Fasciștii din magazinul de produse naturiste din Rusia
■ O dezastru pentru reformatori/radicalii de dreapta, cel mai puternic grup parlamentar/constituție adoptată în mod restrâns

Moscova (taz/dpa/AFP) - Chiar dacă proiectul de constituție al președintelui Elțin a fost adoptat cu o majoritate restrânsă, politicienii de reformă aliați cu el au suferit o înfrângere zdrobitoare la primele alegeri libere din Rusia. Potrivit estimărilor oficiale, partidul șovinistului radical de dreapta Vladimir Jirinovski a fost cel mai puternic partid din 17 din cele 89 de regiuni ale Rusiei, cu aproximativ 23 la sută din voturi. Zhirinovsky, care a apărut de mai multe ori în Germania la întâlnirile extremistei de dreapta DVU, a sărbătorit ieri dimineață performanța partidului său ca o „victorie totală”. Potrivit estimărilor, alianța de reformă „alegerile Rusiei” condusă de vicepremierul Yegor Gaidar a aterizat cu mult în urmă pe locul doi, cu puțin sub 14%, înaintea comuniștilor cu aproximativ 11% din voturi. Aceste estimări s-au bazat pe aproximativ două milioane de voturi de la aproape 56 de milioane de alegători. Cu toate acestea, aproape jumătate dintre cei eligibili pentru vot nu s-au prezentat la urne.
Pentru o lungă perioadă de timp nu a fost clar dacă participarea a 50% din electorat, care este necesară pentru validitatea referendumului constituțional, va fi realizată. Numărul a fost inițial dat ca 107 milioane, dar conform informațiilor „ajustate” de ieri de la comisie, doar aproximativ 105 milioane de ruși erau eligibili pentru vot. Ieri, comisia electorală a anunțat oficial că prezența la vot a fost de 53,2 la sută și că „în jur de 60 la sută” au votat pentru constituție. Conform calculelor efectuate de AFP pe baza informațiilor furnizate de comisia electorală, aprobarea a fost de doar 52,4 la sută.
Potrivit estimărilor oficiale, alte patru partide au reușit să depășească obstacolul de cinci la sută din 17 regiuni: partidul agrar conservator cu 7,7 la sută, uniunea femeilor orientate spre reformă cu 9,78 la sută, coalițiile reformatorilor Sergej Shachrai și Grigori Jawlinski cu 6,5 și respectiv 6,49 la sută.
Democrații liberali de dreapta au obținut cele mai bune rezultate cu 34,77% în regiunea Sahalin din Orientul Îndepărtat, ceea ce este împotriva revenirii Insulelor Kuril în Japonia, pe care Elțin a promis-o, și în regiunea industrială Smolensk. Acolo 32,86% au votat pentru neofascisti și 15,60% pentru comuniști. Aparent, „alegerile Rusiei” au obținut cel mai bun rezultat în regiunea autonomă Taimir din nordul țării.
Potrivit agenției de știri ITAR-TASS, câștigătorul alegerilor Jirinovski a declarat că acum este sarcina celorlalte partide să ajungă la un acord cu formația sa. În ceea ce privește obiectivele sale de politică externă, Jirinovski a declarat că dorește să consolideze controlul frontierelor cu republicile baltice și Caucaz. De asemenea, ar trebui îmbunătățite relațiile cu India, țările arabe, în special Irakul și Germania. Insulele Kuril revendicate de Japonia ar trebui să rămână sub suveranitatea Rusiei.
Ministrul Economiei Gaidar a dat vina pe dezacordul dintre susținătorii reformelor pentru performanța lor slabă. El a comparat situația din Rusia cu situația din Germania din anii 1930. În timp ce victoria electorală a lui Shirinovsky, care în trecut se pronunțase în favoarea Rusiei în interiorul granițelor imperiului țarist, a fost primită cu mare îngrijorare în statele baltice și în alte republici sovietice acum independente, radicalul german de dreapta Dr. Gerhard Frey în spiritul tovarășului său: „Speranțele noastre comune s-au împlinit.” Triumful lui Schirinowski a fost „un punct de referință și pentru alianța celor mai mari două popoare din Occident, rușii și germanii”. Paginile 2, 3 și 10