Între despoti și cardinali - un preot la Roma care se lupta cu naziștii

Astăzi este probabil ca acest preot irlandez să fie cunoscut doar de câțiva. Deși Hugh O'Flaherty a fost încă punctul central al unui film de la Hollywood în 1983 - cu Gregory Peck în rolul principal. Și, deși O'Flaherty a înființat o rețea secretă de la Vatican care a salvat mulți evrei și alți refugiați.

De Kirsten Serup-Bilfeldt

Ascultați contribuțiile noastre în Dlf Audiothek

e-mail
divide
Tweet
Buzunar
A apasa
Podcast

mai multe despre subiect

Biserica din al treilea Reich confirmă pentru Führer

Salvarea evreilor danezi în Shoah Folosirea Bibliei împotriva ocupanților germani

Creștini de origine evreiască Lăsați în picioare de Biserica Protestantă în perioada nazistă

Bisericile din cel de-al doilea război mondial sună clopote și rugăciuni pentru victorie

Există personajul principal, inițiatorul, capul și sufletul grupului: „Oskar Schindler de la Vatican”, Monseniorul irlandez Hugh O‘Flaherty!

Acest om, un fel de Robin Hood în halat preoțesc, va lupta împreună cu ajutoarele sale împotriva aparatului de teroare al celui mai ucigaș regim din istoria lumii.

Cel mai amar și periculos adversar al său este Obersturmbannführer Herbert Kappler, comandantul poliției germane de securitate din Roma.

Un joc de pisică și șoarece, dar și un joc de viață și moarte pe aleile Orașului Etern.

„De fapt, el nu pare să fi fost afectat de frică. Pe de o parte, el - cred că și personajul creștin joacă un rol - avea încredere în Dumnezeu în sensul cuvântului; pe de altă parte, îmi amintesc că ne-a spus marea sa nepoată că i-a plăcut foarte mult jocul pisică și șoricel și, mai presus de toate, elementele de actorie ", spune Rüdiger Strempel.

Întâlniri conspirative cu potențial de risc ridicat

O seară de toamnă romană, răcoroasă, inconfortabilă, din 1943. Uriașul din sutana neagră, cu cerceva mov, pare că se grăbește. Cu toate acestea, el nu ia drumul direct pe lângă Bazilica Sf. Petru în direcția Vaticanului, ci caută rute secrete. Din nou și din nou se uită în jur cu atenție, traversează mici curți și arcade întunecate și dispare în cele din urmă în „Domus Sanctae Marthae”, casa de oaspeți a Vaticanului. El sună la un etaj de la etajul superior.

Luminozitate, căldură. O masă acoperită cu tacâmuri albe, argintii, pahare de cristal, sfeșnice lustruite. Majordomul John May servește grapefruit, felul principal este friptura cu ciuperci și roșii la grătar și, în cele din urmă, brânză franceză. Aparent o petrecere de seară plăcută. O petrecere de seară plăcută? Nu, departe de asta! Mai mult ca o întâlnire conspirativă cu un potențial de risc ridicat!

Pentru că aici, în reședința ambasadorului britanic la Vatican, în spatele ușilor închise și a perdelelor trase, se pregătește o conspirație. Scopul ei este să înființeze o organizație subterană pentru a ajuta refugiații în Italia ocupată de Germania.

"Aceasta este o combinație aproape puțin probabilă și cred că, dacă ați inventa-o așa, nimeni nu l-ar cumpăra pentru dvs. Avem patru parteneri simpatici", spune Rüdiger Strempel.

Și anume ambasadorul britanic la Sfântul Scaun, Sir Francis d'Arcy Osborne, "care a fost inițial foarte precaut, deoarece în mod firesc nu dorea să fie compromis, deoarece era diplomat, foarte discret și precaut. Apoi majordomul său, un organizator născut" și off Maiorul britanic Sam Derry, care a fugit prizonierul de război german și are, de asemenea, abilități organizatorice și cunoștințe militare detaliate.

Un preot cu statura de boxer premiat

Și, în sfârșit, există personajul principal, inițiatorul, capul și sufletul grupului: preotul irlandez de la Vatican Monseniorul Hugh O‘Flaherty! Un bărbat cu statura de boxer premiat, de aproape doi metri înălțime, cu umeri largi și - de fapt - un boxer hobby, jucător de golf pasionat și diplomat la Sfântul Scaun.

Acest om, acest Robin Hood în haine preoțești, va încerca împreună cu ajutoarele sale să oprească un aparat terorist sau cel puțin să pună câteva obstacole în calea regimului ucigaș.

