Impasul într-o stare de urgență - rezultatul uimitor al alegerilor comuniștilor basci EHAK (AK
Impasul într-o stare de urgență - rezultatul uimitor al alegerilor comuniștilor basci EHAK (AK iunie 2005)
Impas în stare de urgență
PSOE și stânga independenței câștigă alegerile din Țara Bascilor determinate de ilegalizare (vineri/ak mai-iunie 2005)
Cea mai importantă caracteristică a alegerilor de la sfârșitul lunii aprilie în Țara Bascilor spaniolă a rămas în mare parte ascunsă în mass-media europeană: caracterul complet nedemocratic al urnei. Este de remarcat faptul că starea neoficială de urgență din Peninsula Iberică nu mai este înregistrată nici măcar de stânga.
Violența politică a jucat întotdeauna un rol important în alegerile spaniole de la moartea lui Franco în 1975. Pe de o parte, ETA are, mai presus de toate, Din anii 1990, politicienii din PSOE și PP au fost uciși, iar activiștii ambelor partide au fost declarați „ținte militare”. Pe de altă parte, ceva care nu este menționat în public, statul spaniol a șantajat în mod regulat cetățenii basci. În primii ani ai democrației parlamentare, Madrid a amenințat deschis armata dacă apelul basc împotriva monarhiei borbone a devenit prea puternic. Din 1983, echipele de moarte GAL înființate de guvernul PSOE sub Felipe González au ucis politicieni de stânga basci, iar din anii 1990 a fost în principal cazul. Interdicțiile și utilizarea sistematică a torturii cu care stânga bască, inclusiv în niciun caz doar simpatizanții ETA, sunt terorizate. Martxelo Otamendi, redactor-șef al cotidianului afiliat sindicatului Berria, a dat o relatare impresionantă a experiențelor sale de tortură din 2003 în Parlamentul de la Vitoria, fără ca publicul european să fi înregistrat nici măcar aceste condiții, care nu sunt în niciun caz inferioare infracțiunilor statului latino-american.
În acest sens, alegerile din 17 aprilie nu pot fi convocate cu regularitate. Politicienii din PSOE și PP au trebuit să se teamă pentru viața lor, mitingurile electorale din stânga bască au fost aruncate în aer de poliție și li s-a refuzat accesul legal la finanțarea mass-media și a partidelor. De această dată au existat și interdicții. În primul rând, așa cum era de așteptat, a ajuns pe lista coaliției de stânga Batasuna, care este ilegală din 2003, dar este încă reprezentată de membri ai parlamentului; și câteva zile mai târziu, candidatura personalităților din viața culturală care, sub numele de Aukera Guztiak (All Options), militează pentru dreptul de a se exprima politic fără teama violenței. Deși această cerere a inclus și depășirea ETA-urilor, lista a fost exclusă neconvenit de la alegeri ca organizație teroristă.
În acest context, este oarecum îmbucurător faptul că rezultatul alegerilor reflectă situația dificilă din țară în termeni parlamentari. Anterior, guvernul de coaliție format din creștini și social-democrați basci (PNV/EA), pe de o parte, și de stânga unită federalistă (EB-IU, în care PC-ul spaniol este în frunte) a pierdut multe voturi. Lista PNV-EA a premierului Ibarretxe este încă de departe cel mai puternic grup parlamentar, dar a pierdut 150.000 din 600.000 de voturi și are doar 29 de locuri cu 38,6%. EB-IU și-a putut apăra locurile, dar a pierdut și în mod semnificativ în termeni absoluți - și anume aproximativ 15.000 de alegători. Cele mai dramatice pierderi au fost înregistrate de PP conservator, care a pierdut o treime din voturi și are doar 15 locuri. Câștigătorii clari sunt social-democrații spanioli (PSE), care cu 22,6% au acum 18 în loc de 13 parlamentari.
Având în vedere incompatibilitatea pozițiilor PSE și PNV-EA, un grup necunoscut cu până la 14 zile înainte de alegeri înclină acum balanța. Partidul Comunist al Teritoriilor Bascilor (EHAK), un grup restrâns din spectrul mișcărilor sociale, a adoptat programul minim al listei interzise - democrația și soluția politică a conflictului basc - după ce Aukera Guztiak a fost interzisă. Lista întocmită de feministe, sindicaliști și activiști anti-globalizare și-a asumat un risc considerabil. Până de curând, biroul procurorului general căuta modalități de a interzice partidul. Dar comuniștii basci au subliniat că erau înregistrați în registrul partidului din 2001 și că programul lor nu se schimbase. Adevărata surpriză din 17 aprilie a fost că EHAK a obținut de la zero la 12,5% din voturi fără finanțare, candidați proeminenți și o campanie electorală de televiziune. „Purtătorul de cuvânt al ilegalizaților”, potrivit principalului candidat și sindicalist Maite Aranburu, are 9 locuri în noul parlament.
