GEISHA SAU JOCUL SHAMISEN; Christian Perrissin; Christophe Durieux; Băutorii de; cerneală

Setsuko Tsuda avea 7 ani când familia sa a ajuns la Tokyo: tatăl său era samurai, dar când s-a reformat regimul feudal și clanurile s-au dizolvat, el a intrat în afacerea cu cherestea, care nu a avut succes. Cu soția și cele două fiice, ajunge în oraș după o lungă plimbare și se așează ca tâmplar; dar el este victima unui accident de tramvai și își pierde un picior. Se scufundă în alcool. În disperare, el își vinde fiica unei case de gheișe, okiya Tsushima, cu promisiunea unui viitor mai bun decât el îi poate oferi. Apoi începe pentru Setsuko, o lungă ucenicie: un nou nume, o nouă disciplină, o nouă educație. Și o datorie de rambursat: va trebui să ramburseze suma oferită tatălui ei, costul educației, hainele, medicul. Ucenicia ei este dificilă și solicitantă, într-un microcosmos feminin în care înfloresc gelozii și rivalități. Setsuko, redenumit Kitsuné, va găsi o ieșire în practica shamisen, instrumentul muzical tradițional cu trei coarde.

---