În acea seară, în reședința ambasadorului, devine clar că nu mai este timp de pierdut: pe 25 iulie, „Duce”, Benito Mussolini, a fost răsturnat și închis. La 8 septembrie, noul prim-ministru, mareșalul Pietro Badoglio, a anunțat că Regatul Italiei, încă un aliat al Germaniei naziste, s-a predat forțelor copleșitoare ale aliaților.

Axa Roma - Berlin este ruptă. Toată Italia este acum un teatru de război. Trupele anglo-americane aterizează în Golful Salerno pe 9 septembrie. Comandantul-șef german, feldmareșalul Kesselring, a pus imediat în mișcare trupele germane împotriva capitalei italiene. Bătălia pentru Roma izbucnește între italieni și germani. Drapelele zvastică suflă acum peste Orașul Etern. De acum înainte, acolo se aplică legea marțială germană. Raidurile bruște ale poliției germane sunt deosebit de temute.

Cu toate acestea, Vaticanul rămâne vacant. Ministerul de Externe al Reichului din Berlin face o declarație oficială că suveranitatea statelor papale va fi respectată. Mai exact, aceasta înseamnă: Papa Pius al XII-lea. iar Curia sunt limitate la un fel de insulă neutră într-o țară ocupată!

Regimul Mussolini este la sfârșit; iar Reichul german declară război Italiei în octombrie 1943 - această situație politică duce la eliberarea a aproximativ 50.000 de prizonieri de război din lagărele italiene, dar acum persecutați de germani. Mii fug la Roma pentru a căuta protecție, ajutor și ascunzătoare împreună cu alți adversari naziști.

Linia albă separă două lumi

Aceasta este ora lui Hugh O ‘Flaherty! Spune autorul Arne Molfenter, care în 2015 a scris o carte despre Hugh O ‘Flaherty împreună cu colegul său Rüdiger Strempel - cu titlul„ Despre linia albă ”. Totul începe cu această linie albă.

„Cuvântul a apărut în fiecare seară că un monsenior înalt stă pe treptele din fața bazilicii Sf. Petru - O'Flaherty avea peste 1,90, construit atletic, fost boxer - și soldații aliați care au fugit din aceste lagăre de prizonieri de război au observat: Există cineva acolo care poate fi abordat, care ne ajută, care are o carte de rugăciune în mână și care, dacă avem noroc și ne îndreptăm spre Piața Sf. Petru, ne va ascunde ".

Cel mai amar și periculos adversar al lui O'Flaherty, Obersturmbannführer Herbert Kappler, comandantul poliției germane de securitate din Roma, i-a pus să fie vopsiți pe trotuar. Linia albă separă două state suverane și două lumi: Republica Italia și statul Vatican. Și separă între pericol și securitate, între închisoare și libertate și uneori între viață și moarte:

"Pe de o parte, soldații germani patrulau zi și noapte, pe de altă parte, O'Flaherty stătea pe scările bazilicii Sf. Petru. Adversarul său, Herbert Kappler, a primit această linie pentru a-i arăta clar irlandezului: dacă pășiți aici, atunci Te am! Atunci ești în zona mea și atunci te vom ucide. "

Obersturmbannführer Herbert Kappler, adversarul Hugh O'Flahertys (imagine alianță/dpa)

Dincolo de această linie albă, Wehrmacht și Gestapo vânează soldați aliați, prizonieri de război, dezertori, evrei, membrii opoziției, refugiați și luptători de rezistență în Italia ocupată. Obersturmbannführer Kappler și servitorii săi au pus în funcțiune o mașină diabolică. Iar Hugh O'Flaherty este exact omul care aruncă nisipul în angrenajele acestei mașini.

Cu un amestec de chutzpah, curaj și încredere în Dumnezeu, el folosește libertatea oferită de poziția sa de preot și instituția bisericii pentru a găsi ascunzișuri, mâncare și căi de evacuare. Sub ochii Papei, el și persecutorii săi germani joacă un joc ucigaș de pisică și șoarece, rătăcind întotdeauna între cardinali ai Curiei, diplomați și despoti. Kappler și bărbații săi sunt întotdeauna duri pe călcâiul preotului. Vânătoarea lor nemiloasă traversează Orașul Etern, prin palazzi, nave de biserici și beciuri de cărbune!

Când O'Flaherty vizitează o familie nobilă de susținători în palatul lor roman, SS primește vântul problemei și asaltă clădirea. Preotul caută rapid refugiu în pivniță. Acolo dă peste doi muncitori care livrează cărbune. Omul lui Dumnezeu se transformă într-un om de cărbune într-o clipită: apucă unul dintre sacii goi, își scoate sutana, îl înfundă și își freacă fața, cămașa și lungi cu praf de cărbune. Când iese din gaura pivniței după tractorul cu cărbune, el este tresărit.

