În Africa de Sud, închiderea fără alcool sau „bătaia”
Țara a instituit o izolare foarte strictă și a interzis vânzarea de alcool pentru a conține violența domestică. O măsură cu efecte mixte.
De Mathilde Boussion (Johannesburg, corespondență)
Postat pe 15 aprilie 2020 la 18:00 - Actualizat pe 16 aprilie 2020 la 8:37 a.m.
Timp de citire 7 min.
- Partajare
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Pentru a nu rata nimic la știrile africane, abonați-vă la buletinul informativ „Africa Mondială” de pe acest link. În fiecare sâmbătă, la 6 dimineața, găsiți o săptămână de evenimente curente și dezbateri tratate de redacția „World Africa”.
În Kliptown, Soweto, Africa de Sud pe 19 martie 2020. Siphiwe Sibeko/REUTERS
Curbată sub greutatea anilor, silueta Mamei Sipiwe merge încet pe străzile din Soweto. Similar cu atâtea altele în căutarea hranei în aceste vremuri de închidere, bătrâna doamnă tricotată este nebănuită sub șapca ei de lână. Ea își măsoară interlocutorii cu un ochi sever în spatele ochelarilor ei întunecați.
Dacă este suspectă, este pentru că Mama Sipiwe, care nu se numește așa, are mai multe motive decât să meargă la supermarket să bată trotuarul. Din moment ce Africa de Sud a interzis vânzarea de alcool, ea este cea care își udă întregul cartier, în acest imens oraș din suburbiile de sud-vest ale orașului Johannesburg.
Au trecut aproape trei săptămâni de când țara a instituit unul dintre cele mai severe blocaje de pe planetă pentru a combate pandemia Covid-19. Fără alergare, fără câini care se plimbă, nu se vând țigări sau alcool. Oficial, Africa de Sud, unul dintre cei mai mari zece consumatori de alcool de pe continent, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), se află pe o dietă uscată.
De fapt, la fel ca Mama Sipiwe, o armată redusă Al Capone a preluat de la debite oficiale. Nimic revoluționar în realitate: de zeci de ani, vânzarea alcoolului, un privilegiu rezervat albilor sub apartheid, a avut loc sub pelerină în comunitățile negre.
Bea sub adăpostul porților de fier
De data aceasta aripa armată a Interzicerii se numește Bekhi Cele. O fedora înșurubată la cap ca un agent federal american din anii 1920, ministrul poliției pare să fi găsit rolul vieții sale acolo. Deocamdată, măsura își propune să descurajeze întrunirile, să încerce să conțină temuta explozie a violenței domestice într-o țară care bate recorduri în această zonă sau să consolideze sistemul imunitar al sud-africanilor. Dar Bekhi Cele a mărturisit în urmă cu câteva zile că cea mai mare recompensă a sa ar fi să vadă alcoolul interzis definitiv după închidere.
Ministrul repetă pe toate canalele că va fi nemilos cu infractorii. Trupele sale au înțeles. Cel puțin doi bărbați au murit la marginea orașului Johannesburg pentru presupuse încălcări ale noului cod de conduită în ultimele săptămâni. Una a căzut la gloanțele poliției, cealaltă la lovituri, spun martorii.
În Soweto, mesajul a apărut într-un fel: „Dacă polițiștii te găsesc să bei afară, poți fi sigur că vei bate”, rezumă Ntsiki. Așa că bem sub adăpostul porților de fier. Să ucizi timpul, pentru că „trebuie să vezi cum arată acasă”: „Șase dintre noi trăim într-o cameră sau două, dacă nu ieșim, ne sufocăm. "
În această după-amiază, sunt aproximativ zece bărbați adunați în jurul berilor. Cei mai mulți aprobă închiderea barurilor: „Nu credeți că nu ne pasă”, continuă Ntiski. Poate sunt ignorant sau alcoolic, dar noaptea devin paranoic și mă rog să nu mă infectez, mă tem de tatăl meu. "
Nu ai timp să faci provizii
Puțin mai departe, un bătrân stă singur în grădina sa, cu o sticlă în mână. La 68 de ani, Vezi are nevoie de cei trei litri de bere pe zi, spălați cu gin când sunt puțini. El spune că alcoolul îl face fericit și că se simte rău când nu bea. Privează oamenii să lupte împotriva unui virus ... El nu vede legătura și este supărat pe „cei care fac legile”.