Între lumile din Montréal cu copii - Travel Insights

Montreal

Special Traveler

Uneori Montréal se simte ca o metropolă americană, uneori ca un mic oraș francez - și peste tot ca o locație urbană răcoroasă în care este ușor să trăiești. Bine ați venit într-un oraș interesant, cu o atmosferă relaxată.

Un oraș plin de surprize

Montréal este cel mai mare oraș din provincia Québec: partea din Canada unde se vorbește franceza. Capitala provinciei se mai numește Québec, dar inima urbană a regiunii bate în Montréal cu 1,7 milioane de locuitori. De la Frankfurt puteți ajunge la Montréal într-un zbor de 8 ore potrivit pentru familii și imediat după aterizare vă aflați într-un oraș plin de surprize - mai ales pentru că păreați că călătoriți constant înainte și înapoi între America și Europa.

Prima impresie Pentru turiștii care conduc de la aeroport la centrul orașului, canioanele stradale dintre zgârie-nori reflectorizante din oțel și sticlă sunt ca o scenă dintr-o serie americană Netflix. A doua impresie când mergi în Orașul vechi Vieux-Montréal se pare că a izvorât dintr-o nostalgică carte ilustrată europeană: case vechi din piatră se cuibăresc împreună ca în centrul istoric al unui mic oraș francez.

Insight-ul nostru de călătorie:
kindamtellerrand.de

Maria-Bettina Eich, jurnalistă de profesie, bloguează din 2012 www.kindamtellerrand.de despre călătoriile în familie cu cele două fiice ale ei. Întreaga familie este atrasă de nordul Europei și de insulele britanice din nou și din nou; toată lumea s-a îndrăgostit de Japonia și Coreea, consideră America de Nord incitantă și îi place să călătorească în orașe fascinante. Dar fac, de asemenea, o mulțime de descoperiri interesante în zone precum zona Ruhr, casa ei adoptivă din sudul Germaniei și patria nord-germană a Mariei - o mulțime care se învârte în jurul culturii: pe de o parte, muzee și clădiri extraordinare și, pe de altă parte, numeroasele fațete ale culturii de zi cu zi, inclusiv aceea Am auzit de mâncare.

Bilingvism și fler francez

Dacă intrați într-un restaurant sau într-un magazin oriunde în Montréal, nu contează dacă vorbiți engleză sau franceză: localnicii sări înainte și înapoi între cele două limbi, desigur. Sentimentul perfect al „Franței în America” poate fi găsit în Maison Christian Faure: o patiserie pe pitorescul Place Royale. Monsieur Faure, proprietarul și șeful creativ al casei, este francez. I se permite să poarte titlul „Meilleur Ouvrier de France” - un premiu pe care doar câțiva meșteri selecti îl primesc în țara sa natală.

Cu versiunile sale gourmet ale produselor de patiserie clasice franceze, cum ar fi madeleine, macarons și cornuri, el aduce o bucată de Franța tradițională în metropola canadiană. Însă pictura murală din zona de intrare a cafenelei arată clar că Europa este departe: arată un indian cu ornamente colorate pentru păr, în spatele căruia vorbesc femei în halate istorice. La fel ca în multe locuri din Montréal, granițele dintre Lumea Veche și cea Nouă par a fi fluide.

Foaie de înșelăciune franceză:

• Bună dimineața Bună ziua Bună seara - Bună ziua!/Bonne journée!/Bonsoir/nuit
• da/ Nu. - oui/non
• Mulțumiri /Cu plăcere - merci/S’il vous plaît
• La revedere! - La revedere!
• Îmi pare rău - Excusez-moi!/scuze!
• Eu sunt Lisa. Si tu? - Je suis Lisa. Si tu?
• Nota vă rog! - La carte, s’il vous plaît!
• Unde sunt toaletele? - Oú sont les toilettes?
• Aeroport - l’aéroport
• Biletul - tichetă

O privire în urmă: indienii erau aici

Vorbind despre indieni: înainte ca francezii să se stabilească pe insula din râul Saint Lawrence în secolul al XVII-lea, pe care au fondat orașul Montréal, zona a găzduit mult timp iroizii. Timp de multe secole au locuit aici în case lungi și au făcut agricultură - foarte diferit de filmul clasic indian care rătăcea prin prerie în tipis. Canada nu s-a descurcat întotdeauna bine cu indienii, care sunt numiți aici „Primele Națiuni”, în istoria sa: un capitol întunecat care încă mișcă mintea astăzi.

Experimentează istoria pentru tine

Dacă doriți să aflați ceva despre populația indigenă indigenă din Montréal, cel mai bine este să mergeți la Château Ramezay, un castel idilic cu o grădină în mijlocul orașului Montréal, care pare că a fost importat direct din Franța. La începutul secolului al XVIII-lea, guvernatorul de la acea vreme l-a construit pentru el; Astăzi este un muzeu intim care povestește istoria orașului foarte viu: de la indieni, dar și de la capturarea regiunii Québec de către britanici în 1760, care a pus capăt hegemoniei francezilor. Motiv pentru care astăzi Montréal este parțial britanic și parțial francez.

Pe lângă indieni, desigur, inuții se numără printre indigenii din Canada. Montréal se află în sud-estul marii țări, dar provincia Québec se întinde mult spre nord. Lucrările de artă ale inuitilor din Muzeul Beaux-Arts amintesc de aceasta: sculpturi de animale, vânători și ființe fantomă, care sunt, de asemenea, foarte impresionante pentru copii.

---