„Ar fi fost arestat, torturat și executat”

Stau afară! SS! Mitralierele lor clipesc în lumina soarelui. Nemulțumit, bărbatul din chiloți înnegriți și-a pus umărul pe sacul de cărbune și a trecut cu pași de SS, urmărind celelalte două tractoare de cărbune - nemolestit.

"Dacă nu ar fi avut ideea salvatoare cu sacul de cărbune, ar fi fost arestat și fără îndoială torturat și executat. În acest sens, puteți vedea cât de acut a fost scenariul de amenințare", spune Arne Molfenter.

Și totuși nu este suficient de acut pentru a-l descuraja pe O’Flaherty de la planul său. Agil, viclean și îndrăzneț, își ia lupta, spune Rüdiger Strempel: "De fapt, el nu pare să fi fost afectat de frică. Pe de o parte, are - cred că și personajul creștin joacă un rol - o adevărată încredere în Dumnezeu. În sensul cel mai adevărat al cuvântului. În ciuda seriozității fundalului, probabil că s-a distrat păcălind germanii în acest fel. "

Hugh O'Flaherty, născut în județul irlandez Cork în 1898, se alătură serviciului diplomatic al Sfântului Scaun imediat după ce a studiat teologia, devine membru al personalului în Sfântul Ofici și are o carieră fulgerătoare, așa cum Rüdiger Strempel a cercetat:

"A trăit aproape întreaga perioadă Mussolini acolo. Acesta a fost contextul pe care s-a desfășurat cariera sa. Conducerea Mussolini și apoi ocupația germană au devenit relevante pentru el doar atunci când s-a împăcat cu situația prizonierilor și a celor care au fugit Era în corpul diplomatic, precum și în societatea romană - era o persoană foarte sociabilă, foarte fermecătoare, un oaspete binevenit, care intra și ieșea din multe case nobiliare din Roma De asemenea, am făcut contacte care i-au fost de mare ajutor ".

Arne Molfenter adaugă: „După un timp relativ scurt a fost astfel încât O’Flaherty să nu mai poată, bineînțeles, să-l mai gestioneze singur. El a reușit apoi să construiască o rețea de ajutoare”.

Rețea de ajutoare

Într-un fel de schemă piramidală, eforturile de ajutor privat inițial modeste se dezvoltă în curând într-o organizație extrem de eficientă, cu o mare varietate de actori: cu refugiați aliați, familii nobile romane, fermieri din zona înconjurătoare care ascund refugiați, cu comuniști, luptători subterani, un trimis elvețian, ambasadorul britanic și majordom neobișnuit John May. Are contacte excelente pe piața neagră și, prin urmare, este responsabil pentru achiziționarea de alimente și îmbrăcăminte.

Rețeaua a reușit să salveze aproximativ 1000 de persoane în primele luni. Dar apoi vine ziua în care ajutorul trebuie extins.

La 16 octombrie 1943, s-au emis ordine de la Berlin pentru arestarea și deportarea tuturor evreilor romani. „Acțiunea Sabatului” își urmează cursul. Evreul roman Lia Levi își va aminti mai târziu:

„Atunci nu trebuie să uitați că în toate familiile s-a presupus că nu ni se va întâmpla nimic evreilor din Roma - din cauza Papei. Asta era de fapt sigur pentru toată lumea. Am crezut că în fața ochilor Papei nu vor îndrăzni”.

Oamenii din cartierul evreiesc așteptau cu dor un semn de la Vatican. Când nu reușește să vină și Herbert Kappler a stors 50 de kilograme de aur din comunitatea evreiască, începe raidul:

"În seara dinainte de 16 octombrie, am fost acasă ca de obicei. A fost o noapte ciudată. Aproape că puteai simți că ceva era în aer. Cu puțin înainte de răsăritul soarelui am auzit pași grei pe stradă. Am fost uimiți, pentru că Încă mai era curfew. Așa că m-am dus la fereastră și am văzut că nemții mergeau pe străzi în rânduri de două, dispărând în ușă și ducând oamenii departe. "

Settimia Spizzechino este încărcată pe camioane cu un grup de 1250 de evrei romani și două zile mai târziu sunt deportați din gara Tiburtina la Auschwitz. Tu și o duzină de bărbați sunteți singurii care supraviețuiesc și se întorc după război.

Pentru O'Flaherty și ajutoarele sale, aceste zile sunt pline de depresie și frică. Mai mulți oameni trebuie ascunși. Sute își găsesc adăpost în mănăstiri și mănăstiri, altele sunt distribuite în ferme din zona înconjurătoare. O’Flaherty este în mișcare neliniștit. Părăsește deseori Vaticanul dimineața devreme și îndrăznește să treacă linia albă din nou și din nou - uneori în deghizări destul de aventuroase: de măturător de stradă, poștaș, meseriaș sau chiar - de călugăriță! Ajutorii săi sfătuiesc cu tărie împotriva acestei mascarade, totuși, întrucât o femeie religioasă înaltă de trei metri nu pare plauzibilă.

