Isolda Dychauk Pubertatea ca actriță - Societate - FAZ
După „Borgia” a fost deosebit de dificil să-ți găsești drumul înapoi la vechea ei viață. Isolda îl împușcase pe Dychauk la Praga timp de șapte luni. Echipa de film devenise familia ei, rolul ei de fiică papală Lucrezia un fel de tovarăș. Își sărbătorise cea de-a 18-a aniversare pe platou și pentru prima dată a avut senzația că nu mai este copilul, ci că este luată în serios de colegii ei. După ce a venit acasă, la apartamentul ei din Prenzlauer Berg, la iubitul ei și la cei doi pisoi, nu s-a simțit confortabilă acolo. A visat în engleză. Noaptea s-a trezit și a țipat la iubitul ei: "De ce vorbești în germană?"
„A fost ca un an în străinătate”, spune Isolda Dychauk, iar comparația este bună: mulți adolescenți merg în Franța, America și Marea Britanie timp de un an în ultimii ani. Își lasă părinții și prietenii în urmă, își găsesc locul într-o altă lume și se întorc puțin mai încrezători în sine, mai maturi și mai asemănători lor. Acest pas a devenit componenta standard a biografiilor orientate spre educație. Când vă întoarceți acasă, s-ar putea să se lovească. După aceea, însă, viața merge mai mult sau mai puțin pe drumul său familiar.
Dychauk se află în fața camerei de la vârsta de treisprezece ani
Lucrurile stau diferit cu Isolda Dychauk. I s-a întâmplat atât de des încât a căzut într-o gaură după ce a terminat filmările, încât acum știe că așteptarea ajută. Sau iubitul ei o prinde și îi amintește că sunt „și lucruri frumoase acasă”. Dychauk nu mai este un copil obișnuit de optsprezece ani. În timp ce colegii ei se pregătesc pentru examenele de liceu la Goethe, berlineza de origine rusă oferă în prezent Gretchen în filmul „Faust” al lui Alexander Sokurov, care a fost premiat la Veneția.
Schimbarea constantă dintre lumi, înainte și înapoi între platou și viața școlară de zi cu zi, a determinat la un moment dat viața ei să ia o direcție diferită. Nu a luat niciodată o decizie despre care știa: de acum înainte totul va fi nou. Dar Dychauk se află în fața camerei de la vârsta de treisprezece ani. Acum îndrăznește să numească această muncă o profesie și, din ce în ce mai des, spune despre ea însăși: „Sunt actriță”. A renunțat la școală acum un an și jumătate. Și poate „Borgia”, epopeea renascentistă despre sex, violență și putere, care a atins un public de milioane pe ZDF în toamnă, a fost schimbarea decisivă.
O pubertate pe platourile de film
„Ei bine”, spune Isolda Dychauk cu o voce clară, „în general, totul se simte foarte suprarealist în acest moment.” Este așezată în cafeneaua unei ciocolaterii din Gendarmenmarkt din Berlin. S-ar fi dorit să o fi întâlnit pe fată lângă vechea ei școală, într-un mediu în care se poate urmări trecerea de la un adolescent normal la o tânără vedetă. Dar Dychauk spune că nu se poate gândi la un loc. Cafeneaua cu ciocolată și-a ales agentul de presă. Diferența față de interviurile cu actorii din suitele hoteliere este mesajul: această actriță este deosebit de tânără și deosebit de dulce. Nici măcar nu comandă cacao.
Cum crești după pubertate construind o carieră ca actriță?
