Dmitry Medvedev, reformator impotent

PORTRAȚ - În timp ce părăsește Kremlinul, președintele rus lasă o națiune dezamăgită. Timp de cinci ani, el a fost doar un instrument în mâinile lui Vladimir Putin.

Rezultatele celor cinci ani prezidențiali ai lui Dmitri Medvedev ar putea fi rezumate în aceste cuvinte improvizate schimbate pe 26 martie la Seul cu Barack Obama. Așadar, în mijlocul campaniei electorale, sub presiunea republicanilor, președintele american cere un pic de clemență omologului său rus în legătură cu negocierile privind scutul antirachetă. Răspuns din partea șefului Kremlinului: „Voi transmite aceste informații lui Vladimir”.

În acea zi, într-o singură propoziție preluată de un microfon indiscret, cea mai importantă figură a statului rus, care își va termina mandatul pe 7 mai, confirmă că puterea sa depinde în totalitate de mentorul său, Vladimir Putin. Nu va fi nevoie de mai mult pentru ca blogosfera să se dezlănțuie împotriva acestui lider falot, ieri dragă a Occidentului, dar incapabil să-și dea cuvântul pe scena internațională. În petto, cei mai amari critici ai regimului, Boris Nemțov și Andreï Rijkov, își văd teoriile confirmate: pe „tandem”, doar unul dintre bicicliști pedalează

---