Feature Sub acoperirea nopții către Kobane - Știri; Rapoarte din Germania; Lumea - WESER-KURIER
Suruc (AP) - Vor să meargă la Kobane, din toate locurile orașului din nordul Siriei, care a fost contestat de săptămâni. Un grup de bărbați kurzi s-au adunat pe partea turcă a graniței în acea seară pentru a porni la căderea nopții.
Suruc (dpa) - Vor să meargă la Kobane, din toate locurile orașului din nordul Siriei, care a fost contestat de săptămâni. Un grup de bărbați kurzi s-au adunat pe partea turcă a frontierei în acea seară pentru a porni la căderea nopții.
Militia teroristă Statul Islamic (IS) încearcă să depășească orașul de aproape o lună. Pare puțin probabil în acest moment că rezistența unităților de protecție a poporului kurd (YPG) va fi susținută pentru mult timp. Dar tocmai de aceea sunt aici. Unii sunt luptători și vor să-și susțină frații și surorile de cealaltă parte a frontierei.
Dar guvernul turc este extrem de reticent în a permite oficial bărbaților să treacă granița. La urma urmei, kurzii care au legături cu partidul interzis al lucrătorilor PKK se spune că luptă și la Kobane. Partidul kurd se află pe lista organizațiilor teroriste din Turcia, SUA și din țările europene. Deci, rămâne doar calea neoficială.
Araf, care dorește să introducă contrabandă mai multe pungi bine umplute cu pâine plată, poate face și asta. El prevede ca sute de refugiați care așteaptă în partea siriană cu mașini și oi - singurele lor posesiuni - să fie permise în Turcia. „Oamenii de acolo sunt foarte flămânzi”, spune Araf.
Între timp, coaliția condusă de SUA face un raid aerian lângă Kobane, iar unii dintre oamenii adunați în jurul lui Araf încep să se bucure. „Cumpăr pâine în Turcia în fiecare zi și o aduc acolo”, continuă Araf.
Cei care vor să meargă în Siria știu că trecerea frontierei este periculoasă. Poliția turcă i-ar putea aresta sau chiar să deschidă focul. Pe de altă parte, sunt extremiștii IS care se apropie din ce în ce mai mult de graniță. Ca să nu mai vorbim de minele terestre care sunt încă îngropate undeva. „Știu calea dintre mine”, spune Araf. Înainte de a pleca, vrea să mai aștepte puțin până când forțele de securitate turce vor fi distrase din nou de un alt atac aerian.
Când vine momentul, el conduce grupul peste graniță. Unii dintre bărbați s-au născut în Turcia, alții în Siria, dar toți sunt kurzi. În afară de Araf, care trece granița în fiecare zi, bărbații care vor să lupte nu intenționează să se întoarcă în Turcia. În timp ce se pregătesc să dispară în întuneric, câțiva alții care stau în picioare încearcă să-i împiedice să-și facă proiectul periculos. Avertizează cu disperare împotriva ISIS, care îi decapită pe oameni. Dar pentru unii, acest lucru are efectul opus. Un tânăr ezitant sare în sus pentru a se alătura celor care vor să traverseze.
Grupul din apropiere este complet diferit. Ai trecut peste graniță din direcția opusă - din Siria. Printre ei se află păstorul Mustafa. Foamea nu afectează doar poporul Siriei. Așa că păstorii nu mai știu ce să-și hrănească animalele. Turme întregi mor departe de ele. Mustafa are în minte această soartă pentru animalele sale. Stă cu alți doi bărbați complet înfometați. Grănicerii i-au ținut în așteptare timp de 21 de zile. Apoi au decis să nu mai reziste.
„Am toate oile mele de cealaltă parte”, spune Mustafa, înghițind un pachet de biscuiți. «Nu am nimic altceva pe lumea asta. Speram că Turcia îmi va permite să le aduc cu mine ". Primele animale au murit de foame de atunci pentru că nu le-a putut da nimic. „Și pot vedea cum IS se apropie din ce în ce mai mult de graniță”.
Prietenul său ne povestește despre mașina sa, care se află încă pe partea siriană a graniței. El vrea să-l vândă în Turcia sau să-l folosească pentru muncă. În ciuda tuturor adversităților, el continuă să creadă că va primi în continuare permisiunea de a-și aduce mașina peste graniță în Turcia. Cei trei bărbați sunt de acord că cel mai important lucru este să oprească ISIS să-și jefuiască proprietatea. Miliția teroristă nu ar trebui să beneficieze și de pierderile suferite de oamenii din Kobane, spun ei.