Dychauk poartă blugi subțiri, o cămașă de lilieci neagră și bijuterii argintii cu pietre mari, buclele ei roșiatice cad mult peste umeri. În ciuda ochilor mari și a gurii în formă de inimă, arată mai puțin cățelușă decât în film: o femeie tânără, urbană, cu o geantă de mână mare peste umăr. Cizmele cu guler larg sunt puțin prea înalte și probabil prea scumpe pentru un copil în vârstă de 18 ani. Unghiile tăiate scurt în galben, roșu și albastru, pe de altă parte, cu care aplatizează un con de zahăr, sunt un rest de la cea mai recentă filmare, când a jucat o tânără de șaisprezece ani. Când Dychauk chicotește, când izbucnește impulsiv, strâmbând ochii și aruncând capul înapoi, răspândește acel amestec de prospețime și naivitate care îi caracterizează și pe Lucrezia și pe Gretchen.
Așa că această femeie-copil spune despre cariera ei: „Este cazul în care îmi am întotdeauna scopul foarte clar în minte.” Și: „Principalul meu secret este intuiția mea.” Și: „Este nevoie de mult noroc. Și am avut mare noroc ".
- Ar trebui să o întreb pe mama despre asta.
Totul a început cu Dychauk mulțumindu-se cu rolurile din grupul ei de teatru școlar, în care trebuia să spună o singură propoziție, dacă nu. Când tânăra de unsprezece ani a găsit apoi un fluturaș pentru o școală de actorie, s-a înscris, a atras atenția unui agent și a fost întrebat dacă ar dori să acționeze într-un film. Așa că Dychauk a lucrat la scoaterea R-ului său rus și, ocazional, a fost trimis la audiții.
„La vârsta aceea nici nu te gândești la ceea ce faci”, spune ea. Agentul s-a ocupat de selecția rolului, mama s-a ocupat de restul. Cu lacrimi de bucurie i-a anunțat tânărului de treisprezece ani că prima ei logodnă va fi un rol principal în partea Mariannei Sägebrecht. Ea și-a însoțit fiica la platou. Ea a gestionat contul în care au fost transferate taxele. Oricine întreabă astăzi câte audiții a fost nevoie înainte ca prima gură să cadă, va primi răspunsul: „Ar trebui să o întreb pe mama”.
Isolda Dychauk provine din Rusia. Mama ei, pianistă instruită, lucrează ca profesor de pian, unchiul ei era balalăcă; o carieră de artist nu părea deplasată. Fata a primit lecții de balet de la o vârstă fragedă; chiar și după ce a emigrat în Germania împreună cu mama sa și s-a stabilit în sudul Berlinului, Dychauk a participat la cursuri de hip-hop și a învățat dansul standard. La un moment dat, i-a spus mamei ei să nu mai spere că va începe o carieră ca dansatoare: „Acesta este mai mult visul tău decât visul meu”.
Acțiunea, pe de altă parte, era propriul ei lucru. Dychauk nu lasă nici o îndoială că mama ei a fost o susținătoare de încredere - dar niciodată forța motrice care ar fi făcut-o pe fiica ei să aibă succes. Așa a continuat. Urmează o slujbă următoare, cinema pe ZDF, „Polizeiruf” pe „Tatort”. Agentul a negociat cu școala că Dychauk ar putea pierde jumătate din anul școlar pentru filmări atâta timp cât ea scria lucrările la clasă și notele erau corecte. Când s-a întors la clasă după o filmare, colegii l-au tachinat: „Te vei întoarce din nou?” Dar asta nu a fost niciodată rău, spune Dychauk: „Cred că am avut probleme mai mari cu asta decât elevii.” Își amintește Vizite peste noapte la prieteni și conversații aparent nesfârșite cu fete.
Apoi s-a răsturnat. Dychauk se mutase de la liceu la liceu pentru a-i face Abitur, notele erau proaste, nu se putea înțelege nici cu profesorii, nici cu elevii. Privind în urmă, spune că pubertatea a prins-o. Nu că a fost direct din cauza interpretării. Dar, desigur, a fost modelată de faptul că a lucrat și a avut mult de-a face cu adulții. „Alte lucruri au fost importante pentru mine decât oamenii din clasă”, spune ea: în timp ce colegii se îmbătară, ea a citit și a urmărit știrile. La urma urmei, era obișnuită să-și petreacă o parte din timpul liber singură la hotel. „Nu a fost faptul că nu ne-am plăcut unul pe celălalt. Pur și simplu nu mai aveam nimic în comun ”.
