 65 ma secondaria 17
50 Hz 450 ma Frecvență nominală: 50 Hz Consum nominal: 9,5 W Alimentare: 15-20 min Clasificare di protecție: II Produs realizat de: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Germania 41
Ajude a natureza ajuta! Ao comprar o novo e Original NOVAFON, está sem dúvida no caminho certo pentru melhorar a sua saúde. Estes aparelhos de ondas ultrasónicas foram special criados pentru uma aplicação mais ampla e selecta. Lista de Conteúdos 1. Specificații tehnice 2. Descrierea aparatului 3. Instrucțiuni 4. Modul operațional 5. Zone de aplicare 6. Exemple de utilizare 7. Contra-indicații 8. Utilizați sonda magnetică. Terapia suntica și magnetică 9. Planta do pé Zonas de Reflexo Massagem 10. Garantia 11. Apoio ao Cliente 12. Informação do Custo/Preço de Retalho 1. Spececificações Tecnicas
Corrente Alternada OFF (somente uma parte do aparelho) ON (somente uma parte do aparelho) Aparelho Protecção Classe II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Short-Time Operation (Operação a Curto Prazo) e ma Milliampere V Volts Informação do Produto: Categoria do Produto: Equipamento Electro-Médico de masaj și estimare nervoasă. Voltagem: primária 230 V
50 Hz 65 ma, secundária 17
50 Hz 450 ma Frecvență nominală: 50 Hz Consum nominal: 9,5 W Alimentație energetică: STO 15-20 minute Clasificare protecție: II Producător: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Germania 50
Sonda Magnética Dourado, MG2/S Força Magnética: 2.500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicações Dr. med. Lebart, undele sonore ameliorează durerea 9.70 Dr. med. Roques, experiență practică cu unde sonore sonore 9.70 Dr. cu Botet, Experiență practică cu unde sonore sonore în cosmetică 9.70 Roman Stadtmüller, Masați-vă sănătos 10.90 Somente disponibil în Alemão a partir da empresa NOVAFON. 59
i0) ') 2j (k) 7) Z) 7) F1'20% Acest model special este aparat cu unde sonore NOVAFON original r @ $ # $) 06. "$ *" $ A + 0 * 69 # + 4 $ ZD + *! "$ 79 # D 6? # +", Ƒ $) + $ 3 "," $ 1 + $ 9 # 1 + $ *? #? 0 + $ * "9 $ A630" 66 $) 0? 19 * + $ ) 06 # $ ") '6D" 0 + "$ 9 # 96 $ D90 + #! $ +' + D! 06D $ '" $ 3? 36 # + $. "- # +! 6D + $ D9'6 *" #! + 4 USD