Drepturile femeilor musulmane împiedicate de nulitatea căsătoriei religioase
Religia are multe legături cu dreptul familiei. Este încă o practică obișnuită pentru multe state cu majoritate musulmană să pună în aplicare Sharia, coduri religioase care acționează ca legislație. În contrast, legile naționale ale altor state fac puțină sau deloc referire la religie. Apoi, pot apărea probleme atunci când vine vorba de recunoașterea unei căsătorii pe baza legii Sharia într-un stat în care nu este considerat un izvor de drept. Aceste dificultăți sunt puternic vizibile la nivelul căsătoriei musulmane, Nikah. Căsătoria dă naștere la multe drepturi și obligații ale familiei; de aceea este extrem de important ca el să fie bine calificat. Dificultatea cu căsătoriile religioase este faptul că, dacă este sărbătorită corespunzător în străinătate, va avea efecte în Franța și Marea Britanie. În timp ce căsătoria religioasă celebrată în aceste două teritorii nu va fi considerată niciodată valabilă. Aceste interacțiuni dintre legea religioasă neoficială și legea națională pot crea numeroase complicații care sunt adesea necunoscute de părțile la căsătorie, în special de soții, care doresc să se căsătorească numai respectându-și convingerile religioase.
Cu toate acestea, o căsătorie civilă nu va fi considerată o căsătorie recunoscută de Shariah, în timp ce o căsătorie bazată pe Shariah nu va fi o căsătorie civilă și nu poate fi eficientă în Marea Britanie și Franța. Între credințele religioase și necesitățile legale, echilibrul s-a înclinat în mod clar pentru credințele religioase din Regatul Unit. În acest stat, 60% dintre femeile care au încheiat o căsătorie musulmană nu au participat la ceremonia unei căsătorii civile [1]. Cu toate acestea, mai mult de trei sferturi dintre aceștia doresc să dea efecte juridice acestor căsătorii religioase. Această majoritate poate fi explicată prin inegalitățile care apar între bărbați și femei în căsătoriile și divorțurile musulmane; inegalități care justifică și faptul că nu se aplică aceste căsătorii religioase.
Importanța subiectului constă în numărul care continuă să crească; aproximativ 9% din populația franceză se crede că este musulmană și aceasta reprezintă 6,6% din populația din Marea Britanie. Aceste cifre ar trebui să fie dublate sau chiar triplate până în 2050 [2]. Problema care apare atunci este aceea a reconcilierii credințelor lor cu legea națională a acestor state pentru a asigura protecția femeilor. Atunci ar fi nevoie ca aceste cupluri să recurgă atât la legea lor musulmană, cât și la convingerile lor, respectând în același timp legislația națională a statului în care are loc sărbătoarea și unde locuiesc pentru a asigura drepturile și îndatoririle dintre soți. Nu este vorba de promovarea sau neglijarea oricăruia dintre aceste aspecte, ci de a le face să interacționeze pentru a obține o protecție maximă.
Aceste dificultăți au fost din nou ilustrate într-o hotărâre recentă pronunțată de divizia civilă a Curții de Apel din Regatul Unit la 14 februarie 2020 (Procurorul general al Majestății Sale (apelant) împotriva Nasreen Akhter și Mohammed Shabaz Khan (Intimați) și Fatima Mohammed Hussain și Southall Black Sisters (interveniente) [2020] EWCA Civ 122). Această decizie a evidențiat două aspecte fundamentale în căsătoriile islamice. În primul rând, o căsătorie religioasă este diferită de o căsătorie civilă, deoarece nu are aceleași condiții de valabilitate, subliniind astfel importanța condițiilor de formare a căsătoriei civile. Judecătorii au reamintit apoi că procedura de divorț în temeiul Legii privind cauzele matrimoniale din 1973 poate avea loc numai dacă căsătoria este valabilă în conformitate cu legislația engleză. Au fost multe critici în urma acestei judecăți, în special din punctul de vedere al activiștilor pentru drepturile femeilor [3]. Prin închiderea accesului la instanțele civile, soții sunt apoi pe deplin supuși legii musulmane și jurisdicțiilor sale. Ei văd în aceste concluzii menținerea unui regim profund inegal și asta chiar dacă litera legii a fost respectată.
Ne putem întreba despre consecințele lipsei de validitate a căsătoriilor religioase în legislația națională pentru cuplurile care au contractat-o. Pentru a răspunde la acest lucru, nulitatea căsătoriei islamice în legislația franceză și britanică va fi explicată mai întâi (I) pentru a trata apoi situația juridică a cuplurilor supuse căsătoriei religioase (II). În cele din urmă, va fi abordată defalcarea căsătoriei religioase (III).
I - Nulitatea căsătoriei islamice celebrată în Franța și Regatul Unit.
În timp ce o căsătorie islamică necesită puține condiții de valabilitate, o căsătorie civilă trebuie să îndeplinească atât condițiile formale, cât și condițiile de fond pentru a fi declarată valabilă. Astfel, deoarece aceste condiții nu sunt îndeplinite, căsătoria religioasă nu va avea efecte juridice. Așa cum a fost clarificat de judecători în această hotărâre, condițiile de formare a căsătoriei sunt esențiale pentru funcționarea societății noastre. Calificarea adecvată fiecărui cuplu trebuie aplicată luând în considerare drepturile și îndatoririle importante dintre soți care rezultă din căsătorie. Prin urmare, este necesar să se califice drept căsătorie doar acele situații care îndeplinesc cerințele legislației naționale.
În ceea ce privește cerințele formale ale căsătoriei, în dreptul francez [4], ca și în dreptul britanic [5], cuplul trebuie să meargă în fața primarului sau a unui grefier. Apoi se ridică o diferență fundamentală, deoarece căsătoriile religioase au loc în general în cercul familiei private, ca în judecata noastră. Prin urmare, nu există o condiție formală.
În ceea ce privește condițiile de fond, pentru ca o căsătorie civilă să producă efecte, trebuie îndeplinite mai multe condiții în dreptul francez, precum și în dreptul britanic. Dacă doar una dintre interdicții intră în joc în căsătorie, atunci nu va avea niciun efect. Astfel, nu va fi posibil să se celebreze o căsătorie civilă dacă [6] un soț este deja căsătorit, dacă au legături strânse de familie, dacă soții au sub 18 ani (16 în Regatul Unit), dacă consimțământul nu este respectat ( în vederea luptei împotriva căsătoriei forțate). În căsătoriile religioase, nu este stabilită nicio condiție de fond, ceea ce justifică faptul că o căsătorie religioasă nu poate fi considerată ca o căsătorie civilă.
Astfel, există multe diferențe între o căsătorie religioasă și o căsătorie civilă, aceste diferențe făcând posibilă înțelegerea de ce o căsătorie religioasă nu poate fi considerată a fi o căsătorie civilă. Se poate sublinia, de asemenea, că curtea de apel a decis să nu ia în considerare argumentația stabilită de judecătorii de primă instanță care a fost bazată pe Convenția europeană a drepturilor omului pentru a stabili necesitatea calificării căsătoriei religioase drept căsătorie civilă cu scopul protejării soției, dar și în interesele esențiale ale copiilor cuplului. Deși nu există nicio îndoială că au nevoie de protecție, este imposibil să se pună la îndoială condițiile pentru validitatea unei căsătorii civile.