Aproape în același timp, a rămas trează, toată noaptea meditând la natura acțiunii: cum funcționează, că te simți cu adevărat ca altcineva. Dacă face parte din pubertate să fii clar despre tine însuți și să-ți elaborezi propria identitate, Dychauk spune astăzi: „Cred că am început mai devreme decât alții.” Deși nu s-a simțit stresată în continuarea sa de pe pagina următoare a dezvoltării personale, nici măcar prin confruntarea timpurie cu crimă și omor. Violența din filme are mult de-a face cu tehnologia, spune Dychauk, care tinde să slăbească efectul violenței reale. În ceea ce privește sexul, primul sărut, prima dată: până la Borgia, unde s-a simțit foarte protejată în timpul filmărilor, spune Dychauk, a avut „doar scene atât de slabe”, „nu au fost atât de rele”. Și nu - un scenariu nu a anticipat niciodată propriile experiențe.
Isolda Dychauk nu doar vorbește așa cum ar face probabil alte femei de vârsta ei. Tânăra actriță are un agent de presă de la „Borgia”, iar colegii i-au învățat și cea mai importantă regulă pentru relațiile cu mass-media: Mai bine să vorbești prea puțin decât prea mult. În cele din urmă, asta îl face pe tânărul de optsprezece ani mai precaut decât unii profesioniști. În general, spune Dychauk, activitatea presei internaționale în jurul seriei papale a fost o „experiență mai flagrantă” pentru ea decât filmarea în sine: „Sentimentul că este treaba mea să dezvăluie ceva despre mine, nu mi-a plăcut”.
Pur și simplu tace despre copilăria ei din Siberia
Și așa spune despre sfârșitul provizoriu al zilelor școlare: „Mă refugiez în scuza că aceasta este o pauză.” Ea cântărește argumentele pro și contra unui antrenament de actorie cu cuvintele: „Voi lăsa acest lucru să vină la mine”. În copilărie în Siberia, tace pur și simplu. Avea nouă ani când și-a părăsit casa cu mama și o pisică grasă pe calea ferată transsiberiană. Mama s-a îndrăgostit de o germană cu care trăiește și astăzi. În anii anteriori, Dychauk spune doar: „A fost o perioadă foarte, foarte grea pentru mama și pentru mine. În Rusia este așa: unii trebuie să lupte pentru supraviețuire, iar alții sunt bine ".
Astăzi, Isolda Dychauk are un grup de prieteni care își respectă munca fără a face vâlvă. „Pentru ei nu am fost niciodată o persoană diferită de mine”, spune ea. Prietenul tău face o ucenicie ca tâmplar, alții sunt pe cale să absolvească liceul. Oamenii filosofează despre virtuțile și visele propriei generații și preferă să danseze la petreceri private decât în cluburi. Dychauk încă îi place să citească. Nu îi pasă prea mult de modă, de muzică. „În acest moment sunt într-o fază psihtrică”, spune ea. Ea explică apropierea de natură cu moștenirea ei rusească. Mama este încă stârnită când o vede pe fiică la o premieră de film cu un pahar de vin alb în mână. Fumatul ocazional a fost, de asemenea, greu pentru ea și că fiica a spus întotdeauna atât de puțin despre filmările de acasă: variații ale pubertății unei actrițe.
Uneori, Dychauk își face griji că, într-o zi, nu va mai găsi un loc de muncă. Dar știe, de asemenea, că nu trebuie să intre în asta. La urma urmei, toată lumea se teme de viitor, spune ea. Și spre deosebire de mulți alți tineri de optsprezece ani, măcar știe ce vrea, locuri de muncă sau succes: „Știu că nu pot trăi fără să joc. Pentru că îl iubesc mai mult decât orice ”.