Divorțul internațional franco-algerian și regimul matrimonial aplicabil
Această jurisprudență ia ca exemplu cazul divorțului internațional al unui cuplu de doi algerieni, căsătoriți în Algeria, care au dobândit toate cetățenia franceză și care divorțează în cele din urmă în Franța. Soții se opun cu privire la determinarea regimului lor matrimonial. Între legea aplicabilă a primului domiciliu al familiei, principiul imuabilității regimului matrimonial și desemnarea expresă a unei alte legi aplicabile.
Este recomandabil să analizăm o hotărâre pronunțată de Curtea de Casație în decembrie anul trecut, care abordează, în contextul unui divorț franco-algerian internațional, cazul particular al conflictului de legi dintre legea franceză și legea algeriană privind soarta. regim matrimonial.
Convenția de la Haga din 14 martie 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale, prevede, la articolul 6, paragraful 1, că soții pot, în timpul căsătoriei, să își supună regimul proprietății matrimoniale unei alte legi interne decât cea până la „ atunci aplicabil și, la articolul 11, că această desemnare trebuie să facă obiectul unei stipulări exprese.
Totuși, ce se întâmplă în cazul unui divorț franco-algerian internațional? ?
Trebuie remarcat faptul că pentru acest caz de divorț internațional, Curtea de Casație a decis că declarația, menționată de soți în acte notariale care urmăresc un alt obiect, nu reflecta dorința lor neechivocă de a-și supune regimul matrimonial unei legi. guvernând relația lor până atunci și nu ar putea constitui, prin urmare, o stipulare expresă care să desemneze legea aplicabilă.
Conform articolului 11 din Convenția de la Haga din 14 martie 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale, desemnarea legii aplicabile trebuie să facă obiectul unei prevederi exprese sau rezultă, fără îndoială, din prevederile unui contract de căsătorie.
Acest text se aplică în mod firesc în cazul unui divorț internațional,
Conform articolului 6 din aceeași convenție, soții pot, în timpul căsătoriei, să-și supună regimul matrimonial unei alte legi interne decât cea aplicabilă până acum.
Că rezultă din combinarea acestor texte că schimbarea legii aplicabile presupune o stipulare expresă prin care părțile declară, în timpul căsătoriei, să-și supună regimul matrimonial unei alte legi decât cea aplicabilă până acum.
Articolul 13 din Convenția de la Haga din 14 martie 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale, specifică faptul că desemnarea prin stipularea expresă a legii aplicabile trebuie să ia forma prevăzută pentru contractele de căsătorie, fie de legea internă desemnată, fie de legea internă a locului în care apare această desemnare.
Trebuie reamintit faptul că principiul imuabilității regimului matrimonial este consacrat în Convenția de la Haga din 14 martie 1978 și exclude aplicarea oricărei alte legi decât cea a căsătoriei cu soții, cu excepția cazului în care părțile au convenit în mod expres asupra căsătoria pentru a supune regimul matrimonial unei alte legi interne decât cea aplicabilă până atunci,