Faruri de istorie și expresii ale argoului englez!

10 iulie 2017 ∙ 7 minute timp de citire

Puțin studiată la orele de engleză, limba „argoul” este totuși un instrument puternic pentru a crea legături cu anglo-saxonii sau, mai bine, pentru a studia în Marea Britanie sau Statele Unite.

Înțelegerea argoului unui grup social face posibilă integrarea mai bună într-o cultură și descoperirea jargonului care este adesea inaccesibil vorbitorilor de franceză.

Iată lista noastră cu cei mai buni termeni argotici în limba engleză. !

Marea istorie a argoului englez britanic

Argoul englezesc, cunoscut și sub denumirea de „limbă argotică”, este o limbă utilizată de vorbitorii de engleză.

Vocabularul argoului diferă în diferite părți ale Marii Britanii.

Acesta este un limbă informală: Este puțin probabil ca termenii argoului să fie găsiți într-un test oficial de engleză, în colinde de Crăciun sau într-un e-mail profesional în limba engleză. Cu toate acestea, mulți autori britanici folosesc limbajul argoului pentru exprimarea anumitor personaje.

Într-adevăr, limbajul argoul denotă o anumită clasă socială: primii termeni familiari cufundați în al 16-lea secol în scrierile limbajului lui Shakespeare, deși este imposibil să se cunoască originea exactă a acestei tendințe lingvistice.

Există mai multe tipuri de argou britanic:

• Limba argoului londonez,
• Limba argoului din Anglia,
• Limbajul argoului din Scoția,
• Limba argoului din Țara Galilor,
• Limba argoul din Irlanda de Nord.

Datorită expatrierii poporului britanic, englezii au reușit să transmită anumite cuvinte argotice în țări precum Canada, Australia sau Republica Irlanda !

Cel mai folosit tip de limbaj argoulian este „ argou rimat (Argou rimat) din estul Londrei. Mai bine cunoscut ca " discurs cockney ", Acest tip de argou, înțeles de majoritatea britanicilor, se joacă cu sunetele cuvintelor englezești.

Pe lângă înțelegerea adjectivelor, pronumelor sau verbelor, limbajul argoului are și propriile interjecții: vom spune de exemplu „Ayy” pentru a-și exprima aprobarea. !

Pentru a cunoaște pronunția în engleză a termenilor de argou britanic (curs de engleză), desigur, veți avea nevoie studiază fonetica engleză. În câteva sesiuni, studentul va putea învăța să vorbească engleza ca un nativ din Marea Britanie !

Vocabularul de argou al englezei britanice

„Învață engleza”: asta este ceea ce tastați toată ziua pe Google, fără a găsi un curs de limbă demn de viața de zi cu zi a britanicilor !

Substantive și adjective în limba engleză britanică

Pentru a învăța să vorbești engleza sau să înveți să scrii engleză, nu este nevoie să integrezi un curs de engleză și nici să înveți formule politicoase în engleză !

În primul rând, să știți că sunt multe dicționare listând toți cei mai cunoscuți termeni în limbajul argoului englez. Lucrarea de referință rămâne Dicționarul argoului și engleza neconvențională, revizuit și editat de Paul Beale. În timp, dicționarul evoluează pentru a face loc unor termeni de argou mai moderni.

Pentru a trece mai departe în timpul unei călătorii de studiu lingvistic peste Canal, pentru a progresa rapid în înțelegerea orală și în înțelegerea scrisă, idealul este să începeți prin studierea substantivelor și adjectivelor argotului, utilizate în special de nativi. Aflați, de asemenea, un pic de istorie britanică pentru a-i surprinde pe britanici;)

Iată o listă neexhaustivă de substantive și adjective populare în argoul englez:

• „Orbitor”: excelență,
• „Conk”: o vânătaie pe cap sau nas,
• „Corker”: cineva excepțional,
• „Doofer”: un obiect de nedescris,
• „Cincisprezece zile”: o perioadă de două săptămâni,
• „Fuzz-ul”: poliția,
• „Jock”: un tip - și o poreclă pentru „John”,
• „Joe Bloggs/Joe Blow”: un om fără un interes deosebit,
• „Marble”: inteligență,
• „Miffed”: a fi supărat sau jignit,
• „Nob”: un snob,
• „Numpty”: o persoană incompetentă,
• „Rozzer”: un polițist,
• „Tosh”: ceva care nu are sens.

Cel mai bun mod de a învăța limba engleză cu ușurință? Discutați regulat cu un nativ din Anglia pentru a învăța aceste tipuri de expresii de zi cu zi !

Scris sau vorbit, vorbitorul de limbă engleză va folosi inevitabil termeni necunoscuți pentru compatrioții noștri care învață engleza într-un mod tradițional (lecții de limbă acasă, școală de limbă etc.). Studiind toate tipurile de engleză existente, studentul va putea trece de la un nivel începător la un nivel bilingv în câteva luni de învățare a limbii engleze.

Incepe !

Verbe de argou britanic englez

Cunoașterea preteritului, prezentului perfect și auxiliari nu va fi suficientă pentru a vă numi expert în verbe în limba engleză! Dacă știind să scrieți data în engleză vă va ajuta în timpul testelor scrise, argoul vă va ajuta pe cale orală.

Studiază engleza de zi cu zi direct pe computer !

A deveni poliglot implică cunoașterea limbii susținute a englezei din interior și din exterior, dar și a limbii neconvenționale, deoarece se practică pe străzile din Londra, Liverpool sau Manchester.

Scurtă listă a verbelor de argou britanic pentru a învăța să crești nivelul de engleză:

• „Blab”: a vorbi,
• „Bun”: distruge,
• „Polițist”: obține,
• „Chuff”: a te bucura,
• „Dip”: a pleca,
• „Earwig”: ascultând la porți,
• „Gaz”: minciuna,
• „Claxon”: a voma,
• „Nivel”: depășește pe cineva,
• „Lipire”: lovit,
• „Rep”: reprezintă,
• „Wag off”: pierdeți timpul.

Învață să vorbești engleza ca și cum ar fi limba ta maternă !

Expresii de argou britanic englez

Cum să înveți engleza gratuit fără a trece printr-un program de schimb, cum ar fi Erasmus ?

---