Parțial împotriva voinței Papei

Hugh O'Flaherty acționează pe cont propriu; parțial cu aprobarea tacită a ierarhiei Vaticanului, parțial împotriva voinței Papei. Ce anume Pius al XII-lea. cunoașterea tuturor acestor procese nu a fost niciodată clarificată. Cu toate acestea, cert este că, la un moment dat, va interveni și îl va lua pe rugul irlandezului cu picioarele dure în rugăciune:

"Ceea ce a jucat cu siguranță un rol a fost îngrijorarea justificată că Vaticanul ar putea fi ocupat de germani", a spus Rüdiger Strempel.

Deși Pius al XII-lea. „L-am bătut pe deget”, dar O’Flaherty rămâne tăcut în legătură cu detaliile acestei conversații. Și - continuă neobosit.

Acum, dușmanul lui O’Flaherty intră în acțiune! Obersturmbannführer Kappler, supărat că nu poate prinde preotul în afara teritoriului Vaticanului, falsifică un complot:

„Ideea a fost ca doi ofițeri Gestapo să vină la Vatican în timpul misiunii de duminică - în St. „a fi împușcat” pe fugă.

Dar Kappler a făcut calculele fără majordomul ocupat John May. Știe de mult și a luat măsuri de precauție:

În timpul slujbei, patru gardieni elvețieni extrem de sportivi, îmbrăcați în uniforme colorate și cu halberde trase, apar brusc în spatele unui stâlp, îi apucă pe cei doi Gestapo cu o mână de fier și îi conduc din Bazilica Sf. Petru, spune Rüdiger Strempel:

„Garda elvețiană le-a predat apoi unor partizani iugoslavi care se ascundeau și ei la Roma, care i-au bătut apoi pe cei doi, dar i-au lăsat în viață, astfel încât să poată raporta acest lucru șefului lor principal Kappler.

E pregătit pentru orice. Tot la crimă. În martie 1944, a jucat un rol important în masacrul din Peșterile Ardeatine, în care germanii au împușcat peste 350 de civili italieni, inclusiv 75 de evrei.

La reședința ambasadorului britanic. Din nou: o masă albă, tacâmuri de argint, pahare de cristal, sfeșnice lustruite. Un majordom discret și dopuri de șampanie popping. Inegalabilul John May a păstrat cele mai fine sticle pentru acest moment.

Este 4 iunie 1944. Trupele aliate eliberează Roma. Dintr-o dată, se pot auzi sunete necunoscute în Piața Sf. Petru. Un grup de cimpoi și toboșari scoțieni au condus trupele britanice în oraș. Ei mărșăluiesc în fața Vaticanului pentru a-i aduce omagii Papei. Oamenii înveselesc și dansează pe străzi.

În acest moment, Hugh O'Flaherty și colegii săi, care au fost susținuți de ajutoarele lor cu o sumă echivalentă cu 35 de milioane de euro, au salvat în jur de 6.500 de persoane.

O’Flaherty își botează cel mai rău dușman

Herbert Kappler reușește să evadeze din Roma. În mai 1945 s-a predat poliției militare britanice din Bolzano și a fost condamnat la închisoare pe viață. Un singur vizitator apare în mod regulat în celula sa de închisoare: Hugh O'Flaherty. În 1959, Herbert Kappler s-a convertit la credința catolică:

Rüdiger Strempel: "O’Flaherty nu a vorbit despre asta, a făcut parte din secretul preoțesc pentru el. Dar cei doi au fost în contact de mult timp și O’Flaherty l-a botezat în cele din urmă."

Memorialul lui Hugh O'Flaherty în Killarney, Irlanda (Imago Stock & People)

Critici violente, în special din presa italiană, au plouat apoi asupra preotului, potrivit lui Arne Molfenter:

"Cum poți ierta cel mai rău dușman al nostru din Roma și să te întâlnești cu el în mod regulat? O'Flaherty a reacționat foarte calm la aceste acuzații și a continuat să repete o sentință."

Este sentința care se află astăzi pe monumentul de bronz în mărime naturală al lui Hugh O’Flaherty, care a fost dezvăluit în 2013 la împlinirea a 50 de ani de la moartea sa în localitatea sa natală Killarney, Irlanda. El a repetat această frază iar și iar când a fost întrebat de ce a ajutat și oamenii care erau „de cealaltă parte”. Propoziția este: