Israel Kamakawiwo’ole Hit from Beyond - Panorama - Society - Tagesspiegel
Cântărețul hawaian necunoscut Israel Kamakawiwo’ole a murit în 1997 - brusc este numărul 1 al Germaniei. Grupul Universal a obținut o lovitură de stat cu piesa „Peste curcubeu/Ce lume minunată”.
Cine, dacă vă rog, a auzit vreodată de Israel Kamakawiwo’ole, numit „Brudda IZ”? Din acest hawaiian complet necunoscut, care a cântărit până la 350 de kilograme în viața sa și a murit în 1997? Acum patru săptămâni, nimeni nu-l cunoștea în această țară. Și acum, dintr-o dată, este numărul 1 în topurile din Germania. Sute de mii de germani tocmai au descărcat hit-ul său "Over the Rainbow/What a wonderful World" pe telefoanele lor mobile și MP3 playere sau au cumpărat CD-ul. El este hitul din Germania. Este la radio, la televizor. Videoclipul cu înmormântarea sa emoționantă a primit mii de clicuri pe Internet. Potrivit Media Control, acesta a fost necontestat la numărul 1 în topurile germane timp de trei săptămâni.
Un fenomen german. Cum se poate întâmpla așa ceva?
Bărbatul avea corpul unui luptător de sumo și vocea unui băiat slab - într-un spectacol de casting de scenă precum „Deutschland sucht das Supertalent” ar fi avut cel mai bun început posibil. Există ocazional ocazii deranjante. „Unde ești, lumina soarelui meu” a fost odată un astfel de cântec, cântat absolut ciudat, dar din toată inima, un cântec de dragoste de trei tineri sub forma „Grupului Tekkan” filmat ca amator și postat pe internet. Fermecătoarea melodie de dragoste a devenit un nou val pe YouTube. Sexul, corpul și frumusețea se vând în mod tradițional în industria muzicală, iar vocea poate fi atinsă digital. De ceva timp, ciudatul și voyeurismul merg de asemenea destul de bine. Paul Potts, săracul mâncător cu dinții strâmbați, a fost aruncat într-o nouă existență de superstar de televiziune. Acum își cântă clasicii pe scenele lumii. Apoi a fost gospodina cântătoare Susan Boyle, care a avut deja tot felul de crize nervoase pentru succesul ei. În China, un tânăr fără brațe tocmai a câștigat un spectacol de casting care a smuls publicul cu degetele de la picioare la pian. Și acum un mort din lumea de dincolo înșală publicul cu cântecul său pe ukulele.
Vrea industria muzicală să organizeze un spectacol imens de ciudat? Bărbatul din viitor pare să abordeze sentimentele nemților. Este sunetul potrivit într-un moment în care locuitorii satului global se îmbrățișau fericiți și plângeau pentru învierea a 33 de mineri din lumea interlopă chiliană cu lacrimi de fericire. Germanii adoră cântecul înșelător al hawaianului mort, care se întinde calm ca un ocean. Gigantul blând îl fluieră minunat și mișcător în această voce tipică de bărbat hawaiană înaltă - și lasă mulți oameni să se simtă grozav.
Universal Music a obținut o adevărată lovitură de stat cu acest cântec. Grupul cumpărase drepturile pentru medley cu vechile melodii ale lui Judy Garland și Louis Armstrong de la casa de discuri mică Mountain Apple sub vicepreședinția văduvei hawaiene. În urmă cu opt ani, piesa sufletească a fost înregistrată pe „Urgență”. În 2004 a făcut parte din coloana sonoră a filmului american „50 first Dates” alături de Adam Sandler și Drew Barrymore. Și anul acesta cântărețul a navigat cu abrevierea artistului „IZ” ca melodie tematică pentru ziua tematică Vox „Planeta albastră - Ziua apei” în sufragerie.
Pe 3 septembrie, grupul a lansat în cele din urmă piesa în magazinele de vânzare cu amănuntul din Germania, iar videoclipul este disponibil și online. De atunci se grăbește prin mass-media. Ca și cum ar fi fost implicată o mână fantomatică din lumea de dincolo, toată lumea vrea să audă cântecul și să urmeze minunata poveste a înmormântării sale.
Când a murit acum 13 ani, doar turiștii din Hawaii știau cântecele sale. La acea vreme, ei erau încă pe casetă în Walkman, în timpul unei vacanțe de surf pe insula Maui din Hawaii. Banda pe care uriașul dintr-o fustă înfășurată cu trunchiul gol, preluată din spate, privește în lumea largă lângă un tambur cu mult timp în urmă. Acum, amestecul, intonat de cântăreț la ukulele, a reînviat în volum de sunet digital.
Videoclipul îl arată pe Kamakawiwo’ole cântând pe scaunul său de pe plajă sub palmieri, sub curcubeul la orizont. De-a lungul vieții sale a lucrat pentru a păstra cultura, limba și muzica hawaiană. „IZ” a susținut concerte gratuite mult aclamate pe plajă. În copilărie, rănile cauzate de mușcăturile de câine nu ar fi trebuit să se vindece, așa că nu se putea mișca, se îngrășa constant, iar fratele și tatăl său aveau, de asemenea, dimensiunea XXXL. Dar toți puteau face muzică și cânta. Israel a fondat propriile trupe de la început, a cântat în fața turiștilor. Mai târziu, propria sa obezitate s-a înrăutățit atât de tare încât nu mai putea nici măcar să țină ukulele, așa că un producător de chitare i-a făcut o piesă unică, personalizată. Când cântăreața a murit, guvernul a ordonat doliu național. 10.000 de oameni au plâns la înmormântare pe multe, multe bărci. Cenușa sa a fost împrăștiată în Pacific. Undeva peste ocean.