Elefanți morți; Experiență absolut traumatică; panoramă
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Elefanți morți în Thailanda: „Experiență absolut traumatică”
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Singurii supraviețuitori: unsprezece elefanți s-au înecat într-un râu din Thailanda în timp ce încercau să salveze un vițel. Doi au putut să se salveze.
(Foto: Panupong Changchau/AFP)
În nordul Thailandei, unsprezece elefanți mor atunci când cad pe o cascadă. Un conservator elefant explică ce se întâmplă atunci când animalele își pierd turma.
Interviu de Arne Perras, Singapore
De zile întregi circulă știrile despre o turmă nefericită de elefanți din nordul Thailandei, inițial s-a spus că șase animale căzuseră pe o cascadă, acum rangerii au numărat unsprezece elefanți morți. Înainte, în 1992, mai mulți elefanți au murit în mod similar în același loc din Parcul Național Khao Yai. John Roberts, directorul Fundației Elefantului Asiatic Triunghiul de Aur, încearcă să reconstruiască modul în care a apărut această dramă.
SZ: Domnule Roberts, poți explica ce exact s-a întâmplat?
John Roberts: Este dificil să obții o imagine fiabilă a cursului accidentului, deoarece s-a întâmplat în timpul nopții și nimeni nu era acolo. La trei dimineața se auzeau țipetele elefanților, iar primii ajutători au ajuns la cascadă în jurul orei șase dimineața.
Se spune că turma a încercat râul lângă cascadă a traversa.
Exact, dar se poate presupune că au fost suficient de inteligenți pentru a nu face acest lucru direct la cascadă, ci la o distanță mai mare, în amonte. Elefanții sunt îngrijorați de siguranță.
Animalul a fost văzut în mod repetat timp de o lună, acum poliția a reușit să-l prindă. Din moment ce nimănui nu-i scapă, vine la Grădina Zoologică Krefeld.
Și totuși încercarea s-a încheiat fatal.
Mai plouase mult înainte, curentul era foarte puternic și atunci trebuie să se fi întâmplat. Bănuim că un copil de elefant și-a pierdut piciorul în apă. Elefanții adulți încă pot merge bine chiar și în curenți puternici, dar odată ce au înotat după vițelul pierdut, nu este atât de ușor să vă recâștigați un punct de sprijin la 3,5 sau patru tone.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Britanicul John Roberts, în vârstă de 45 de ani, este directorul Fundației Elefantului Asiatic Triunghiul de Aur, care se ocupă de bunăstarea elefanților în captivitate în Thailanda și sprijină proiecte de protejare a elefanților sălbatici.
Toată lumea a înotat după ea?
Nu-ți poți imagina altfel. Elefanții au un simț al familiei foarte puternic. Probabil că încercau să-l salveze pe băiatul necăjit.
Se poate să fi fost doar că au fost doborâți unul după altul. Doi au avut noroc și se pare că au reușit să evite o cădere profundă. În imagini, cele două animale arată foarte epuizate. Ajutorii le-au aruncat apoi mâncare, banane cu vitamine, trestie de zahăr. Cei doi erau deștepți, elefanții sălbatici de obicei nu acceptă mâncarea de la oameni, dar aveau mare nevoie, așa că s-au lăsat ajutați.
Cum se simt oamenii din nordul Thailandei cu privire la elefanții sălbatici?
Există întotdeauna conflicte, de exemplu atunci când mănâncă recolta pe câmpuri. Nu este vorba că există o dragoste generală pentru elefanți aici. Dar a fost diferit cu acest accident.
Ce vrei sa spui?
Empatia oamenilor de aici este mare, toată lumea împărtășește soarta turmei. Desigur, elefanții sunt elefanți, dar oamenii au văzut că o familie aici încearcă să salveze un copil. Asta stârnește emoții puternice.
Ce se întâmplă cu elefanții morți?
Nu va fi ușor să vă recuperați cu această greutate și teren. Dar autoritățile parcului național nu vor dori cu siguranță ca scheletele să fie văzute ca resturi macabre pentru turiști.
Ce va deveni dintre cei doi supraviețuitori?
Pierderea turmei este o experiență absolut traumatică pentru animale sensibile, cum ar fi elefanții. Dar ei cunosc această zonă, pot supraviețui. În parcul național există 200 până la 300 de elefanți sălbatici. Cei doi pot încerca să se alăture unui alt grup. Deși acest lucru nu este atât de ușor, ca străini trebuie să vă găsiți drumul într-o ierarhie fixă a unei noi turme. Nu știm dacă va reuși acest lucru.