Ce înseamnă acest lucru pentru prezența conținutului de stânga rămâne de văzut. La nivel simbolic, a fost cea mai „roșie” campanie electorală de mult timp. Batasuna susține, de asemenea, o politică anticapitalistă, orientată spre mișcare și emancipatoare, contrar a ceea ce sugerează uneori comportamentul identitar-popular al coaliției (marșurile de demonstrație bască formate din oameni care poartă costume tradiționale sunt în special temute). Dar EHAK, la fel ca Herri Batasuna cel mai recent la începutul anilor 1980, se definește agresiv ca un proiect al lucrătorilor, feministelor și anticapiștilor. Candidații de top Nekane Erauskin și Maite Aranburu provin din sindicatul LAB, care în Europa poate fi cel mai bine comparat cu COBAS italian. În perioada premergătoare alegerilor, s-a pus întrebarea dacă susținătorii Batasuna vor vota pentru o candidatură deschis comunistă. EHAK a câștigat acum 7.000 de voturi pe lista Batasuna din 2001, în ciuda faptului că Aralar, un spin-off liberal de la Batasuna, a fost, de asemenea, o opțiune. Distribuirea voturilor între EHAK și Aralar arată, de asemenea, modul în care ponderea politică este distribuită în stânga independenței. 28.000 de oameni au votat pentru Aralar și 150.000 pentru EHAK.
Cu toate acestea, marja de manevră a EHAK este limitată. Nicio persoană asociată cu organizații și instituții interzise nu a fost permisă să figureze pe listă: coalițiile Batasuna, Euskal Herritarrok și Herri Batasuna, listele electorale europene ale Herritarren Zerrenda, câteva sute de liste ale consiliilor locale, organizațiile de tineret Jarrai, Segi și Haika, cotidianele Egunkaria și Egin, postul de radio Egin Irratia, organizația de stânga EKIN și organizațiile de amnistie și drepturile omului Gestoras Pro-Amnestia și Askatasuna. În Țara Bascilor, câteva mii au pierdut dreptul de vot în ultimii 2 ani. De facto, acest lucru înseamnă că parlamentarii EHAK nu au experiență în politica de partid sau de tineret. Dacă noii parlamentari vor putea să se afirme în public, este în stele.
Impasul a avut ca rezultat ca toate partidele, cu excepția PP, să susțină un dialog. Atât premierul Ibarretxe, cât și candidatul social-democrat Patxi Lopez au început discuții cu toate partidele reprezentate în parlament după alegeri. Contrar cererii PP de a interzice EHAK-urile ca organizație preliminară pentru ETA, social-democrații spanioli s-au întâlnit și cu noul grup parlamentar în acest context. Premierul Ibarretxe a făcut un pas mai departe și, ca parte a discuțiilor sale exploratorii, a primit nu numai noii parlamentari de stânga, ci și purtătorii de cuvânt ai Batasuna, Pernando Barrena și Arnaldo Otegi.
Publicul basc interpretează aceste discuții ca un indiciu al unei soluții politice. Țara Bascilor a fost în mișcare în ultimii ani. PNV și EA s-au apropiat de cerințele lui Batasuna cu privire la problema dreptului la autodeterminare. ETA a precizat de mai multe ori că, dacă populația este interogată democratic, lupta armată va fi oprită și nu a mai comis niciun atac fatal din 2003. Spre deosebire de trecut, Batasuna subliniază foarte clar că Țara Bascilor spaniolă este lingvistic și cultural nu numai bască, ci și spaniolă și, în acest sens, susținătorii PP trebuie să fie implicați și într-o soluție politică. Și, în cele din urmă, politicienii PSE din regiune vorbesc din nou cu stânga de independență.
Cu toate acestea, trebuie să rămânem sceptici dacă vor exista negocieri. Dreapta spaniolă exercită presiuni masive asupra guvernului Zapatero pentru a preveni chiar și cea mai mică modificare a regimului autonomiei, susținând că PSOE desfășoară negocieri secrete cu ETA - ceea ce organizația clandestină neagă. În acest context, PSOE este ambiguu. Deși susține „dialogul și normalizarea în Țara Bascilor”, ea continuă neîntreruptă politica represivă a vechii administrații. O umanizare a condițiilor de închisoare pentru între timp 800 de prizonieri politici basci - mai mult decât sub Franco - de exemplu, nu a existat.
În cele din urmă, dilema este mai mult spaniolă decât bască. Atâta timp cât Madridul nu înțelege că fenomenul ETA are mult de-a face cu moștenirea francistă a monarhiei, negarea drepturilor democratice de bază și încălcările sistematice ale drepturilor omului de către Garda Civilă, Policía Nacional și serviciul secret CESID, conflictul nu va apărea. a putea rezolva. Dacă, pe de altă parte, admiteți aceste puncte, statul spaniol ar avea o problemă tangibilă de legitimitate. Istoria secretă a războiului civil, fascismului și continuității frankiste ar trebui tratată. Nici partidele de la Madrid - inclusiv Izquierda Unida - și nici guvernele europene nu au cel mai mic interes pentru o astfel de soluție, care ar transforma în mod fundamental republica.